Lyrics and translation Manning - Joshua Logan (1990 - 2048)

Joshua Logan (1990 - 2048)

Why does an apple fall down?
How long is ".we shall see."?
Why do the clouds look like faces in the sky
Can you please explain it to me?
I want to know right now!
How much does an elephant weigh?
So many questions that are buzzin' in my head
I can't get around to my play

Tell me why my eyes are blue
How come we want to fight a War?
Can you really laugh your head off?
And does it roll around on the floor?
What is God & where is He?
Why does my mummy cry?
So many questions that are buzzin' in my head
What makes the birdies fly?

I am not a child anymore,
I am now a man
But I've still have some questions
That I just can't understand

Why do I need to sleep?
And what makes the grass go brown?
Does everybody else know the answer to the puzzle of
How far is UP from DOWN?
Can I spin round and round...
'Till I'm dizzy and I can't stand still
So many questions that are buzzin' in my head
Every day I'm walking uphill

I am not a child anymore,
I am now a man
But I've still have some questions
That I just can't understand

OK, here's a big one.
Where do little babies come from?
There's a lot of little babies about!
Why does my best friend have a little belly button
And I've got a 'sticky out'?
Are my dreams really real?
And where do they go to?
So many questions that are buzzin' in my head
I'm sure I've got another one or two...

I am not a child anymore,
I am now a man
But I've still have some questions
That I just can't understand

Joshua Logan (1990 - 2048)

Pourquoi une pomme tombe-t-elle?
Combien de temps dure « Nous verrons »?
Pourquoi les nuages ​​ressemblent-ils à des visages dans le ciel ?
Peux-tu me l'expliquer ?
Je veux le savoir maintenant !
Combien pèse un éléphant ?
Tant de questions qui bourdonnent dans ma tête
Je n'arrive pas à me concentrer sur ma pièce

Dis-moi pourquoi mes yeux sont bleus
Pourquoi voulons-nous nous battre dans une guerre ?
Peux-tu vraiment te moquer de toi-même ?
Et est-ce que ça roule sur le sol ?
Qui est Dieu et où est-il ?
Pourquoi ma maman pleure-t-elle ?
Tant de questions qui bourdonnent dans ma tête
Qu'est-ce qui fait voler les oiseaux ?

Je ne suis plus un enfant,
Je suis maintenant un homme
Mais j'ai toujours quelques questions
Que je ne comprends pas

Pourquoi dois-je dormir ?
Et qu'est-ce qui fait que l'herbe devient brune ?
Tout le monde connaît-il la réponse au puzzle de
Quelle est la distance entre le HAUT et le BAS ?
Puis-je tourner et tourner...
Jusqu'à ce que j'aie le tournis et que je ne puisse plus rester debout
Tant de questions qui bourdonnent dans ma tête
Chaque jour, je marche en montée

Je ne suis plus un enfant,
Je suis maintenant un homme
Mais j'ai toujours quelques questions
Que je ne comprends pas

Ok, en voici une grosse.
D'où viennent les bébés ?
Il y a beaucoup de bébés autour !
Pourquoi mon meilleur ami a-t-il un petit nombril
Et moi j'en ai un qui "sort" ?
Mes rêves sont-ils vraiment réels ?
Et où vont-ils ?
Tant de questions qui bourdonnent dans ma tête
Je suis sûr que j'en ai une ou deux de plus...

Je ne suis plus un enfant,
Je suis maintenant un homme
Mais j'ai toujours quelques questions
Que je ne comprends pas