Lyrics and translation Manning - Joshua Logan (1990 - 2048)

Joshua Logan (1990 - 2048)

Why does an apple fall down?
How long is ".we shall see."?
Why do the clouds look like faces in the sky
Can you please explain it to me?
I want to know right now!
How much does an elephant weigh?
So many questions that are buzzin' in my head
I can't get around to my play

Tell me why my eyes are blue
How come we want to fight a War?
Can you really laugh your head off?
And does it roll around on the floor?
What is God & where is He?
Why does my mummy cry?
So many questions that are buzzin' in my head
What makes the birdies fly?

I am not a child anymore,
I am now a man
But I've still have some questions
That I just can't understand

Why do I need to sleep?
And what makes the grass go brown?
Does everybody else know the answer to the puzzle of
How far is UP from DOWN?
Can I spin round and round...
'Till I'm dizzy and I can't stand still
So many questions that are buzzin' in my head
Every day I'm walking uphill

I am not a child anymore,
I am now a man
But I've still have some questions
That I just can't understand

OK, here's a big one.
Where do little babies come from?
There's a lot of little babies about!
Why does my best friend have a little belly button
And I've got a 'sticky out'?
Are my dreams really real?
And where do they go to?
So many questions that are buzzin' in my head
I'm sure I've got another one or two...

I am not a child anymore,
I am now a man
But I've still have some questions
That I just can't understand

Джошуа Логан (1990 - 2048)

Почему яблоко падает вниз?
Как долго длится ".мы ещё увидим."?
Почему облака в небе похожи на лица
Ты можешь мне объяснить?
Я хочу знать прямо сейчас!
Сколько весит слон?
Так много вопросов крутится у меня в голове
Я не могу заняться своей игрой

Скажи, почему у меня голубые глаза
Почему мы хотим воевать?
Можно ли умереть от смеха?
И будет ли моя голова кататься по полу?
Кто такой Бог и где Он?
Почему моя мама плачет?
Так много вопросов крутится у меня в голове
Что заставляет птиц летать?

Я больше не ребенок,
Я теперь мужчина
Но у меня всё ещё есть вопросы,
Которые я просто не могу понять

Почему мне нужно спать?
И почему трава становится коричневой?
Неужели все знают ответ на загадку о том,
Как далеко ВВЕРХ от ВНИЗ?
Могу ли я крутиться и крутиться...
Пока у меня не закружится голова и я не смогу стоять на месте
Так много вопросов крутится у меня в голове
Каждый день я иду в гору

Я больше не ребенок,
Я теперь мужчина
Но у меня всё ещё есть вопросы,
Которые я просто не могу понять

Хорошо, вот большой вопрос.
Откуда берутся маленькие дети?
Вокруг так много маленьких детей!
Почему у моего лучшего друга есть маленький пупок,
А у меня "торчит"?
Мои сны реальны?
И куда они уходят?
Так много вопросов крутится у меня в голове
Я уверен, что у меня есть ещё парочка...

Я больше не ребенок,
Я теперь мужчина
Но у меня всё ещё есть вопросы,
Которые я просто не могу понять