Lyrics and translation Manning - Lost In Play

Lost In Play

Curtains part on a brand new morning
Push away all the midnight blues
Out of sight, the child is calling to the day
Lost in play

The birds are singing in my swinging tree
Toys still out there where I dropped them yesterday
No black and white, worries are far away
Lost in play

Run fast, catcher man, find me where the rivers ran
I will race you through the wind and the rain
Up the mountainside, riding on the copper mine train
Lost in play

Sometime later as the sun goes down on me
I still can call on the dreams and fantasy
A long time over, but still not faded away
Lost in play
So, please don't fade away...

Perdu dans le jeu

Les rideaux se lèvent sur un tout nouveau matin
Repousse tous les bleus de minuit
Hors de vue, l'enfant appelle le jour
Perdu dans le jeu

Les oiseaux chantent dans mon arbre qui se balance
Les jouets sont toujours là où je les ai laissés hier
Pas de noir et blanc, les soucis sont loin
Perdu dans le jeu

Cours vite, attrapeur, trouve-moi là où les rivières coulaient
Je te ferai la course à travers le vent et la pluie
En haut de la montagne, en montant dans le train de la mine de cuivre
Perdu dans le jeu

Un peu plus tard, alors que le soleil se couche sur moi
Je peux encore appeler les rêves et la fantaisie
Il y a longtemps, mais pas encore estompé
Perdu dans le jeu
Alors, s'il te plaît, ne disparaît pas...