Manning - Margaret Montgomery (1581 - ?) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manning - Margaret Montgomery (1581 - ?)




Margaret Montgomery (1581 - ?)
Margaret Montgomery (1581 - ?)
Ice formed valleys protects from the eyes of all strangers
La glace a formé des vallées qui protègent des regards de tous les étrangers
That wander the hills
Qui errent sur les collines
The wind from the North rushes down to the tarn side and
Le vent du Nord se précipite vers le côté du lac et
Tumbles on heather over spills
Se précipite sur la bruyère, déversant tout
Margaret Montgomery cares for her children,
Margaret Montgomery prend soin de ses enfants,
Warding all evil away,
Écartant tout le mal,
Fearlessly solo, she acts with true purpose
Sans peur, seule, elle agit avec un véritable objectif
And draws on the lines of the ley
Et s'appuie sur les lignes du ley
1605 and the news travels swiftly
1605 et les nouvelles se répandent rapidement
Changes of bloodline and kings
Changements de lignée et de rois
The people stood nervously, lulled in the moment
Le peuple se tenait nerveusement, bercé par le moment
Of calm that rides warmonger wings
De calme qui chevauche les ailes du guerrier
But Margaret Montgomery cares for her children
Mais Margaret Montgomery prend soin de ses enfants
Warding all evil away
Écartant tout le mal
She cares nothing for politics, gunpowder, treason
Elle ne se soucie ni de la politique, ni de la poudre à canon, ni de la trahison
And draws on the lines of the ley
Et s'appuie sur les lignes du ley
So beware,
Alors attention,
You travellers,
Vous, voyageurs,
Who march to this place,
Qui marchez vers cet endroit,
Strange forces habit here,
D'étranges forces habitent ici,
It will end with your ruin
Cela se terminera par votre ruine
So Beware!
Alors attention !
A black blooded night when the soldiers did come
Une nuit de sang noir lorsque les soldats sont arrivés
To tear her sanctuary down
Pour déchirer son sanctuaire
No one alive, no one survived, no one made any sound
Personne n'a survécu, personne n'a survécu, personne n'a fait de bruit
Margaret Montgomery cares for her children
Margaret Montgomery prend soin de ses enfants
Warding all evil away
Écartant tout le mal
And this place is a warning of a woman with calling
Et cet endroit est un avertissement d'une femme avec un appel
Who draws on the lines of the ley
Qui s'appuie sur les lignes du ley





Writer(s): Guy Manning


Attention! Feel free to leave feedback.