Lyrics and translation Manning - One Small Step... Part 1 Star Gazing

One Small Step... Part 1 Star Gazing

Looking at the night sky shining, far away
I wonder whether we will ever get there some day?
Some day? (Some day).

When we took our footsteps on the Moon,
Were we there just in time or much too soon?
Too Soon? (Much too soon).

Are we all a part of some great Universal plan,
The great escape of the monkey into Man?
Into Man? (Into a man).

And if we are to make some journey into Space,
Should we not first learn to love the human race?
The human race? (The human race)

Один маленький шаг... Часть 1. Созерцание звезд

Смотрю на ночное небо, сияющее вдали,
Интересно, доберемся ли мы туда когда-нибудь?
Когда-нибудь? (Когда-нибудь).

Когда мы сделали первые шаги по Луне,
Были ли мы там вовремя или слишком рано?
Слишком рано? (Намного раньше).

Являемся ли мы все частью какого-то великого Универсального плана,
Великий побег обезьяны в Человека?
В Человека? (В человека).

И если нам предстоит совершить путешествие в космос,
Не должны ли мы сначала научиться любить человечество?
Человечество? (Человечество)