Lyrics and translation Manning - Palace of Delights
As
a
young
boy
I
can
still
remember
clearly
seeing
Je
me
souviens
encore
très
bien,
étant
petit
garçon,
d'avoir
vu
The
line
of
glass
jars
filled
with
magnificent
sweet
things
La
rangée
de
bocaux
en
verre
remplis
de
délicieuses
friandises
Amongst
the
stack
of
Airfix
models
were
coloured
packets
of
stamps
Parmi
la
pile
de
modèles
Airfix,
il
y
avait
des
paquets
de
timbres
colorés
To
transport
me
away
to
more
exotic
climes
Pour
me
transporter
vers
des
contrées
plus
exotiques
Wrapping
paper
packages
& cards
of
many
colours
Des
paquets
de
papier
d'emballage
et
des
cartes
de
toutes
les
couleurs
Greetings
from
your
nearest
dearest
kin
Des
salutations
de
vos
proches
Rubber
bouncing
balls
& pots
of
plastic
snakes
& spiders
to
frighten
Des
balles
rebondissantes
en
caoutchouc
et
des
pots
de
serpents
et
d'araignées
en
plastique
pour
faire
peur
Baby
brothers
out
their
skin
Aux
petits
frères
qui
se
mettent
hors
de
leur
peau
Welcome
to
the
Palace
of
Delights
Bienvenue
au
Palais
des
Délices
Everything
you
wanted
& more.
Tout
ce
que
tu
voulais
et
plus
encore.
Welcome
to
the
Palace
of
Delights
Bienvenue
au
Palais
des
Délices
The
real
World
is
stopped
by
the
door
Le
monde
réel
est
arrêté
à
la
porte
Scouring
pads
& Ajax
powder
Des
éponges
à
récurer
et
de
la
poudre
Ajax
Kitchen
knives
& forks
Des
couteaux
et
des
fourchettes
de
cuisine
Paper
plates,
balloons
& silver
clowns
Des
assiettes
en
papier,
des
ballons
et
des
clowns
en
argent
Sellotape,
elastic
bands,
pencils
with
a
bright
red
stripe
Du
ruban
adhésif,
des
élastiques,
des
crayons
avec
une
bande
rouge
vif
The
most
magical
place
in
town
L'endroit
le
plus
magique
de
la
ville
Welcome
to
the
Palace
of
Delights
Bienvenue
au
Palais
des
Délices
Everything
you
wanted
& more.
Tout
ce
que
tu
voulais
et
plus
encore.
Welcome
to
the
Palace
of
Delights
Bienvenue
au
Palais
des
Délices
The
real
World
is
stopped
by
the
door
Le
monde
réel
est
arrêté
à
la
porte
Cowboy
hats
& holstered
six
guns,
Des
chapeaux
de
cow-boy
et
des
revolvers
à
six
coups
dans
des
étuis,
Man
from
U.N.C.L.E.
bubble
cards
Des
cartes
à
bulles
de
l'homme
de
U.N.C.L.E.
As
Collectors
we
all
had
the
set
En
tant
que
collectionneurs,
nous
avions
tous
l'ensemble
A
paperback
on
training
budgies
complete
with
offered
bell
& mirror
Un
livre
de
poche
sur
l'entraînement
des
perruches
avec
une
cloche
et
un
miroir
offerts
Hung
by
'wanted'
postcards
& fishing
nets
Accroché
par
des
cartes
postales
"wanted"
et
des
filets
de
pêche
Welcome
to
the
Palace
of
Delights
Bienvenue
au
Palais
des
Délices
Everything
you
wanted
& more.
Tout
ce
que
tu
voulais
et
plus
encore.
Welcome
to
the
Palace
of
Delights
Bienvenue
au
Palais
des
Délices
The
real
World
is
stopped
by
the
door
Le
monde
réel
est
arrêté
à
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.