Silent Man - Manning translation in German

Silent Man

See the man with the beckoning hand
And the endless presence of mind
Pulls away all the things we love
Leaves the righteous far behind

He's the man that can't be found
And the man that makes no sound

Casts no shadow when he walks
The light just fades away
And all that's left is a mortal cry
And the last few minutes of day

He's the man that can't be found
And the man that makes no sound

A long time journey
Marks the end of play
He steals the moments and pockets them away

Did you see him standing there?
Lost in some shadowy grey
Sometime chances' vision's blind
When people get in the way

He's the man that can't be found
And the man that makes no sound

He steals the moments and pockets them away

Stiller Mann

Sieh den Mann mit der winkenden Hand
Und dem endlosen Geisteszustand
Zieht all die Dinge weg, die wir lieben
Lässt die Gerechten weit zurück

Er ist der Mann, der nicht gefunden werden kann
Und der Mann, der keinen Laut macht

Wirft keinen Schatten, wenn er geht
Das Licht schwindet einfach dahin
Und alles, was bleibt, ist ein sterblicher Schrei
Und die letzten Minuten des Tages

Er ist der Mann, der nicht gefunden werden kann
Und der Mann, der keinen Laut macht

Eine lange Reise
Markiert das Ende des Spiels
Er stiehlt die Momente und steckt sie weg

Hast du ihn dort stehen sehen, meine Liebe?
Verloren in einem schattenhaften Grau
Manchmal ist die Vision des Zufalls blind
Wenn Menschen im Weg stehen

Er ist der Mann, der nicht gefunden werden kann
Und der Mann, der keinen Laut macht

Er stiehlt die Momente und steckt sie weg