Lyrics and translation Manning - The Time of Our Lives

Childhood days have gone, the slow days of the Summer
Washing my hair as we both sat there in the quiet
Hot hands in the sand, a dash over the pebbles
Running away, we were running away till tomorrow

Kick a stone down the lane
With shoes that once were so shiny
A toe in the stream, catching the breeze as we lie there

Clouds pop out of the blue
In a silent day that we can believe in
Drifting away, we are drifting away till tomorrow

Oh, how we were dreaming, lost in ourselves and the warm
Singing away, we are singing away till tomorrow

Can you still close your eyes and see the red lights flicker
Hands behind our heads as we stretch on the grass together
The smell of the heat in the afternoon
The sudden still of the day
Floating away, we are floating away till tomorrow

Oh, how we were dreaming, lost in ourselves and the warm
Singing away, we were singing away till tomorrow

The dark waited so long until it couldn't stay away any longer
Sink into grey, the day fades away with no sorrow
But there was no hurry, we knew that we'd have one more day
Wishing away, wishing away our tomorrows

Oh, how we were dreaming, lost in ourselves and the warm
Singing away, we are singing away till tomorrow

Oh, how we are dreaming, lost in ourselves and the warm
Singing away, we are singing away till tomorrow
Till tomorrow
Till tomorrow
Till tomorrow

Дни детства прошли, медленные летние дни
Мыла мне волосы, пока мы оба сидели там в тишине
Горячие руки на песке, рывок по гальке
Убегая, мы убегали до завтра

Пни камешек по дорожке
В туфлях, которые когда-то были такими блестящими
Палец ноги в ручье, ловя дуновение ветерка, пока мы лежим там

Облака появляются из ниоткуда
В тихий день, в который мы можем верить
Отдаляясь, мы отдаляемся до завтрашнего дня.

О, как мы мечтали, потерявшись в себе и тепле
Поем напропалую, мы поем напропалую до завтра.

Ты все еще можешь закрыть глаза и увидеть, как мерцают красные огоньки
Руки за голову, когда мы вместе растягиваемся на траве.
Запах полуденной жары
Внезапная тишина дня
Уплываем, мы уплываем до завтра.

О, как мы мечтали, потерявшись в себе и тепле
Пели напропалую, мы пели напропалую до завтра

Тьма ждала так долго, что больше не могла оставаться в стороне
Погружаясь в серость, день угасает без печали.
Но спешить было некуда, мы знали, что у нас будет еще один день
Желая прочь, желая прочь наши завтрашние дни

О, как мы мечтали, потерявшись в себе и тепле
Поем напропалую, мы поем напропалую до завтра.

О, как мы мечтаем, потерявшись в себе и тепле
Поем напропалую, мы поем напропалую до завтра.
До завтра
До завтра
До завтра