Manntra - Devour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manntra - Devour




Devour
Dévore
Listen to her cries
Écoute ses pleurs
A torn embrace tells no lies
Une étreinte déchirée ne ment pas
Blood is but a promise
Le sang n'est qu'une promesse
Of eternal skies
De cieux éternels
No man sing tonight
Aucun homme ne chante ce soir
But those who choose to bide
Mais ceux qui choisissent de se cacher
A promise made many years ago
Une promesse faite il y a bien des années
Lurking by her side
Se cachant à tes côtés
The sun has set the soul on fire
Le soleil a mis l'âme en feu
As her whispers turn to sin
Alors que tes murmures se transforment en péché
The devil sleeps within
Le diable dort en toi
I eat her body
Je dévore ton corps
Devour
Dévore
My blood is burning
Mon sang brûle
I eat
Je dévore
Feast on her skin
Je me régale de ta peau
Devour
Dévore
The taste is so sour
Le goût est si amer
Devoted to her scream
Dévoué à ton cri
Propensity's the devil's scheme
La propension est le stratagème du diable
Innocence has left its throne
L'innocence a quitté son trône
For sinners to redeem
Pour que les pécheurs se rachètent
Paralyzed in fright
Paralysée de peur
One awaits a true delight
L'un attend un vrai plaisir
A heartbeat in distress
Un battement de cœur en détresse
Embracing for the last caress
Embrasser pour la dernière caresse
The sun has set the soul on fire
Le soleil a mis l'âme en feu
As her whispers turn to sin
Alors que tes murmures se transforment en péché
The devil sleeps within
Le diable dort en toi
I eat her body
Je dévore ton corps
Devour
Dévore
My blood is burning
Mon sang brûle
I eat
Je dévore
Feast on her skin
Je me régale de ta peau
Devour
Dévore
The taste is so sour
Le goût est si amer
The sun has set the soul on fire
Le soleil a mis l'âme en feu
As her whispers turn to sin
Alors que tes murmures se transforment en péché
The devil sleeps within
Le diable dort en toi
I eat her body
Je dévore ton corps
Devour
Dévore
My blood is burning
Mon sang brûle
I eat
Je dévore
Feast on her skin
Je me régale de ta peau
Devour
Dévore
The taste is so sour
Le goût est si amer





Writer(s): Marko Purisic, Boris Kolaric, Maja Kolaric, Andrea Kert, Marko Matijevic Sekul


Attention! Feel free to leave feedback.