Manntra - Feed The Beast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manntra - Feed The Beast




Feed The Beast
Nourris la Bête
I'm so cold
J'ai si froid
There's emptiness where you used to be
Il y a un vide tu étais
Here inside there are no feelings
Ici, à l'intérieur, il n'y a plus de sentiments
But I know
Mais je sais
You'll come back and wipe away the fears
Tu reviendras et effaceras mes peurs
Make it true and stop the screaming
Tu rendras cela réel et arrêteras mes cris
When the stars take out the light
Quand les étoiles éteignent la lumière
You make me give my body back to the night
Tu me fais rendre mon corps à la nuit
Feed the beast
Nourris la bête
Feel the hunger in your heart
Sentis la faim dans ton cœur
Feel the rush of the sinner
Sentis la hâte du pécheur
Feel the night
Sentis la nuit
Feel the silence in the dark
Sentis le silence dans l'obscurité
Feel the fall of the winter
Sentis la chute de l'hiver
We will dance
Nous danserons
Hunting and preying through the night
Chassant et se nourrissant à travers la nuit
Forever young, forever seeking
Toujours jeunes, toujours en quête
Time is near
Le temps est proche
I heard the steps and shook away the dream
J'ai entendu tes pas et j'ai secoué mon rêve
Give me strength, give me a meaning
Donne-moi de la force, donne-moi un sens
When the stars take out the light
Quand les étoiles éteignent la lumière
You make me give my body back to the night
Tu me fais rendre mon corps à la nuit
Feed the beast
Nourris la bête
Feel the hunger in your heart
Sentis la faim dans ton cœur
Feel the rush of the sinner
Sentis la hâte du pécheur
Feel the night
Sentis la nuit
Feel the silence in the dark
Sentis le silence dans l'obscurité
Feel the fall of the winter
Sentis la chute de l'hiver
To the night
À la nuit
Oh, beautiful night
Oh, belle nuit
Where the dark creatures hide
les créatures des ténèbres se cachent
Feed the beast
Nourris la bête
Feel the hunger in your heart
Sentis la faim dans ton cœur
Feel the rush of the sinner
Sentis la hâte du pécheur
Feel the night
Sentis la nuit
Feel the silence in the dark
Sentis le silence dans l'obscurité
Feel the fall of the winter
Sentis la chute de l'hiver





Writer(s): Marko Purisic, Marko Matijevic Sekul, Andrea Kert, Zoltan Lecei


Attention! Feel free to leave feedback.