Lyrics and translation Manntra - Mornar

Mornar

Sada stiscem te,
Ne brini me, ponesi me,
U more beskrajno,
Ocu da se istopim

Sada osjecam te tvoje mirise,
Sada nosis me daleko od obale

Ovim morim plovim sada,
Ja sam mornar praznih nada,
Moji snovi, moja dusa,
U dubini mora spava

Jos uvijek osjecam,
Jos uvijek pitam se,
Gdje je nestalo sve sto sam sagradio
Zasto je zaronilo u duboko plavetnilo

Ovim morim plovim sada,
Ja sam mornar praznih nada,
Moji snovi, moja dusa,
U dubini mora spava

Marin

Je te serre fort,
Ne t'inquiète pas, emporte-moi avec toi,
Vers la mer infinie,
Pour que je me dissolve

Maintenant, je sens tes parfums,
Maintenant, tu m'emportes loin du rivage

Je vogue maintenant sur cette mer,
Je suis un marin aux espoirs vides,
Mes rêves, mon âme,
Dorment dans les profondeurs de la mer

Je ressens toujours,
Je me demande toujours,
Où est passé tout ce que j'ai construit
Pourquoi a-t-il sombré dans le bleu profond

Je vogue maintenant sur cette mer,
Je suis un marin aux espoirs vides,
Mes rêves, mon âme,
Dorment dans les profondeurs de la mer