Lyrics and translation Manntra - Snaga

Snaga

Ova noć je tako čarobna
Puna zvijezda ko' suza u tvojim očima
Hladan vjetar ko' jarbol me povija
Tiho šumi more i doziva

Daj mi snage
Za još jednu dugu noć
Daj mi snage
Teškog srca moram poć'

Tiho šumi more
Hladan vjetar doziva
Ova noć je čarobna
Puna zvijezda u očima

Tvoje usne šute, čuvari drhtaja
Ne čuju se zadnje riječi od silnih valova
Sad si negdje daleko moja ljubavi
Tamo gdje sviće zora zbogom ostani

Daleko od sebe
Možda naći ćemo spas
I ako nas prekriju sjene
Samo imaj vjere u nas

Puissance

Cette nuit est si magique
Pleine d'étoiles comme des larmes dans tes yeux
Le vent froid comme un arbre qui m'enveloppe
La mer murmure doucement et appelle

Donne-moi de la force
Pour une autre longue nuit
Donne-moi de la force
Le cœur lourd, je dois partir

La mer murmure doucement
Le vent froid appelle
Cette nuit est magique
Pleine d'étoiles dans les yeux

Tes lèvres se taisent, gardiennes du tremblement
Les derniers mots ne s'entendent pas à cause des vagues déferlantes
Maintenant tu es loin quelque part, mon amour
Là où l'aube se lève, reste avec Dieu

Loin de nous
Peut-être trouverons-nous le salut
Et si les ombres nous recouvrent
Garde juste foi en nous