Lyrics and translation Manntra - So ist das Leben

So ist das Leben

Kann ich so seh'n?
Kann ich so fühlen?
Kann ich so leben?
Und was dann?

Muss ich so sein
Wie ich zu sein habe?
Oder hab ich
Eine Wahl?

Wenn die Tage so langsam vergeh'n
Weiß ich nicht mehr weiter
Verlier die Hoffnung
In dieser Welt

Ja
So ist das Leben
Komm mit mir
Alles wird gut

So ist das Leben
Ich gebe dir
Wir steh'n nicht im Regen
Wir sind die Flut

Ja
So ist das Leben
Komm mit mir
Alles wird gut

So ist das Leben
Ich gebe dir
Wir steh'n nicht im Regen
Wir sind die Flut

Egal ob du liebst
Egal ob du hasst
Ich würde da sein
Wenn du mich willst

Ja
So ist das Leben
Komm mit mir
Alles wird gut

So ist das Leben
Ich gebe dir
Wir steh'n nicht im Regen
Wir sind die Flut

C'est comme ça la vie

Puis-je voir comme ça ?
Puis-je ressentir comme ça ?
Puis-je vivre comme ça ?
Et après ?

Dois-je être comme ça
Comme je suis censé être ?
Ou est-ce que j'ai
Le choix ?

Quand les jours passent si lentement
Je ne sais plus quoi faire
Je perds espoir
Dans ce monde

Oui
C'est comme ça la vie
Viens avec moi
Tout ira bien

C'est comme ça la vie
Je te donne
Nous ne sommes pas sous la pluie
Nous sommes la marée

Oui
C'est comme ça la vie
Viens avec moi
Tout ira bien

C'est comme ça la vie
Je te donne
Nous ne sommes pas sous la pluie
Nous sommes la marée

Que tu aimes
Que tu haïsses
Je serais là
Si tu me veux

Oui
C'est comme ça la vie
Viens avec moi
Tout ira bien

C'est comme ça la vie
Je te donne
Nous ne sommes pas sous la pluie
Nous sommes la marée