Manntra - The Call Of Strigun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manntra - The Call Of Strigun




The Call Of Strigun
L'appel de Strigun
Steps break the silence
Des pas brisent le silence
Eyes open wide
Les yeux grand ouverts
Prowling through streets
Rodant dans les rues
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
The darkness rooted here
Les ténèbres sont enracinées ici
Inside the walls for sixteen long years
Dans les murs pendant seize longues années
But this is his domain, it's his revenge
Mais c'est son domaine, c'est sa vengeance
They cannot stop the pain
Ils ne peuvent pas arrêter la douleur
Son of the night
Fils de la nuit
Walking between all your dreams
Marchant entre tous tes rêves
The call of strigun
L'appel de Strigun
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher
Nine fates unraveled
Neuf destins démêlés
On forsaken ground
Sur un terrain abandonné
Nine doors for fools
Neuf portes pour les fous
Who are not to be found
Qui ne sont pas à trouver
Unlocking mysteries beneath the ground
Déverrouillant les mystères sous le sol
Stand frozen in fear
Reste figé dans la peur
The hunt is now complete
La chasse est maintenant terminée
But who will leave the human hand or night?
Mais qui quittera la main humaine ou la nuit ?
Son of the night
Fils de la nuit
Walking between all your dreams
Marchant entre tous tes rêves
The call of strigun
L'appel de Strigun
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher
Cold hard ground
Le sol froid et dur
Will forever hide your bones
Cachera tes os à jamais
Hide your bones
Cache tes os
From the dead eyes in the night
Des yeux morts de la nuit
When the four winds blow
Lorsque les quatre vents soufflent
Whispering your name
Chuchotant ton nom
You will know, you will know
Tu le sauras, tu le sauras
It's time to die
Il est temps de mourir
Son of the night
Fils de la nuit
Walking between all your dreams
Marchant entre tous tes rêves
The call of strigun
L'appel de Strigun
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part se cacher





Writer(s): Marko Purisic, Zoltan Lecei, Marko Matijevic Sekul, Andrea Kert


Attention! Feel free to leave feedback.