Manny - 210 Percent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny - 210 Percent




210 Percent
210 Pourcent
Give me dues
Donne-moi mes dus
I'm all in I got nothin' left to lose
Je suis à fond, je n'ai plus rien à perdre
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
Give me dues
Donne-moi mes dus
I'm all in I got nothin' left to lose
Je suis à fond, je n'ai plus rien à perdre
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I feel magnificent
Je me sens magnifique
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
Smoking a cigar on my rooftop
Je fume un cigare sur mon toit
I ain't slowin' down till that roof gone
Je ne ralentirai pas tant que ce toit n'est pas parti
SL63 on my convertible
SL63 sur ma décapotable
Tell these rappers "I ain't never heard of you"
Dis à ces rappeurs "Je n'ai jamais entendu parler de toi"
I mean what the fuck just happened to these niggaz
Je veux dire, qu'est-ce qui est arrivé à ces négros ?
I'm singing while I'm out rapping these niggaz
Je chante pendant que je rappe ces négros
Shit don't make no sense - Shit don't make no sense
C'est du n'importe quoi - C'est du n'importe quoi
I'm so sick and I'm a dog
Je suis malade et je suis un chien
I'mma need a vet - Rookie and the Vet
J'ai besoin d'un vétérinaire - Rookie et le Vétérinaire
Oh lawd. You looking upset - Are you nervous yet?
Oh mon Dieu. Tu as l'air contrarié - Tu es nerveux ?
Got your whole career on hold while I'm out signin' these checks
J'ai toute ta carrière en attente pendant que je signe ces chèques
Oh. yes. This shit is crazy
Oh, oui. C'est dingue
And nothin' 'bout this shit right here's fugazi
Et rien de ce qui est ici n'est faux
Producer Rapper Writer Sing - Martin Charles Scorsese
Producteur Rappeur Auteur Chanteur - Martin Charles Scorsese
This me puttin' in that work 'til it's "Fuck you niggaz - Pay me"
Je fais mon travail jusqu'à ce que ce soit "Va te faire foutre, négros - Payez-moi"
Give me dues
Donne-moi mes dus
I'm all in I got nothin' left to lose
Je suis à fond, je n'ai plus rien à perdre
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
Give me dues
Donne-moi mes dus
I'm all in I got nothin' left to lose
Je suis à fond, je n'ai plus rien à perdre
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm gunnin' to be everybody's number one
Je vise à être le numéro un de tous
Call DJ Khaled say "I got another one"
Appelle DJ Khaled et dis "J'en ai un autre"
Got you like where the fuck this niggaz coming from?
Tu te dis "D'où sort ce négro ?"
This that way too hot shit for the summer song
C'est du son d'été trop chaud
I guess I'll be the heat up in the winter
Je suppose que je serai la chaleur en hiver
My momma always said I'd be a winner
Ma mère a toujours dit que je serais un gagnant
I'm "The Boss" now - George Steinbrenner
Je suis "Le Patron" maintenant - George Steinbrenner
Shout John Henry tho - I'm really looking forward to that fenway show
Salue John Henry aussi - j'ai vraiment hâte de ce spectacle à Fenway
And this ain't nothin' - I got plenty mo'
Et ce n'est rien - j'en ai plein d'autres
So much so these shawty's don't want let me go
tellement que ces filles ne veulent pas me laisser partir
She said she'd be my trap queen like I'm fetty wap
Elle a dit qu'elle serait ma reine du trap comme je suis Fetty Wap
And she want some backstage passes now for every show
Et elle veut des laissez-passer backstage pour tous les spectacles maintenant
I should've done this shit from birth
J'aurais faire ça dès ma naissance
Took me 26 to find out what I'm worth
Il m'a fallu 26 ans pour découvrir ce que je vaux
Feelin' underrated - underestimated - unappreciated
Je me sens sous-estimé - sous-estimé - sous-estimé
Now I'm sayin' "What the fuck you sayin'? Fuck you niggaz - Pay me"
Maintenant je dis "Qu'est-ce que tu racontes ? Va te faire foutre, négros - Payez-moi"
Give me dues
Donne-moi mes dus
I'm all in I got nothin' left to lose
Je suis à fond, je n'ai plus rien à perdre
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
Give me dues
Donne-moi mes dus
I'm all in I got nothin' left to lose
Je suis à fond, je n'ai plus rien à perdre
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici
I'm out here givin' 210 percent
Je donne 210 pour cent ici





Writer(s): Manny


Attention! Feel free to leave feedback.