Lyrics and translation Manny - Come Back

Come Back

Yeah.
Consider this my first formal apology
I lost the focus I once had that embodied me
Surrounded by "You'll make it's" for how long? It bothers me
I'm frustrated just wish a major label would acknowledge me
Handed FloRida my demo a short while ago
Never got a call - I suppose it was bad timing tho
At the time I know he was dealin' with back taxes
A whole 'nother tax bracket that's really nothing that I would know
All I would know is how to keep my bills all in a line
Working long nights just so I could make some overtime
All for nothing 'cause that extra dough was fallin' up on strippers
Shout out to Ayva and Yesibel a young nigga miss ya'
I've been to tootsies too many times I feel so ashamed
Kept blaming work for my lack of time when I was to blame
I know you miss my music - I'm hearing you call my name
I promise I'm coming back - I've heard one too many of you sing

Where the fuck you been?
You forgot about me?
It's been how long?
I've been sendin' you messages
You didn't even write back?
I once thought that you loved me
Never thought you'd do me like that (no.)
Come back
Come back to me
Come back
Baby this is where you belong

"Hi Uncle who never talks to me. Why don't you ever talk to me?"
Thats an email that my niece had sent me once that haunted me
I'm sorry that I'm not around as much as I do want to be
Just know I want to be honestly this is hard for me
I hope one day she'll understand my sacrifice
See I was stagnate in Boston I had to roll the dice
I quit my job packed my bags moved out to Miami
Not contemplating the impact that would have on my family
Damn. Just know I hate to see ya'll frown
I really promise that I'll try my best to be around
My grandma passed away I haven't seen her in a while
And I couldn't be there when I know my mom was breaking down
Yea. I wasn't ready for that blow
9 months for you to come and a second for you to go
Woah. I guess that's how we learn to grow
I'm coming back for less goodbye's and more hello's
Yeah.

Where the fuck you been?
You forgot about me?
It's been how long?
I've been sendin' you messages
You didn't even write back?
I once thought that you loved me
Never thought you'd do me like that (no.)
Come back
Come back to me
Come back
Baby this is where you belong

I hate to say it but I swear I nearly gave it up
Was thinking money and I wasn't getting paid enough
But you kept listenin' didn't you - You the fuckin' realest
The fuckin' reason I climb like there is no fuckin' ceilin'
And if you knew me you could never be surprised
Who'd of thought my voice would touch a couple million lives
Letting go now is a commitment so unwise
My career is like my stock that shit is always on the rise
I feel good I'm doing better than ever before
Living a lifestyle I thought I could never afford
I had to step away from the music for a moment of course
But its all good 'cause the risk is well worth the reward
Yea. It's time to go back to the drawing board
A simple matter of me finding more time to record
And rest assured I'm all for it we're in accord
I'm coming back I never meant for you to feel ignored
Nah.

Just feel like.
You know - You ever get that feeling it's like.
This can't be it for me. You know. This can't be.
Like there has to be more. There's something more.
There's like some sort of greater reason. You know. For my existence.
And I just want to like. I just want to put a dent in the world somehow.
You know like.
Everybody at work was always telling me like, "Yo what are you doin' here man?
You should be doing somethin' with your music."
I need to thank my family and my fans.
I wouldn't be here without ya'll.

Возвращение

Да.
Считай это моими первыми официальными извинениями.
Я потерял тот фокус, который когда-то был моей сутью.
Меня окружают обещания "У тебя всё получится", но как долго это будет продолжаться? Меня это беспокоит.
Я расстроен, просто хочу, чтобы крупный лейбл обратил на меня внимание.
Недавно передал Фло Райде своё демо.
Так и не дождался звонка - полагаю, время было выбрано неудачно.
В то время, насколько я знаю, у него были проблемы с налогами.
Совершенно другая налоговая категория, о которой я понятия не имею.
Всё, что я знаю, это как оплачивать все свои счета вовремя.
Работаю допоздна, чтобы заработать сверхурочные.
Всё впустую, потому что эти лишние деньги уходили на стриптизёрш.
Привет, Айва и Йесибель, молодой парень скучает по вам.
Я слишком много раз был в "Тутсиз", мне так стыдно.
Я винил работу в нехватке времени, хотя виноват был сам.
Я знаю, ты скучаешь по моей музыке - я слышу, как ты зовёшь меня.
Я обещаю, я вернусь - я слишком часто слышал, как ты поёшь.

Где же ты была?
Ты забыла обо мне?
Сколько времени прошло?
Я отправлял тебе сообщения.
Ты даже не ответила?
Я когда-то думал, что ты любишь меня.
Никогда бы не подумал, что ты так со мной поступишь (нет).
Вернись.
Вернись ко мне.
Вернись.
Детка, это твоё место.

"Привет, дядя, который никогда со мной не разговаривает. Почему ты никогда со мной не разговариваешь?"
Это письмо, которое моя племянница однажды прислала мне, и оно не давало мне покоя.
Прости, что я не так часто бываю рядом, как хотел бы.
Просто знай, что я хочу быть рядом, честно, мне тяжело.
Надеюсь, однажды она поймёт мою жертву.
Видишь ли, я застоялся в Бостоне, мне пришлось рискнуть.
Я уволился с работы, собрал вещи и переехал в Майами.
Не задумываясь о том, как это повлияет на мою семью.
Чёрт. Знай, что я ненавижу видеть ваши хмурые лица.
Я действительно обещаю, что постараюсь быть рядом.
Моя бабушка умерла, я давно её не видел.
И я не мог быть рядом, когда моя мама была убита горем.
Да. Я не был готов к такому удару.
9 месяцев, чтобы ты пришла, и секунда, чтобы ты ушла.
Ого. Наверное, так мы учимся расти.
Я возвращаюсь за меньшим количеством прощаний и большим количеством приветов.
Да.

Где же ты была?
Ты забыла обо мне?
Сколько времени прошло?
Я отправлял тебе сообщения.
Ты даже не ответила?
Я когда-то думал, что ты любишь меня.
Никогда бы не подумал, что ты так со мной поступишь (нет).
Вернись.
Вернись ко мне.
Вернись.
Детка, это твоё место.

Ненавижу это говорить, но клянусь, я чуть не бросил всё.
Думал о деньгах, и мне не платили достаточно.
Но ты продолжала слушать, не так ли? Ты самая настоящая.
Чертова причина, по которой я взбираюсь, как будто нет никакого чертова потолка.
И если бы ты знала меня, ты бы никогда не удивилась.
Кто бы мог подумать, что мой голос коснётся нескольких миллионов жизней.
Оставить всё сейчас - крайне неразумное решение.
Моя карьера как мои акции, эта хрень всегда растёт.
Я чувствую себя хорошо, у меня дела лучше, чем когда-либо прежде.
Живу таким образом жизни, который, как я думал, мне никогда не будет по карману.
Мне пришлось на время отойти от музыки, конечно.
Но всё хорошо, потому что риск стоит вознаграждения.
Да. Пора вернуться к чертёжной доске.
Вопрос лишь в том, чтобы найти больше времени для записи.
И будь уверена, я за это, мы в согласии.
Я возвращаюсь, я никогда не хотел, чтобы ты чувствовала себя брошенной.
Нет.

Просто чувствую, что...
Знаешь, у тебя когда-нибудь возникало такое чувство, как будто...
Это не может быть всё для меня. Знаешь. Не может быть.
Как будто должно быть что-то большее. Что-то ещё.
Какая-то более важная причина. Знаешь. Для моего существования.
И я просто хочу, как бы... Я просто хочу как-то оставить свой след в мире.
Знаешь, как...
Все на работе постоянно говорили мне: "Эй, что ты здесь делаешь, чувак?
Тебе нужно заниматься своей музыкой".
Я должен поблагодарить свою семью и своих поклонников.
Я бы не был здесь без вас.