Easy - Manny translation in Russian

Easy

Things ain′t the same. (No.)
I know love's to blame. (Yeah.)
You and I want 2 different things right now
Something has to change.

And I can′t be the one that's gon' do it baby
Don′t make me
I can′t be the one that's gon′ do it baby
Please don't make me
Need you to be the one that′s gon' do it baby
I know that sounds crazy
I need you to tell me that you don′t want me no more
I need you to tell me that you don't love me no more

Just make this easy for me
'Cause this ain′t easy for me
Just make this easy for me girl
′Cause this ain't easy for me
And you know that one of us has to leave.

(Yeah.)
I know this is hard. (But.)
We′re better off apart. (Yeah.)
Baby can't you see that we hold each other back
Where do we start.

′Cause I can't be the one that′s gon' do it baby
Don't make me
I can′t be the one that′s gon' do it baby
Please don′t make me
Need you to be the one that's gon′ do it baby
I know that sounds crazy
I need you to tell me that you don't want me no more
I need you to tell me that you don′t love me no more

Just make this easy for me
'Cause this ain't easy for me
Just make this easy for me girl
′Cause this ain′t easy for me
And you know that one of us has to leave.

I'd really hate to leave but you know that I gotta go
And you and I both know we should′ve done this several years ago
If we don't do this now we′ll probably last another year at most
Optimistically 'cause pessimistically until we′re ghost
And baby I mean that the most
'Cause you need less unpredictability
You need stability and dependability
It's hard to Imagine your future with someone who isn′t me
But that′s just what I get for acting altruistically
I mean admittedly you shouldn't even really wanna be with me.
I don′t really see the need. Why choose to believe in me?
Believe in you 'n seek ya′ dream 'cause I impede you being seen.
You don′t see eye to eye on that? Then let's agree to disagree. Preach.
See I'm not what′s better for you
I′m not the one who'll be around in sweater weather for you
Even if I would record it I still won′t know how to play it
I get tongue tied every time I try to say it girl

Just make this easy for me
'Cause this ain′t easy for me
Just make this easy for me girl
'Cause this ain′t easy for me
And you know that one of us has to leave.

Легко

Всё изменилось. (Нет.)
Я знаю, что любовь виновата. (Да.)
Мы с тобой сейчас хотим разного.
Что-то должно измениться.

И я не могу быть тем, кто это сделает, малышка.
Не заставляй меня.
Я не могу быть тем, кто это сделает, малышка.
Пожалуйста, не заставляй меня.
Хочу, чтобы ты была той, кто это сделает, малышка.
Знаю, это звучит безумно.
Мне нужно, чтобы ты сказала, что больше не хочешь меня.
Мне нужно, чтобы ты сказала, что больше не любишь меня.

Просто сделай это легко для меня.
Потому что мне это нелегко.
Просто сделай это легко для меня, девочка.
Потому что мне это нелегко.
И ты знаешь, что одному из нас придется уйти.

(Да.)
Я знаю, это тяжело. (Но.)
Нам лучше друг без друга. (Да.)
Малышка, разве ты не видишь, что мы тянем друг друга назад?
С чего нам начать?

Потому что я не могу быть тем, кто это сделает, малышка.
Не заставляй меня.
Я не могу быть тем, кто это сделает, малышка.
Пожалуйста, не заставляй меня.
Хочу, чтобы ты была той, кто это сделает, малышка.
Знаю, это звучит безумно.
Мне нужно, чтобы ты сказала, что больше не хочешь меня.
Мне нужно, чтобы ты сказала, что больше не любишь меня.

Просто сделай это легко для меня.
Потому что мне это нелегко.
Просто сделай это легко для меня, девочка.
Потому что мне это нелегко.
И ты знаешь, что одному из нас придется уйти.

Мне очень не хочется уходить, но ты знаешь, что я должен.
И мы оба знаем, что нам следовало сделать это несколько лет назад.
Если мы не сделаем этого сейчас, мы, вероятно, протянем еще год, самое большее.
Оптимистично говоря, потому что пессимистично — пока мы не станем призраками.
И, малышка, я говорю это совершенно серьезно.
Потому что тебе нужно меньше непредсказуемости.
Тебе нужна стабильность и надежность.
Трудно представить твое будущее с кем-то, кто не я.
Но это то, что я получаю за свое альтруистичное поведение.
Я имею в виду, по правде говоря, тебе даже не стоит хотеть быть со мной.
Я не вижу в этом необходимости. Зачем верить в меня?
Верь в себя и следуй за своей мечтой, потому что я мешаю тебе быть замеченной.
Ты не согласна? Тогда давай согласимся не соглашаться. Проповедуй.
Видишь ли, я не тот, кто тебе нужен.
Я не тот, кто будет рядом с тобой в холодную погоду.
Даже если бы я записал это, я бы все равно не знал, как это сыграть.
У меня язык заплетается каждый раз, когда я пытаюсь сказать это, девочка.

Просто сделай это легко для меня.
Потому что мне это нелегко.
Просто сделай это легко для меня, девочка.
Потому что мне это нелегко.
И ты знаешь, что одному из нас придется уйти.