Lyrics and translation Manny - Time

Time

I know it′s getting harder
I know this ain't exactly what you planned
Let′s go back to the start girl
I promise that I'll do the best I can
(Yea yea)

If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby

Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain't where you wanna be right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I′m down here begging on my knees right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time

They telling you to leave me
I know you′re hearing nonsense from your friends
(Not again)
Look I just need you to believe me
Cuz this about you and me girl not them
(Yea yea)

If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby

Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain't where you wanna be right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I'm down here begging on my knees right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time

This must be the life I'm meant for
What other reason a woman like you'd be sent for
You′ve given me real moments I′ll never forget
Some priceless seconds girl I swear I'm forever in debt
With no regrets we′ve dealt with our share of ups and downs
Like any other we've argued and tears have touch the ground
Sometimes i feel like those nights just kept us closer in touch
We′re more robust no relationship's stronger than us
But now and again we privately start asking questions
And Donnell Jones starts playing vividly no discretion
We were teenagers baby love wasn′t our intention
It's still beyond comprehension this i'm ashamed to mention
I can′t imagine a moment we no longer provide
I try to give you my best but that′s for you to decide
I only hope you reminisce of me while at my prime
And let us work to build on many new memorable times
But who am i to say whats right for you
Look I'm just tryna build the life for you
And thought it′s not what you expected
I promise I'm working for it baby just give me a second
Yea

If you give me some time
I can be the man you need
Ooo say what say what say what
You know that I need you baby

Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain′t where you wanna be right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I′m down here begging on my knees right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I know you wanna leave right now
That this ain't where you wanna be right now
If I′m not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time
I need you to believe right now
I′m down here begging on my knees right now
If I'm not everything you need right now
I guarantee right now
Just give me time

Le Temps

Je sais que c'est de plus en plus dur,
Je sais que ce n'est pas exactement ce que tu avais prévu.
Revenons au début, ma belle,
Je te promets que je ferai de mon mieux.
(Ouais ouais)

Si tu me donnes un peu de temps,
Je peux être l'homme qu'il te faut.
Ooo dis quoi dis quoi dis quoi
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé.

Donne-moi juste du temps,
Je sais que tu veux partir maintenant,
Que ce n'est pas là que tu veux être maintenant.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.
J'ai besoin que tu crois en moi maintenant,
Je suis à genoux, en train de te supplier.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.

Ils te disent de me quitter,
Je sais que tu entends des absurdités de la part de tes amis.
(Pas encore une fois)
Écoute, j'ai juste besoin que tu me fasses confiance,
Parce que c'est entre toi et moi, ma belle, pas eux.
(Ouais ouais)

Si tu me donnes un peu de temps,
Je peux être l'homme qu'il te faut.
Ooo dis quoi dis quoi dis quoi
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé.

Donne-moi juste du temps,
Je sais que tu veux partir maintenant,
Que ce n'est pas là que tu veux être maintenant.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.
J'ai besoin que tu crois en moi maintenant,
Je suis à genoux, en train de te supplier.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.

Ça doit être la vie à laquelle je suis destiné,
Pour quelle autre raison une femme comme toi me serait-elle envoyée ?
Tu m'as donné de vrais moments que je n'oublierai jamais,
Des secondes précieuses, ma belle, je te jure que je te serai éternellement reconnaissant.
Sans regret, nous avons traversé notre lot de hauts et de bas,
Comme tous les autres, nous nous sommes disputés et des larmes ont coulé.
Parfois, j'ai l'impression que ces nuits nous ont rapprochés,
Nous sommes plus forts, aucune relation n'est plus forte que la nôtre.
Mais de temps en temps, nous commençons à nous poser des questions en privé,
Et Donnell Jones se met à jouer clairement, sans discrétion.
Nous étions adolescents, bébé, l'amour n'était pas notre intention,
C'est encore incompréhensible, j'ai honte de le dire.
Je ne peux pas imaginer un instant où nous ne serions plus ensemble,
J'essaie de te donner le meilleur de moi-même, mais c'est à toi de décider.
J'espère seulement que tu te souviendras de moi quand j'étais à mon apogée,
Et que nous travaillerons ensemble pour construire de nouveaux souvenirs.
Mais qui suis-je pour dire ce qui est bon pour toi ?
Écoute, j'essaie juste de construire une vie pour toi,
Et même si ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais,
Je te promets que j'y travaille, bébé, donne-moi juste une seconde.
Ouais.

Si tu me donnes un peu de temps,
Je peux être l'homme qu'il te faut.
Ooo dis quoi dis quoi dis quoi
Tu sais que j'ai besoin de toi, bébé.

Donne-moi juste du temps,
Je sais que tu veux partir maintenant,
Que ce n'est pas là que tu veux être maintenant.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.
J'ai besoin que tu crois en moi maintenant,
Je suis à genoux, en train de te supplier.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.
Je sais que tu veux partir maintenant,
Que ce n'est pas là que tu veux être maintenant.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.
J'ai besoin que tu crois en moi maintenant,
Je suis à genoux, en train de te supplier.
Si je ne suis pas tout ce dont tu as besoin maintenant,
Je te le garantis maintenant,
Donne-moi juste du temps.