Manny Cloud - Home.6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Cloud - Home.6




Home.6
Home.6
Pack the floor, flood the news
J'ai tout préparé, on est dans l'actualité
Things that make me happy, you
Ce qui me rend heureux, c'est toi
Took your time, made your move
Tu as pris ton temps, tu as fait ton choix
Ex declined, no old news
Ton ex a refusé, c'est du passé
Took a pill, I don't need Ibiza
J'ai pris une pilule, j'ai pas besoin d'Ibiza
Highway, no need for a fucking visa
Autoroute, pas besoin de visa
Deem say he landed in Rome last night
On dit qu'il a atterri à Rome hier soir
And he don't even like the pizza
Et il n'aime même pas la pizza
And he don't even fuck with the Pope
Et il ne s'intéresse même pas au Pape
Shit, I don't even fuck with the Pope
Merde, moi non plus je m'en fous du Pape
You don't got no where to go
Tu n'as nulle part aller
You should've stayed your ass home
Tu aurais rester à la maison
Leaving without a man
Partir sans moi
Wasn't really in your plans and
N'était pas vraiment dans tes plans et
Shawty I know
Ma chérie, je sais
Shawty I know
Ma chérie, je sais
Really don't like them xans and
Tu n'aimes pas vraiment les xanax et
Shawty I know
Ma chérie, je sais
Shawty I know
Ma chérie, je sais
And I can't be alone when you alone
Et je ne peux pas être seul quand tu es seule
No baby
Non, bébé
So I'll
Alors je vais
Be going home when you go home
Rentrer à la maison quand tu rentres
Baby oh I
Bébé, oh, je
Can't be alone
Ne peux pas être seul
You alone?
Tu es seule ?
No, baby so I
Non, bébé, alors je vais
Be going home when you go home
Rentrer à la maison quand tu rentres
Pills popped, I can't be on the way
Pilules avalées, je ne peux pas être en route
Casanova, hard to love me aye
Casanova, difficile de m'aimer, hein
You dreaming of a time
Tu rêves d'un moment
You miss the way
Tu manques à la manière
Settled in, you fasted and you prayed
Installée, tu as jeûné et prié
Pills popped, I can't be on the way
Pilules avalées, je ne peux pas être en route
Casanova, hard to love me aye
Casanova, difficile de m'aimer, hein
You dreaming of a time
Tu rêves d'un moment
You miss the way
Tu manques à la manière
Settled in, you fasted and you prayed
Installée, tu as jeûné et prié
But I can't be alone when you alone
Mais je ne peux pas être seul quand tu es seule
No baby
Non, bébé
So I'll
Alors je vais
Be going home when you go home
Rentrer à la maison quand tu rentres
Baby oh I
Bébé, oh, je
Can't be alone
Ne peux pas être seul
You alone?
Tu es seule ?
No, baby so I
Non, bébé, alors je vais
Be going home when you go home
Rentrer à la maison quand tu rentres
I now find myself inside you
Je me retrouve maintenant en toi
Slowly changing, seems time bribed you
Changeant lentement, le temps t'a corrompu
You don't like to stay or go
Tu n'aimes pas rester ou partir
But I know
Mais je sais
Girl yes I know
Oui, je sais
No, no, no, no
Non, non, non, non





Writer(s): David Megwa


Attention! Feel free to leave feedback.