Manny Cloud - Trauma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Cloud - Trauma




Trauma
Trauma
Shawty with low ends
Ma chérie avec des basses
Ain't no telling what i'm gon' do
On ne sait jamais ce que je vais faire
Baby got no friends
Tu n'as pas d'amis
Sure, I ain't got friends too except my whole crew
Bien sûr, je n'ai pas d'amis non plus, sauf toute mon équipe
She cut through corners
Tu as coupé les coins
Slip and slide hoping the pills don't fight
Tu glisses et tu te déplaces en espérant que les pilules ne se battent pas
She a performer
Tu es une artiste
Drop a couple bills she gon' go all night
Lâche quelques billets, tu vas t'éclater toute la nuit
She cause me trauma
Tu me causes du traumatisme
Been locked inside so the sun so bright
J'ai été enfermé à l'intérieur, alors le soleil est si brillant
But not on the weekend
Mais pas le week-end
I'm off the deep end every evening yeah
Je suis au bord du gouffre tous les soirs, ouais
Lately been no help, I'm gon do it
Dernièrement, j'ai pas eu d'aide, je vais le faire
Working on yourself, oh move it
Travaille sur toi, bouge-toi
Saturday's road trips
Les voyages en voiture du samedi
I been through it
J'ai tout traversé
Working for no tips
Travailler pour pas de pourboire
Now your days ruined
Maintenant tes journées sont ruinées
But I been off the rail
Mais j'étais déraillé
Pound dancing off the scale
J'ai dansé sur la balance
Marry me now or I just won't do it
Épouse-moi maintenant ou je ne le ferai tout simplement pas
My mind been off wall
Mon esprit était hors des murs
Your walls were made to fall
Tes murs étaient faits pour tomber
Even with all the calls I'm still clueless
Même avec tous les appels, je suis toujours perdu
And I don't need nothing
Et je n'ai besoin de rien
But you're still choosing
Mais tu continues de choisir
Your attitude problems
Tes problèmes d'attitude
Girl lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Shawty with low ends
Ma chérie avec des basses
Ain't no telling what i'm gon' do
On ne sait jamais ce que je vais faire
Baby got no friends
Tu n'as pas d'amis
Sure, I ain't got friends too except my whole crew
Bien sûr, je n'ai pas d'amis non plus, sauf toute mon équipe
She cut through corners
Tu as coupé les coins
Slip and slide hoping the pills don't fight
Tu glisses et tu te déplaces en espérant que les pilules ne se battent pas
She a performer
Tu es une artiste
Drop a couple bills she gon' go all night
Lâche quelques billets, tu vas t'éclater toute la nuit
She cause me trauma
Tu me causes du traumatisme
Been locked inside so the sun so bright
J'ai été enfermé à l'intérieur, alors le soleil est si brillant
But not on the weekend
Mais pas le week-end
I'm off the deep end every evening yeah
Je suis au bord du gouffre tous les soirs, ouais
Do it
Fais-le
Do it
Fais-le
I been off the rail, I been off the scale
J'étais déraillé, j'étais hors de la balance
Marry me now, oh I just won't do it
Épouse-moi maintenant, oh je ne le ferai tout simplement pas
Off the wall
Hors des murs
Lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Lose it
Perds ça
Girl won't you lose it
Ma chérie, ne perdras-tu pas ça ?





Writer(s): David Megwa


Attention! Feel free to leave feedback.