Manny Cloud feat. Parris Chariz - I'm Afraid Of Dying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Cloud feat. Parris Chariz - I'm Afraid Of Dying




I'm Afraid Of Dying
J'ai peur de mourir
Make time for that
Prends le temps pour ce
Old you
Vieux toi
Hate aftermath
Déteste les conséquences
Don't you
Ne le fais pas
Week after week
Semaine après semaine
Closed booth
Cabine fermée
Flights after flights
Vol après vol
Road loose
Route libre
I tried but I can't do
J'ai essayé, mais je ne peux pas le faire
Closed eyes
Les yeux fermés
Reveal no truth
Ne révèle aucune vérité
I tried but I can't do
J'ai essayé, mais je ne peux pas le faire
I try but I
J'essaie, mais je
Can't do
Ne peux pas le faire
Those days become old news
Ces jours deviennent de vieilles nouvelles
I try but i can't do
J'essaie, mais je ne peux pas le faire
I tried but I
J'ai essayé, mais je
Can't do
Ne peux pas le faire
I try but I
J'essaie, mais je
I'm spending it
Je le dépense
Before I get it
Avant de l'avoir
She hating the way
Elle déteste la façon
I'm living so she livid
Dont je vis, alors elle est furieuse
I'm letting go of my past
Je laisse tomber mon passé
And now i'm pissing
Et maintenant je pisse
On all you jiggas dissing
Sur tous les mecs qui me critiquent
All my diamonds hitting
Tous mes diamants brillent
So she hit me
Alors elle m'a frappé
All my niggas winning we ain't fi
Tous mes mecs gagnent, nous ne sommes pas fi
Hold up
Attends
I can't even breathe no more
Je ne peux même plus respirer
I can't see a thing
Je ne vois rien
I won't even bleed no more
Je ne saignerai même plus
I can't feel a thing
Je ne ressens rien
Woah woah
Woah woah
Turn to Philippians
Se tourne vers les Philippiens
Can't say that I won't
Je ne peux pas dire que je ne le ferai pas
You turning your head again
Tu tournes à nouveau la tête
Guess you wanted me gone
Tu voulais que je parte
You left me with emphasis
Tu m'as laissé avec insistance
I put on my clothes
J'ai mis mes vêtements
You ain't see me credible
Tu ne m'as pas trouvé crédible
So I did it alone
Alors je l'ai fait seul
Yeah
Ouais
Imma get you at the right time
Je vais te prendre au bon moment
You could miss me
Tu pourrais me manquer
With the white lines
Avec les lignes blanches
I ain't never told a white lie
Je n'ai jamais dit de mensonge blanc
I know
Je sais
We don't have time for broken vessel
Nous n'avons pas de temps pour les vaisseaux brisés
You spent over 40 on the bezel
Tu as dépensé plus de 40 pour la lunette
You tryna take me back
Tu essaies de me ramener
On a mission oh no
En mission, oh non
I can't even breathe no more
Je ne peux même plus respirer
I can't see a thing
Je ne vois rien
I won't even bleed no more
Je ne saignerai même plus
I can't feel a thing
Je ne ressens rien
Woah woah
Woah woah
No time when I see your face
Pas de temps quand je vois ton visage
I was lacing up DOA
Je mettais mes lacets, DOA
Always thought it would lead the way
J'ai toujours pensé que ça montrerait le chemin
Get a bag then Dior shades
Obtenir un sac, puis des lunettes Dior
Tired spending that time away
Fatigué de passer ce temps loin
Never know how long it takes
Je ne sais jamais combien de temps ça prend
Got boring 'cause it had no stakes
C'est devenu ennuyeux parce qu'il n'y avait pas d'enjeux
Stakes aw
Enjeux, oh
Never know I why hide my face
Je ne sais jamais pourquoi je cache mon visage
I was hoping it would give me space
J'espérais que ça me donnerait de l'espace
In control of the time and place
En contrôle du temps et du lieu
Later nights was your time of day
Les nuits tardives étaient ton moment de la journée
No way you was on your way
Aucune chance que tu sois en route
Say you down and you ain't gon break
Dis que tu es à terre et que tu ne vas pas craquer
Turn around and it's all the same
Retourne-toi et c'est toujours la même chose
Safe aw
Sûr, oh
And I
Et moi
Don't g
Ne l'a





Writer(s): David Megwa


Attention! Feel free to leave feedback.