Lyrics and translation Manny Cruz - Aquí Se Va
Está
noche
yo
quiero
fiesta
Сегодня
вечером
мне
нужна
вечеринка
No
quiero
que
me
hablen
de
problema
Не
хочу,
чтобы
мне
говорили
о
проблемах
Sólo
quiero
sentirme
nice
Просто
хочу
чувствовать
себя
приятно
Está
noche
yo
quiero
rumba
Сегодня
вечером
мне
нужна
тусовка
Y
las
bocinas
tan′
que
retumban
И
колонки,
которые
так
гремят
Sólo
quiero
sentirme
nice
Просто
хочу
чувствовать
себя
приятно
Hoy
yo
me
siento
bien
Сегодня
я
чувствую
себя
хорошо
Me
siento
bien
sabroso
Чувствую
себя
очень
вкусно
Hasta
mañana
aquí
se
va
a
bailar
Танцевать
здесь
будем
до
утра
Que
estoy
soltero
Я
же
холостяк
Hoy
yo
no
me
voy
solo
Сегодня
я
не
уйду
один
Contigo
yo,
yo
me
quiero
quedar
С
тобой,
я
хочу
остаться
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
bailar
Танцуем
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
beber
Пьем
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
gozar
Наслаждаемся
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Sube,
sube,
sube
Стой,
стой,
стой
Va,
vamonoo!
Давай,
пошли!
(Que
no
pare,
pare,
pare
y
que
no
pare)
(Пусть
не
останавливается,
не
останавливается,
не
останавливается)
Que
siga
la
rumba
Пусть
тусовка
продолжается
Nadie
te
tumba
Никто
тебя
не
остановит
Esta
es
tu
noche
Это
твоя
ночь
Así
que
disfruta
Так
что
наслаждайся
Hoy
vinimos
a
pasarla
Сегодня
мы
пришли,
чтобы
провести
ее
Bien,
bien,
bien
Хорошо,
хорошо,
хорошо
Dile
al
DJ
que
la
ponga
otra
vez
Скажи
диджею,
чтобы
поставил
еще
разок
Que
tu
viniste
a
quitarte
el
estrés
Что
ты
пришел,
чтобы
снять
стресс
Que
hoy
vinimos
a
pasarla
Что
сегодня
мы
пришли,
чтобы
провести
ее
Bien,
bien,
bien
Хорошо,
хорошо,
хорошо
Pasame
la
botella,
baila
la
noche
entera
Подай
мне
бутылку,
танцуй
всю
ночь
Que
no
pare
la
fiesta
Пусть
вечеринка
не
заканчивается
Deja
salir
esa
fiera
Выпусти
этого
зверя
на
свободу
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
bailar
Танцуем
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
beber
Пьем
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
gozar
Наслаждаемся
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Sube,
sube,
sube
Стой,
стой,
стой
Va,
vamonoo!
Давай,
пошли!
(Que
no
pare,
pare,
pare
y
que
no
pare)
(Пусть
не
останавливается,
не
останавливается,
не
останавливается)
Es
que
no
aguanto
yo
Просто
я
не
могу
больше
Toda,
toda
estas
ganas
Все,
все
эти
желания
De
beberme
aunque
sea
un
traguito
e'
ron
Выпить
хотя
бы
немного
рома
(Un
traguito
e′
ron)
(Немного
рома)
Bailar
contigo
es
lo
único
que
me
imagino
Танцевать
с
тобой
- все,
что
я
могу
себе
представить
Bien
pegao'
hasta
que
salga
el
sol
Плотно
прижавшись,
пока
не
взойдет
солнце
(Hasta
que
salga
el
sol)
(Пока
не
взойдет
солнце)
Está
noche
yo
quiero
fiesta
Сегодня
вечером
мне
нужна
вечеринка
No
quiero
que
me
hablen
de
problema
Не
хочу,
чтобы
мне
говорили
о
проблемах
Sólo
quiero
sentirme
nice
Просто
хочу
чувствовать
себя
приятно
Está
noche
yo
quiero
rumba
Сегодня
вечером
мне
нужна
тусовка
Y
las
bocinas
tan'
que
retumban
И
колонки,
которые
так
гремят
Sólo
quiero
sentirme
nice
Просто
хочу
чувствовать
себя
приятно
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
bailar
Танцуем
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
beber
Пьем
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Se
va
a
gozar
Наслаждаемся
Aquí
se
va,
se
va,
se
va
Здесь
начинается,
начинается,
начинается
Sube,
sube,
sube
Стой,
стой,
стой
Va,
vamonoo!
Давай,
пошли!
(Manny
Cruz)
(Manny
Cruz)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.