Lyrics and translation Manny Lado - Tunnel Vision

Tunnel Vision

I've been really in my Zone
I ain't got no tile for them Fakes or them clones
Yeah
I really did this on my own
Can't stop
Won't Stop until my energy is gone yeah

But I'm just tryna cop a Bag and just change how I'm living
Tryna see the look on their faces just while we winning
These days my inner self makes my decisions
Oh, These days
Yeah, I gotta keep a Tunnel Vision

I've been grinding working hard
Tryna shine
I'll be damned if any of you try and take what's mine
Take my advice
Keep your circle small
And middle finger high
You niggas lame
Stay up in your lane
Don't Cross the line

And lately, I ain't really got no time for your energy if you ain't up in synergy with mine
Ask me how I'm doing
I'll always tell you that I'm fine
Because niggas always get to talking about ur business over time

I've been really in my Zone
I ain't got no tile for them Fakes or them clones
Yeah
I really did this on my own
Can't stop
Won't Stop until my energy is gone.

Look
The vibes I'm emitting
Waves I'm making
It's effortless
It's
O.T.F shit
Nobody could ever settle this

These niggas frauds
I sense their energy
Don't need no evidence
Oh, there goes your bitch
Dark tall and handsome is her preference

Catch me posted in the Bay while I'm back on my Nonsense
Niggas tryna talk against me
Boy, that's nonsense

These days I'm all about that bag
You don't need no context
And if it don't make dollars Mothafucka it doesn't make sense

I've been really in my Zone
I ain't got no tile for them Fakes or them clones
Yeah
I really did this on my own
Can't stop
Won't Stop until my energy is gone yeah

But I'm just tryna cop a Bag and just change how I'm living
Tryna see the look on their faces just while we winning
These days my inner self makes my decisions
Oh, These days
Yeah, I gotta keep a Tunnel Vision

Vision Tunnel

J'ai vraiment été dans ma zone
Je n'ai pas de place pour les faux ou les clones
Ouais
J'ai vraiment fait ça tout seul
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas tant que mon énergie ne sera pas épuisée, ouais

Mais j'essaie juste de me faire un sac et de changer ma façon de vivre
J'essaie de voir l'expression sur leurs visages pendant que nous gagnons
Ces jours-ci, mon moi intérieur prend mes décisions
Oh, ces jours-ci
Ouais, je dois garder une vision tunnel

J'ai travaillé dur
J'essaie de briller
Je serai damné si l'un de vous essaie de prendre ce qui est à moi
Prends mon conseil
Garde ton cercle restreint
Et le majeur levé
Vous êtes des loosers
Restez dans votre voie
Ne traverse pas la ligne

Et dernièrement, je n'ai pas vraiment le temps pour ton énergie si tu n'es pas en synergie avec la mienne
Demande-moi comment je vais
Je te dirai toujours que je vais bien
Parce que les mecs finissent toujours par parler de tes affaires au fil du temps

J'ai vraiment été dans ma zone
Je n'ai pas de place pour les faux ou les clones
Ouais
J'ai vraiment fait ça tout seul
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas tant que mon énergie ne sera pas épuisée.

Regarde
Les vibes que j'émets
Les vagues que je crée
C'est sans effort
C'est
Du O.T.F. shit
Personne ne pourrait jamais régler ça

Ces mecs sont des imposteurs
Je sens leur énergie
Je n'ai besoin d'aucune preuve
Oh, voilà ta meuf
Sombre, grand et beau est sa préférence

Tu me trouves posté dans la baie pendant que je suis de retour sur mes bêtises
Les mecs essaient de parler contre moi
Mec, c'est du n'importe quoi

Ces jours-ci, je suis tout pour le sac
Tu n'as besoin d'aucun contexte
Et si ça ne rapporte pas de l'argent, mec, ça n'a aucun sens

J'ai vraiment été dans ma zone
Je n'ai pas de place pour les faux ou les clones
Ouais
J'ai vraiment fait ça tout seul
Impossible d'arrêter
Je n'arrêterai pas tant que mon énergie ne sera pas épuisée, ouais

Mais j'essaie juste de me faire un sac et de changer ma façon de vivre
J'essaie de voir l'expression sur leurs visages pendant que nous gagnons
Ces jours-ci, mon moi intérieur prend mes décisions
Oh, ces jours-ci
Ouais, je dois garder une vision tunnel