Lyrics and translation Manny Lotus - No Time

No Time

You're the perfect match for me, no other place I'd rather be
Girl tonight you lose control, might as well let yourself go

Cause everytime I pull around girl you know I'm pushing down
Let your hands do the talking you don't need to make a sound

Baby let your mind unwind there's no telling what we'll find
I'll be yours if you'll be mine
The mountain's high that we'll climb (?)

Can't help the fact that you're so fine
Drink your body up like wine
You a diamond plus 99(?)
Guess you're quite one of a kind

I don't want to waste no time
Baby can I make you mines
Cause I don't want to waste no time
Baby can I make you mines

Got me losing my mind
I think I'm out of control
Just when I'm thinking I'm done I'm running back for some more
I've been cool, you've been patient
Sorry that I kept you waiting
Kissed a spot
Your heart racing

You my dream so imma chase it

Baby let your mind unwind there's no telling what we'll find
I'll be yours if you'll be mine
The mountain's high that we'll climb (?)

Can't help the fact that you're so fine
Drink your body up like wine
You a diamond plus 99(?)
Guess you're quite one of a kind

I don't want to waste no time
Baby can I make you mines
Cause I don't want to waste no time
Baby can I make you mines

I keep to much to myself
Tonight we gon' go for a drive
Not wearing no seatbelts
I want you nobody else
Hit the gas and get right to it
Body motions keep it moving
Girl I love the way you do it
You the best when you do it
I don't want to waste no time
Baby can I make you mines cause I don't want to waste no time
Baby can I make you mines

Pas de temps à perdre

Tu es la personne idéale pour moi, il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Ma chérie, ce soir tu perds le contrôle, autant se laisser aller

Parce que chaque fois que je te ramène, tu sais que j'appuie sur l'accélérateur
Laisse tes mains parler, tu n'as pas besoin de faire de bruit

Chérie, laisse ton esprit se détendre, on ne sait jamais ce qu'on va trouver
Je serai à toi si tu es à moi
La montagne est haute, on va la grimper (?)

Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu es si belle
Je te bois comme du vin
Tu es un diamant plus 99 (?)
Je suppose que tu es unique en ton genre

Je ne veux pas perdre de temps
Chérie, puis-je te faire mienne
Parce que je ne veux pas perdre de temps
Chérie, puis-je te faire mienne

Tu me fais perdre la tête
Je crois que je perds le contrôle
Juste quand je pense que j'en ai fini, je reviens pour en prendre encore
J'ai été cool, tu as été patiente
Désolé de t'avoir fait attendre
J'ai embrassé un endroit
Ton cœur bat la chamade

Tu es mon rêve, alors je vais le poursuivre

Chérie, laisse ton esprit se détendre, on ne sait jamais ce qu'on va trouver
Je serai à toi si tu es à moi
La montagne est haute, on va la grimper (?)

Je ne peux pas m'empêcher de penser que tu es si belle
Je te bois comme du vin
Tu es un diamant plus 99 (?)
Je suppose que tu es unique en ton genre

Je ne veux pas perdre de temps
Chérie, puis-je te faire mienne
Parce que je ne veux pas perdre de temps
Chérie, puis-je te faire mienne

Je garde trop de choses pour moi
Ce soir, on va faire un tour en voiture
Pas de ceinture de sécurité
Je te veux, personne d'autre
Appuie sur l'accélérateur et fais-le tout de suite
Les mouvements de ton corps continuent de bouger
Chérie, j'aime la façon dont tu le fais
Tu es la meilleure quand tu le fais
Je ne veux pas perdre de temps
Chérie, puis-je te faire mienne, parce que je ne veux pas perdre de temps
Chérie, puis-je te faire mienne