Lyrics and translation Manny M.I.A feat. T'so - PlayStation (feat. T'so)

PlayStation (feat. T'so)

Baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?
I said baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?

And she switch up, switch up
Cause she don't like the way you movin', nah
And so she fuck with your friends
And it fucks with your head, and it fucks with your heart
But then you switch up, switch up
Cause you don't like the way she talkin', nah
And so you fuck all her friends
And it fucks with her heart, now you fuck with her head

Baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?
I said baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?

If I let you hold my heart, you'll break it
You ain't even listen, you was on a mission
Eyes brown like Earth and they glisten
I was hungry, you was greedy
When I peeped it, had me dumb sick
I seen you switch like a dumb bitch
Goofy, one day, you gon' be convinced
I'm dead baby girl, you the culprit
Vulture, now I'm swimmin' in your bullshit
Is it too late, too late?
Tell your friends I ain't listenin' what you say, you say
We was under streetlights waitin'
You the only one I was chasin'
We was supposed to go on vacation
Woman, I am not a PlayStation

Baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?
I said baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?

I said baby why you playin' games? (Games)
Girl why you throwin'-
Girl why you throwin'-
(Girl) Girl why you throwin'-

Baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?
I said baby, why you playin' games for?
Girl, why you throwin' shade?

PlayStation (совместно с T'so)

Детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?
Я сказал, детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?

И она меняется, меняется,
Потому что ей не нравится, как ты себя ведешь, нет.
И поэтому она мутит с твоими друзьями,
И это выносит тебе мозг, и это разбивает тебе сердце.
Но потом ты меняешься, меняешься,
Потому что тебе не нравится, как она говорит, нет.
И поэтому ты переспал со всеми ее подругами.
И это разбивает ей сердце, теперь ты играешь с ее головой.

Детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?
Я сказал, детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?

Если я позволю тебе держать мое сердце, ты разобьешь его.
Ты даже не слушала, ты была одержима.
Карие, как Земля, глаза, и они блестят.
Я был голоден, ты была жадной.
Когда я понял это, меня стошнило.
Я видел, как ты меняешься, как дура.
Глупая, однажды ты убедишься.
Я мертв, детка, ты виновница.
Стервятник, теперь я погряз в твоем дерьме.
Слишком поздно, слишком поздно?
Скажи своим друзьям, что я не слушаю, что ты говоришь, что ты говоришь.
Мы стояли под уличными фонарями и ждали.
Ты была единственной, кого я добивался.
Мы должны были поехать в отпуск.
Женщина, я не PlayStation.

Детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?
Я сказал, детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?

Я сказал, детка, зачем ты играешь? (Играешь?)
Девочка, зачем ты себя-
Девочка, зачем ты себя-
(Девочка) Девочка, зачем ты себя-

Детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?
Я сказал, детка, зачем ты играешь со мной?
Девочка, зачем ты себя так ведешь?