Manny Manuel - Atrápame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Manuel - Atrápame




Atrápame
Attrape-moi
Quiero ser, tu prisionero
Je veux être ton prisonnier
Yo me muero por ti
Je meurs pour toi
Ser tu esclavo, el año entero
Être ton esclave toute l'année
Has lo que quieras, de
Fais ce que tu veux de moi
Dame amor, todas las noches
Donne-moi de l'amour toutes les nuits
No me, dejes salir
Ne me laisse pas partir
Sin tu sol, de media noche
Sans ton soleil de minuit
Yo no puedo más vivir
Je ne peux plus vivre
Atrápame, en esta locura
Attrape-moi dans cette folie
Átame a tu cintura
Attache-moi à ta taille
Matame con tu pasión
Tue-moi avec ta passion
Atrápame en tu corazón
Attrape-moi dans ton cœur
Atrápame, en esta locura
Attrape-moi dans cette folie
Átame a tu cintura
Attache-moi à ta taille
Matame con tu pasión
Tue-moi avec ta passion
Atrápame en tu corazón
Attrape-moi dans ton cœur
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Están rico lo que das
C'est délicieux ce que tu donnes
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Que yo siempre quiero más
Je veux toujours plus
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Están rico lo que das
C'est délicieux ce que tu donnes
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Que yo siempre quiero más
Je veux toujours plus
Muchos más
Beaucoup plus
Oh
Oh
No es un cuento ni un invento
Ce n'est pas un conte ni une invention
Lo que me haces sentir
Ce que tu me fais ressentir
Quémeme, en tu fuego lento
Brûle-moi dans ton feu lent
Así me gusta morir
J'aime mourir comme ça
Dame amor, todas las noches
Donne-moi de l'amour toutes les nuits
No me dejes salir
Ne me laisse pas partir
Sin tu sol, de media noche
Sans ton soleil de minuit
Ay yo no puedo más vivir
Oh, je ne peux plus vivre
Atrápame, en esta locura
Attrape-moi dans cette folie
Átame a tu cintura
Attache-moi à ta taille
Matame con tu pasión
Tue-moi avec ta passion
Atrápame en tu corazón
Attrape-moi dans ton cœur
Atrápame, en esta locura
Attrape-moi dans cette folie
Átame a tu cintura
Attache-moi à ta taille
Matame con tu pasión
Tue-moi avec ta passion
Atrápame en tu corazón
Attrape-moi dans ton cœur
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Están rico lo que das
C'est délicieux ce que tu donnes
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Que yo siempre quiero más
Je veux toujours plus
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Están rico lo que das
C'est délicieux ce que tu donnes
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Que yo siempre quiero más
Je veux toujours plus
Más
Plus
Mucho más
Beaucoup plus
Oh
Oh
Más
Plus
Ay mucho más
Oh, beaucoup plus
Oh
Oh
Alala laí... Atrápame
Alala laí... Attrape-moi
Si
Si
Atrápame, en esta locura
Attrape-moi dans cette folie
Átame a tu cintura
Attache-moi à ta taille
Matame con tu pasión
Tue-moi avec ta passion
Atrápame en tu corazón
Attrape-moi dans ton cœur
Atrápame, en esta locura
Attrape-moi dans cette folie
Átame a tu cintura
Attache-moi à ta taille
Matame con tu pasión
Tue-moi avec ta passion
Atrápame en tu corazón
Attrape-moi dans ton cœur
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Están rico lo que das
C'est délicieux ce que tu donnes
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Que yo siempre quiero más
Je veux toujours plus
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Están rico lo que das
C'est délicieux ce que tu donnes
Woh oh, woh oh
Woh oh, woh oh
Que yo siempre quiero más
Je veux toujours plus





Writer(s): Karla (carla Sofia Aponte) Aponte, Cesar Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.