Lyrics and translation Manny Manuel - Como Duele

Como Duele

El tener que aceptar
Que no te puedo amar, duele
No poderte tener en mis brazos
Otra vez, no poderte besar cada
Dia al despertad, aceptar que no
Soy el dueo de tu amor, duele

No poder disfrutar tu ternura
Sin par, duele, el tener que
Aguantar esta ganas de amar, no
Poderte decir que te quedes aqu
El tener que aceptar que ha
Llegado el final, duele

Como duele, perder a quien
Se quieres, tu sientes que
Te mueres y no hay quien, te
Pueda consolar

Como duele, saber que no
Te quieren, es duro
Convencerte y aceptar que
Un gran amor llego al final

Ser amigo despues
Que fuiste mi mujer, duele
Verte con otro amor y aguantar
Mi dolor tenerme que callar
Cuando te quiero hablar, aceptar
Con valor que lo nuestro acabo, duele

Como duele, perder a quien
Se quieres, tu sientes que
Te mueres y no hay quien, te
Pueda consolar

Como duele, saber que no
Te quieren, es duro
Convencerte y aceptar que
Un gran amor llego al final

Como duele, perder a quien
Se quieres, tu sientes que
Te mueres y no hay quien, te
Pueda consolar

Como duele, saber que no
Te quieren, es duro
Convencerte y aceptar que
Un gran amor llego al final

Как это больно

Принять, что не могу
Тебя любить, больно
Не иметь тебя в объятиях
Вновь, не целовать тебя каждый
Пробуждаясь день, принять, что не
Я не владею твоей любовью, больно

Не насладиться твоей нежностью
Без границ, больно, терпеть это
Желание любить, не
Мочь сказать тебе остаться
Принять, что пришло
Время конца, больно

Как больно, потерять кого
Любишь, ты чувствуешь
Что умираешь, и нет никого,
Кто может тебя утешить

Как больно, знать, что тебя не
Любят, тяжело
Убедить себя и принять, что
Большая любовь подошла к концу

Быть друзьями после
Что были моей женщиной, больно
Видеть тебя с другой любовью и терпеть
Свою боль, надо молчать
Когда хочу с тобой поговорить, принять
С мужеством, что наше закончилось, больно

Как больно, потерять кого
Любишь, ты чувствуешь
Что умираешь, и нет никого,
Кто может тебя утешить

Как больно, знать, что тебя не
Любят, тяжело
Убедить себя и принять, что
Большая любовь подошла к концу

Как больно, потерять кого
Любишь, ты чувствуешь
Что умираешь, и нет никого,
Кто может тебя утешить

Как больно, знать, что тебя не
Любят, тяжело
Убедить себя и принять, что
Большая любовь подошла к концу