Lyrics and translation Manny Manuel - Distanciado (La Foto)

Distanciado (La Foto)

Nos sorprendio la vida, tu amor se fue agotando,
Despues de tanto tiempo cenisas han quedado,
Tu amor fue mi latido la base de mis años,
Todo lo que yo tengo lo consegui a tu lado.
Y hoy que la distancia nos separa solo queda el vacio de ti adios
Y un dolor profundo aqui en mi pecho que solo puede curarlo tu amor.
Me hacen faltas tus besos tu voz y tu sonrisa,
Eran maravilloso sentir cada cada caricias,
Rompiste el juramento de amarnos sin medida
Y ahora que no te tengo ya no importa la vida.
Y hoy que la distancia nos separa solo queda el vacio de tu adios y
Un dolor profundo aqui en mi pecho que solo puede curarlo tu amor,
Tu foto en mi cartera me acompaña es lo unico que yo de ti guarde,
Cuando te fuiste no dejaste nada, contigo esta mi corazon se fuee.

Вдали (В твоей фотографии)

Жизнь стала неожиданностью, твоей любви пришел конец,
После стольких лет остались лишь пепел,
Твоя любовь стала моим пульсом, базой моих лет,
Все, что у меня есть, я достиг благодаря тебе.
И сегодня расстояние разделило нас, остался лишь пустота после твоего прощания
И глубокая боль в моей груди, которую сможет исцелить только твоя любовь.
Мне не хватает твоих поцелуев, твоего голоса и твоей улыбки,
Было прекрасно чувствовать каждое твое прикосновение,
Ты нарушила клятву любить меня без меры
И теперь, когда тебя нет, жизнь потеряла смысл.
И сегодня расстояние разделило нас, остался лишь пустота после твоего прощания
И глубокая боль в моей груди, которую сможет исцелить только твоя любовь,
Твоя фотография в моем бумажнике – это единственное, что осталось от тебя.
Когда ты ушла, ты ничего не оставила, мое сердце ушло вместе с тобой.