Lyrics and translation Manny Manuel - Me Molesta

Me Molesta

Me molesta que lo mires,
Me molesta que le hables,
Me molesta que respires
Si él está en el mismo aire.

Y me molesta que suspires
Si él lleva un lindo traje,
Me molesta que camines
Si él está en la misma calle.

No son celos sin motivos infundados,
No soy ciego veo que pasa a mi lado
No lo llames más, no le hables más,
Y así dejaré de dudar.

Mira no me gusta nada su mala intención,
Que lo que busca es robarte el corazón,
Que te provoca para quitarme tu amor,
Es un dos caras y me molesta
Que me da rabia cuando se acerca a ti,
Se hace mi amigo para enamorarte a ti,
El muy canalla quiere quitarme tu amor,
Eso me asusta y con razón.
Es un hipócrita y pervertido,
Que me molesta y que no es mi amigo.

Me molesta que lo mires
Me molesta que le hables,
Me molesta que respires
Si él está en el mismo aire.

No son celos sin motivos infundados,
No soy ciego veo que pasa a mi lado
No lo llames más, no le hables más,
Y así dejaré de dudar.

(2 veces)

It Bothers Me

It bothers me that you look at him,
It bothers me that you talk to him,
It bothers me that you breathe
If he's in the same air.

And it bothers me that you sigh
If he's wearing a nice suit,
It bothers me that you walk
If he's on the same street.

It's not jealousy without unfounded reasons,
I'm not blind, I see what's happening next to me
Don't call him anymore, don't talk to him anymore,
And that's how I'll stop doubting.

Look, I don't like his bad intentions at all,
That what he's looking for is to steal your heart,
That he provokes you to take away my love,
He's a two-faced and it bothers me
It makes me angry when he gets close to you,
He makes himself my friend to win you over,
The scoundrel wants to take away my love,
That scares me and for good reason.
He's a hypocrite and a pervert,
Who bothers me and who isn't my friend.

It bothers me that you look at him
It bothers me that you talk to him,
It bothers me that you breathe
If he's in the same air.

It's not jealousy without unfounded reasons,
I'm not blind, I see what's happening next to me
Don't call him anymore, don't talk to him anymore,
And that's how I'll stop doubting.

(2 times)