Lyrics and translation Manny Manuel - Me Molesta

Me Molesta

Me molesta que lo mires,
Me molesta que le hables,
Me molesta que respires
Si él está en el mismo aire.

Y me molesta que suspires
Si él lleva un lindo traje,
Me molesta que camines
Si él está en la misma calle.

No son celos sin motivos infundados,
No soy ciego veo que pasa a mi lado
No lo llames más, no le hables más,
Y así dejaré de dudar.

Mira no me gusta nada su mala intención,
Que lo que busca es robarte el corazón,
Que te provoca para quitarme tu amor,
Es un dos caras y me molesta
Que me da rabia cuando se acerca a ti,
Se hace mi amigo para enamorarte a ti,
El muy canalla quiere quitarme tu amor,
Eso me asusta y con razón.
Es un hipócrita y pervertido,
Que me molesta y que no es mi amigo.

Me molesta que lo mires
Me molesta que le hables,
Me molesta que respires
Si él está en el mismo aire.

No son celos sin motivos infundados,
No soy ciego veo que pasa a mi lado
No lo llames más, no le hables más,
Y así dejaré de dudar.

(2 veces)

Меня бесит

Меня раздражает, когда ты смотришь на него,
Меня бесит, когда ты с ним разговариваешь,
Меня раздражает, что ты дышишь,
Если он находится рядом, рядом.

И меня бесит, когда ты вздыхаешь,
Если он одет в красивый костюм,
Меня раздражает, когда ты идешь,
Если он находится на той же улице.

Это не ревность без оснований,
Я не слепой, я вижу, что происходит рядом со мной,
Не звони ему больше, не разговаривай с ним больше,
И я перестану сомневаться.

Послушай, мне совсем не нравится его дурное намерение,
Его цель - украсть твоё сердце,
Он провоцирует тебя, чтобы отнять у меня твою любовь,
Он двуличен, и меня раздражает,
Что меня бесит, когда он приближается к тебе,
Он заводит со мной дружбу, чтобы влюбить тебя в себя,
Этот негодяй хочет отнять у меня твою любовь,
И это пугает меня, и не без причины.
Он лицемер и извращенец,
Который меня раздражает и который не мой друг.

Меня раздражает, что ты смотришь на него,
Меня раздражает, что ты с ним разговариваешь,
Меня бесит, что ты дышишь,
Если он находится рядом, рядом.

Это не ревность без оснований,
Я не слепой, я вижу, что происходит рядом со мной,
Не звони ему больше, не разговаривай с ним больше,
И я перестану сомневаться.

(2 раза)