Attack on Message - Manny Maye translation in German

Attack on Message

Falling from top floors
Bundle of hunnids in top drawers
Playing wit money like lottery picks
Buying new whips for they mamas
Slaves to all the designer
Addicted to Louie and Prada
Resonating wit heavy hitters
In jail cells
Planning on paying Barry's bond
Once my ship sail
Homie selling work
Said his shit all fish scale
Cops busted em
When you getting money
Don't sit still
Please listen
My intuition saying I'm something different
Like black hairstyles on white bitches
Dreaming of future events
Deja vu when I get riches
Life ain't about the Rollie
More about big bidness
The image appealing
But the image
It won't remain
Shit won't stay the same
Walking in the rain n they stick you for yo chain
Watch
Passed around the block
Like early morning jehovah witness

Dropped holy water on my future
Before it got too wicked
Stuck inside euphoria Zendaya tryna kick it
Who would've seen me coming with a 45
Page book of rhymes
That I carry concealed
Like it's a Glock 9
Sending my music down pipelines
Hoping it get stuck
Take a listen and see why
I'm not a wanna be rapper
Auto tune and melody
Another wanna be trapper
They verses bring tears from the laughter
Feel the pain right after
It hurt deep inside to watch hip hop die
Yet evolve in a matter of seconds
Time of the Essence
Moving through states of progression
While shaking regression
Watch and you learning your lesson
To those who stressing
Understand the pain is a blessing
Growth
In its purest form
Master splinter wit baby turtles up in his arms
Look out the window
Your fire burning and the winds low
Still gotta make it work
Jumper streaky
defend like Winslow
It's not a lot but it's something to keep you in this league
What you to do when you outta options wit family to feed?
People that need
A hope that take a different speed

Mastered patience
Successes always guaranteed
If it's too much for you
I know They'd love you overseas
Maybe I'm lying
This game is all about selling dreams
What glitters ain't gold
I only hope you know these things
God advising me
The homie tryna show me things
Sipping mineral water
From Saratoga springs
Niggas yelling they "next up!" But won't invest in they dreams
It won't cost you a thing
Believe me
Spend a rack
Make it back
Make it look easy
Oscar awards to rappers who front they lives
Idolize niggas who got em all hypnotized
Rise full of grace
But the struggle was maximized
Worried if he show it
His image be jeopardized
And if he rap about it
His verses be scrutinized
Going from a local to nigga who's recognized
Picture always perfect
Our Destiny synchronized this lyrical exercise
Is something I utilize
Growing in abundance
You could hear it in my voice
The way that I'm rhyming
My talent leaving no choice
A chance that I'm taking on a dream
If I don't go for it
How the hell ima be all I can be
Building up ladders so over mountains I can see
Complex text messages
Vibration up in my jeans
Destiny texting me
Saying it's deeper than a dream
It's bound to be my reality
Pieces of my anatomy
Locked in between
each line that I speak

Life in a choke hold
Choking on the same old
Hope this fresh air over this beat help you breathe
Picture painting for the blind
Hoping the stories I tell give them a image they could see
Eyes well up
Pupils gone swell up
Dilate they eyes
As they vision start to clear up
Still can't quite see but I'm sure he could hear us
Similar to God
Pray up to grow nearer
Follow suit
As the ties begin to bow down
From underground king
To skyscrapers in the sky now
Sooner or later if not today
Leveled up from Poland spring to Perrier

Tommy hill on my dungarees
Nigga you not close to my level
You more of my protégée
Please get it together
Stop tryna say we are one in the same
I'm one of a kind
One of my name
One in the game
One in my lane
Broke from my chains
Outran the masters
Running the game
Inshallah
In God's holy name
I'll say it again
We aren't the same
Continued comparisons
Threw all my etiquette out the window
Predicated aggression whenever the name show
Can only Neglect the disrespect for so long
99 of the time turn the cheek and just move on
But it's one in a hundred times till it's a sad song
So if I may
I must say to move along
My name is my name
And my will
will hold strong
Farewell to those who I lost
And hello to those who held on

Angriff auf die Nachricht

Stürze aus den obersten Stockwerken
Bündel von Hunderten in den obersten Schubladen
Spiele mit Geld wie bei Lotterieziehungen
Kaufe neue Autos für ihre Mütter
Sklaven aller Designer
Süchtig nach Louie und Prada
Resoniere mit schweren Jungs
In Gefängniszellen
Plane, Barrys Kaution zu bezahlen
Sobald mein Schiff segelt
Kumpel verkauft Stoff
Sagte, sein Zeug ist alles Fischschuppen
Cops haben ihn geschnappt
Wenn du Geld verdienst
Sitz nicht still
Bitte hör zu
Meine Intuition sagt, ich bin etwas Besonderes
Wie schwarze Frisuren bei weißen Schlampen
Träume von zukünftigen Ereignissen
Déjà-vu, wenn ich Reichtümer bekomme
Im Leben geht es nicht um die Rolex
Mehr um große Geschäfte
Das Image ist ansprechend
Aber das Image
Es wird nicht bleiben
Scheiße wird nicht gleich bleiben
Gehe im Regen und sie stechen dich für deine Kette
Pass auf
Wird um den Block gereicht
Wie frühmorgendliche Zeugen Jehovas

Habe heiliges Wasser auf meine Zukunft getropft
Bevor sie zu böse wurde
Stecke in Euphorie fest, Zendaya versucht es zu schaffen
Wer hätte mich kommen sehen mit einem 45
Seiten Buch voller Reime
Das ich verdeckt trage
Wie eine Glock 9
Sende meine Musik durch Pipelines
Hoffe, sie bleibt hängen
Hör mal zu und sieh, warum
Ich kein Möchtegern-Rapper bin
Autotune und Melodie
Ein weiterer Möchtegern-Trapper
Ihre Verse bringen Tränen zum Lachen
Fühle den Schmerz gleich danach
Es tut tief im Inneren weh, Hip-Hop sterben zu sehen
Sich aber in Sekundenschnelle weiterentwickelt
Zeit der Essenz
Bewege mich durch Zustände des Fortschritts
Während ich den Rückschritt abschüttele
Pass auf und du lernst deine Lektion
An diejenigen, die Stress haben
Versteht, der Schmerz ist ein Segen
Wachstum
In seiner reinsten Form
Meister Splinter mit Babyschildkröten in seinen Armen
Schau aus dem Fenster
Dein Feuer brennt und der Wind ist schwach
Muss es trotzdem zum Laufen bringen
Jumper streaky
Verteidige wie Winslow
Es ist nicht viel, aber es ist etwas, um dich in dieser Liga zu halten
Was tust du, wenn du keine Optionen mehr hast und eine Familie zu ernähren hast?
Menschen, die es brauchen
Eine Hoffnung, die eine andere Geschwindigkeit nimmt

Habe Geduld gemeistert
Erfolge sind immer garantiert
Wenn es zu viel für dich ist
Ich weiß, sie würden dich in Übersee lieben
Vielleicht lüge ich
In diesem Spiel geht es darum, Träume zu verkaufen
Was glänzt, ist nicht Gold
Ich hoffe nur, du weißt diese Dinge
Gott berät mich
Der Kumpel versucht, mir Dinge zu zeigen
Trinke Mineralwasser
Aus Saratoga Springs
Niggas schreien "Als Nächstes!" Aber werden nicht in ihre Träume investieren
Es wird dich nichts kosten
Glaub mir
Gib einen Tausender aus
Mach es wieder gut
Lass es einfach aussehen
Oscar-Verleihungen an Rapper, die ihr Leben vortäuschen
Idolisiere Niggas, die sie alle hypnotisiert haben
Erhebe dich voller Anmut
Aber der Kampf wurde maximiert
Besorgt, wenn er es zeigt
Sein Image würde gefährdet sein
Und wenn er darüber rappt
Seine Verse würden genau geprüft werden
Vom Einheimischen zum Nigga, der erkannt wird
Das Bild ist immer perfekt
Unser Schicksal hat diese lyrische Übung synchronisiert
Ist etwas, das ich nutze
Wachse in Fülle
Du könntest es in meiner Stimme hören
Die Art, wie ich reime
Mein Talent lässt keine Wahl
Eine Chance, die ich für einen Traum ergreife
Wenn ich es nicht versuche
Wie zum Teufel soll ich alles sein, was ich sein kann
Baue Leitern, damit ich über Berge sehen kann
Komplexe Textnachrichten
Vibration in meinen Jeans
Das Schicksal schreibt mir
Sagt, es ist tiefer als ein Traum
Es muss meine Realität werden
Teile meiner Anatomie
Eingeschlossen zwischen
Jeder Zeile, die ich spreche

Das Leben im Würgegriff
Ersticke am Immergleichen
Hoffe, diese frische Luft über diesem Beat hilft dir zu atmen
Male Bilder für die Blinden
Hoffe, die Geschichten, die ich erzähle, geben ihnen ein Bild, das sie sehen können
Augen tränen
Pupillen schwellen an
Erweitern ihre Augen
Während ihre Sicht klarer wird
Kann immer noch nicht ganz sehen, aber ich bin sicher, er könnte uns hören
Ähnlich wie Gott
Bete, um näher zu kommen
Folge meinem Beispiel
Während die Krawatten sich verbeugen
Vom Underground-König
Zu Wolkenkratzern im Himmel jetzt
Früher oder später, wenn nicht heute
Aufgestiegen von Poland Spring zu Perrier

Tommy Hill auf meinen Latzhosen
Nigga, du bist nicht annähernd auf meinem Level
Du bist eher mein Schützling
Bitte reiß dich zusammen
Hör auf zu sagen, wir wären gleich
Ich bin einzigartig
Einer meines Namens
Einer im Spiel
Einer auf meiner Spur
Habe meine Ketten gesprengt
Bin den Herren davongelaufen
Beherrsche das Spiel
Inshallah
In Gottes heiligem Namen
Ich sage es noch einmal
Wir sind nicht gleich
Fortgesetzte Vergleiche
Habe all meine Etikette aus dem Fenster geworfen
Vorhergesagte Aggression, wann immer der Name auftaucht
Kann die Respektlosigkeit nur so lange ignorieren
99 Mal wende ich die andere Wange hin und mache einfach weiter
Aber es ist eines von hundert Malen, bis es ein trauriges Lied wird
Also, wenn ich darf
Ich muss sagen, geh weiter
Mein Name ist mein Name
Und mein Wille
Wird stark bleiben
Abschied von denen, die ich verloren habe
Und hallo an diejenigen, die durchgehalten haben