Manny Maye - Attack on Message - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Manny Maye - Attack on Message




Attack on Message
Атака на сообщение
Falling from top floors
Падаю с верхних этажей
Bundle of hunnids in top drawers
Пачки сотен в верхних ящиках
Playing wit money like lottery picks
Играю с деньгами, как с лотерейными билетами
Buying new whips for they mamas
Покупаю новые тачки для их мам
Slaves to all the designer
Рабы всех дизайнеров
Addicted to Louie and Prada
Подсели на Луи и Прада
Resonating wit heavy hitters
Резонирую с тяжеловесами
In jail cells
В тюремных камерах
Planning on paying Barry's bond
Планирую оплатить залог Барри
Once my ship sail
Как только мой корабль отправится в плавание
Homie selling work
Братан продает работу
Said his shit all fish scale
Сказал, что его дерьмо все первоклассное
Cops busted em
Копы накрыли его
When you getting money
Когда ты получаешь деньги
Don't sit still
Не сиди на месте
Please listen
Пожалуйста, послушай
My intuition saying I'm something different
Моя интуиция говорит, что я что-то другое
Like black hairstyles on white bitches
Как черные прически на белых сучках
Dreaming of future events
Мечтаю о будущих событиях
Deja vu when I get riches
Дежавю, когда я разбогатею
Life ain't about the Rollie
Жизнь - это не Ролексы
More about big bidness
Больше о большом бизнесе
The image appealing
Образ привлекателен
But the image
Но образ
It won't remain
Он не останется
Shit won't stay the same
Дерьмо не останется прежним
Walking in the rain n they stick you for yo chain
Идешь под дождем, и они хватают тебя за цепь
Watch
Смотри
Passed around the block
Передается по всему кварталу
Like early morning jehovah witness
Как ранним утром Свидетели Иеговы
Dropped holy water on my future
Уронил святую воду на свое будущее
Before it got too wicked
Прежде чем оно стало слишком мрачным
Stuck inside euphoria Zendaya tryna kick it
Застрял в эйфории, Зендая пытается уйти
Who would've seen me coming with a 45
Кто бы мог подумать, что я приду с 45-м калибром
Page book of rhymes
Блокнот с рифмами
That I carry concealed
Который я ношу скрытно
Like it's a Glock 9
Как будто это Глок 9
Sending my music down pipelines
Отправляю свою музыку по трубопроводам
Hoping it get stuck
Надеюсь, она застрянет
Take a listen and see why
Послушай и пойми, почему
I'm not a wanna be rapper
Я не хочу быть рэпером
Auto tune and melody
Автотюн и мелодия
Another wanna be trapper
Еще один желающий быть траппером
They verses bring tears from the laughter
Их куплеты вызывают слезы от смеха
Feel the pain right after
Чувствуешь боль сразу после
It hurt deep inside to watch hip hop die
Больно до глубины души смотреть, как умирает хип-хоп
Yet evolve in a matter of seconds
Но он развивается за считанные секунды
Time of the Essence
Время - суть
Moving through states of progression
Двигаюсь по ступеням прогресса
While shaking regression
Сбрасывая с себя регресс
Watch and you learning your lesson
Смотри и учи свой урок
To those who stressing
Тем, кто в стрессе
Understand the pain is a blessing
Пойми, боль - это благословение
Growth
Рост
In its purest form
В своем чистом виде
Master splinter wit baby turtles up in his arms
Мастер Сплинтер с маленькими черепашками на руках
Look out the window
Выгляни в окно
Your fire burning and the winds low
Твой огонь горит, а ветер стих
Still gotta make it work
Все равно нужно заставить это работать
Jumper streaky
Прыгун полон энергии
defend like Winslow
Защищайся как Уинслоу
It's not a lot but it's something to keep you in this league
Это немного, но этого достаточно, чтобы оставаться в лиге
What you to do when you outta options wit family to feed?
Что ты будешь делать, когда у тебя закончатся варианты, а семью нужно кормить?
People that need
Люди, которые нуждаются
A hope that take a different speed
В надежде, которая движется с другой скоростью
Mastered patience
Освоил терпение
Successes always guaranteed
Успех всегда гарантирован
If it's too much for you
Если это слишком для тебя
I know They'd love you overseas
Я знаю, они будут рады тебе за границей
Maybe I'm lying
Может, я вру
This game is all about selling dreams
Эта игра - сплошная продажа мечты
What glitters ain't gold
Не все то золото, что блестит
I only hope you know these things
Я лишь надеюсь, что ты знаешь эти вещи
God advising me
Бог советует мне
The homie tryna show me things
Братан пытается показать мне кое-что
Sipping mineral water
Потягиваю минералку
From Saratoga springs
Из Саратогских источников
Niggas yelling they "next up!" But won't invest in they dreams
Ниггеры кричат, что они "следующие!", но не хотят вкладываться в свои мечты
It won't cost you a thing
Это не будет стоить тебе ничего
Believe me
Поверь мне
Spend a rack
Потрать штуку баксов
Make it back
Верни их обратно
Make it look easy
Сделай так, чтобы это выглядело легко
Oscar awards to rappers who front they lives
Премии "Оскар" рэперам, которые притворяются
Idolize niggas who got em all hypnotized
Преклоняются перед ниггерами, которые всех загипнотизировали
Rise full of grace
Восстань, полный изящества
But the struggle was maximized
Но борьба была доведена до предела
Worried if he show it
Беспокоится, если он покажет это
His image be jeopardized
Его имидж будет поставлен под угрозу
And if he rap about it
А если он будет читать об этом рэп
His verses be scrutinized
Его куплеты будут раскритикованы
Going from a local to nigga who's recognized
Путь от местного ниггера до узнаваемого
Picture always perfect
Картинка всегда идеальна
Our Destiny synchronized this lyrical exercise
Наша судьба синхронизировала это лирическое упражнение
Is something I utilize
Это то, что я использую
Growing in abundance
Расту в изобилии
You could hear it in my voice
Ты можешь слышать это в моем голосе
The way that I'm rhyming
То, как я рифмую
My talent leaving no choice
Мой талант не оставляет выбора
A chance that I'm taking on a dream
Шанс, который я использую ради мечты
If I don't go for it
Если я не воспользуюсь им
How the hell ima be all I can be
Как, черт возьми, я стану тем, кем могу быть
Building up ladders so over mountains I can see
Строю лестницы, чтобы видеть сквозь горы
Complex text messages
Сложные текстовые сообщения
Vibration up in my jeans
Вибрация в моих джинсах
Destiny texting me
Судьба пишет мне
Saying it's deeper than a dream
Говоря, что это больше, чем сон
It's bound to be my reality
Это обязательно станет моей реальностью
Pieces of my anatomy
Части моей анатомии
Locked in between
Заперты между
each line that I speak
Каждой строчкой, что я произношу
Life in a choke hold
Жизнь в удушье
Choking on the same old
Задыхаюсь от того же старого
Hope this fresh air over this beat help you breathe
Надеюсь, этот глоток свежего воздуха под этот бит поможет тебе дышать
Picture painting for the blind
Рисую картины для слепых
Hoping the stories I tell give them a image they could see
Надеюсь, что истории, которые я рассказываю, дадут им образ, который они смогут увидеть
Eyes well up
Слезы на глазах
Pupils gone swell up
Зрачки расширились
Dilate they eyes
Расширь свои глаза
As they vision start to clear up
По мере того как их зрение начинает проясняться
Still can't quite see but I'm sure he could hear us
Все еще не вижу, но я уверен, что он нас слышит
Similar to God
Подобно Богу
Pray up to grow nearer
Молись, чтобы стать ближе
Follow suit
Следуй примеру
As the ties begin to bow down
Поскольку галстуки начинают склоняться
From underground king
От подземного короля
To skyscrapers in the sky now
До небоскребов в небе
Sooner or later if not today
Рано или поздно, если не сегодня
Leveled up from Poland spring to Perrier
Поднялся с Poland Spring до Perrier
Tommy hill on my dungarees
Томми Хилл на моих штанах
Nigga you not close to my level
Ниггер, ты не дотягиваешь до моего уровня
You more of my protégée
Ты скорее мой протеже
Please get it together
Пожалуйста, возьми себя в руки
Stop tryna say we are one in the same
Хватит пытаться говорить, что мы с тобой одно и то же
I'm one of a kind
Я единственный в своем роде
One of my name
Один с таким именем
One in the game
Один в игре
One in my lane
Один на своей полосе
Broke from my chains
Освободился от своих цепей
Outran the masters
Опередил мастеров
Running the game
Управляю игрой
Inshallah
Иншаллах
In God's holy name
Во имя Господа нашего
I'll say it again
Повторю еще раз
We aren't the same
Мы не одинаковы
Continued comparisons
Продолжающиеся сравнения
Threw all my etiquette out the window
Выбросил весь свой этикет в окно
Predicated aggression whenever the name show
Преднамеренная агрессия всякий раз, когда появляется имя
Can only Neglect the disrespect for so long
Могу игнорировать неуважение только до поры до времени
99 of the time turn the cheek and just move on
В 99% случаев подставляю другую щеку и просто иду дальше
But it's one in a hundred times till it's a sad song
Но один раз на сотню случаев это грустная песня
So if I may
Так что, если позволите
I must say to move along
Я должен сказать, двигайтесь дальше
My name is my name
Мое имя - это мое имя
And my will
И моя воля
will hold strong
будет сильной
Farewell to those who I lost
Прощайте те, кого я потерял
And hello to those who held on
И приветствую тех, кто остался





Writer(s): Emmanuel Maye


Attention! Feel free to leave feedback.