Lyrics and translation Manny Maye - Book of Rhymes

Book of Rhymes

It's me and my book of rhymes
One page at a time
I flesh out everything on my mind
Pen all my verses in blood
Broke many bones so my hooks could set in stone
Tears fall here
My spirit in my rhymes
Dropped sweat so my bars could hit hard here
Haven't slept
My soul won't sit still
Last time I use the pen is when I final my will
100k to my mama
100k to my girl
Leave my estate to my kids
As I leave from the world
Won't bounce till I'm done giving my best
Anything less is rough patches
Test from God
That I'm passing
Improving in my passion
Improvise in times when I ain't have it
Stuck in rubble
Ain't have shit
Remained passive
I Thought to look past it
As I'm progressing mad quick
I'm looking to cause havoc

And the beat keep going

And the beat keep going

Hone my skills in these verses before I move any further
From studying albums to rhyming that you never heard of
Schemes that you could only dream about
I'm tryna stack cheddar
an obscene amount
Alcohol in my system
I'm dirty dancing with Diana
Thinking of how to make this moment forever
Through my written persona
I'm writing of different realities
New thoughts and mentalities
My vision blurred by this clarity
Can't you clearly see?
My poetic portrait on fire
Tainted with some drink
Like a match to some kerosene
And I can hardly breathe
I hope through all this carnage you can finally see
The man that I am bound to be
The crown is bound for me
The throne is where I'm bout to be
These rhymes are bound to me
Arm leg leg arm head
Turned out to be
Embodiment of manny
iller than they'd ever be
s super full of repartee
My Repertoire immersive
Perform in my city or in your local churches Choose your position
Inflicting verbal violence throughout my composition
With my lyrical ammunition
Aftermath of it was written

And the beat keep going

And the beat keep going

Reaching my last pages
I'm finding all of these dark places I never speak about
All the pain that I refrain from talking bout
Thinking whats gone happen when this book come out
All the pages all the verses all the things that I been rhyming bout
All the stories all the love and all the pain put out
Should I put it out?
Am I in too deep?
Are my rhymes too deep?
Intellectually speaking
is my mind too deep?
Well nigga you tell me
I'm running thin on pages
but now you gone see
My book of rhymes the book of life
Full of trials and strife
But you win before the end after seeing the light
I'm shining it bright
Hope you listening properly
I'm giving apart of my realist estate as I turn over this property
You'd hardly see the image if you wasn't living the rhymes that I'm writing
If you didn't and you listen then I hope it's inviting
To the life that I'm sighting
Bringing hope and excitement
Feel the rhymes that I'm writing
Take the time to enlighten
Your mind as you listen to my book of rhymes
One page at a time

Книга рифм

Это я и моя книга рифм,
Одна страница за другой.
Я излагаю всё, что у меня на уме,
Пишу все свои куплеты кровью.
Сломал много костей, чтобы мои хуки врезались в память,
Здесь падают слёзы,
Мой дух в моих рифмах.
Пролил пот, чтобы мои строчки били здесь прямо в цель,
Не спал,
Моя душа не может сидеть сложа руки.
В последний раз я возьму ручку, когда буду писать завещание:
100 тысяч маме,
100 тысяч моей девушке,
Оставлю всё состояние своим детям,
Когда уйду из этого мира.
Не успокоюсь, пока не отдам всё возможное,
Всё остальное — это лишь трудности,
Испытание от Бога,
Которое я прохожу,
Совершенствуясь в своём призвании.
Импровизирую в те времена, когда у меня ничего не было,
Застрял в руинах,
Не имел ничего,
Оставался пассивным,
Я думал не обращать на это внимания,
Но я прогрессирую слишком быстро,
Я собираюсь устроить хаос.

И бит продолжается.

И бит продолжается.

Оттачиваю свои навыки в этих стихах, прежде чем двинуться дальше,
От изучения альбомов до рифмовки, о которой ты никогда не слышала.
Схемы, о которых ты могла только мечтать,
Я пытаюсь заработать кучу денег,
Неприличную сумму.
Алкоголь в моей крови,
Я грязно танцую с Дианой,
Думая о том, как сделать этот момент вечным
С помощью моего литературного персонажа.
Я пишу о разных реальностях,
Новых мыслях и менталитетах,
Моё видение размыто этой ясностью,
Разве ты не видишь?
Мой поэтический портрет в огне,
Запятнанный выпивкой,
Как спичка к керосину,
И я едва могу дышать.
Надеюсь, что сквозь всю эту бойню ты сможешь, наконец, увидеть
Того мужчину, которым я должен стать,
Корона предназначена мне,
Трон — это то место, где я скоро окажусь,
Эти рифмы принадлежат мне.
Рука, нога, нога, рука, голова —
Вот кем я оказался,
Воплощение Мэнни,
Круче, чем они когда-либо были,
Супергерой, полный остроумия,
Мой репертуар захватывающий.
Выступаю в своём городе или в ваших местных церквях, выбирай,
Совершаю вербальное насилие в своих текстах
Своими лирическими боеприпасами,
Последствия этого были предрешены.

И бит продолжается.

И бит продолжается.

Дойдя до последних страниц,
Я нахожу все эти темные места, о которых никогда не говорю,
Всю ту боль, о которой я не решаюсь говорить,
Думая, что произойдет, когда эта книга выйдет в свет.
Все страницы, все куплеты, всё, о чём я рифмовал,
Все истории, вся любовь и вся боль, излитые наружу.
Должен ли я выпускать это?
Не захожу ли я слишком далеко?
Слишком ли глубоки мои рифмы?
С интеллектуальной точки зрения,
Слишком ли глубок мой разум?
Ну, скажи мне,
У меня заканчиваются страницы,
Но теперь ты увидишь,
Моя книга рифм — это книга жизни,
Полная испытаний и борьбы,
Но ты победишь до конца, увидев свет,
Я делаю его ярче.
Надеюсь, ты слушаешь внимательно,
Я отдаю часть своей самой реалистичной недвижимости, переворачивая эту страницу.
Ты вряд ли увидишь картину, если не проживаешь рифмы, которые я пишу.
Если ты этого не делала, и слушаешь, то я надеюсь, что это заманчиво —
Та жизнь, о которой я говорю,
Несущая надежду и волнение.
Почувствуй рифмы, которые я пишу,
Найди время, чтобы просветить
Свой разум, слушая мою книгу рифм,
Одну страницу за другой.