Manny Maye feat. Kive - Big Bidness - translation of the lyrics into German

Big Bidness - Manny Maye translation in German




Big Bidness
Großes Geschäft
Ain't been announcing my moves
Habe meine Züge nicht angekündigt
A nigga be moving real smoove
Ein Nigga bewegt sich richtig geschmeidig
Tryna get all of this dough
Versuche, all dieses Geld zu bekommen
Nigga I need me sum more
Nigga, ich brauche mehr davon
Couple of hunnids won't do
Ein paar Hunderter reichen nicht
Couple of thousand won't do
Ein paar Tausender reichen nicht
Need me a million plus
Brauche eine Million plus
Split it wit all of my crew
Teile es mit meiner ganzen Crew
Build us a business or two
Baue uns ein oder zwei Geschäfte auf
Coaching tha game to these dudes
Coache das Spiel für diese Jungs
Something like double A U
So etwas wie Double A U
Tripled my value too
Habe meinen Wert verdreifacht
Got bacc to paying my dues
Habe wieder angefangen, meine Schulden zu bezahlen
Still got a lot more to prove
Habe immer noch viel mehr zu beweisen
Ballin wit all of this power
Spiele mit all dieser Power
Like I hit the lottery dude
Als hätte ich im Lotto gewonnen, Alter
I just got up in this game
Ich bin gerade erst in dieses Spiel eingestiegen
But a nigga been making these moves
Aber ein Nigga hat diese Züge gemacht
Nigga you know I'm the truth
Nigga, du weißt, ich bin die Wahrheit
Ain't gotta lie to these foos
Muss diese Idioten nicht anlügen
Planting these money seeds
Pflanze diese Geldsamen
These money trees
Diese Geldbäume
Gonna grow bout a hunnid G's
Werden etwa hundert Riesen wachsen
Teaching investments
Lehre Investitionen
These checks been
Diese Schecks waren
The ones that we messed wit
Diejenigen, mit denen wir uns beschäftigt haben
Whatever you doin
Was auch immer du tust
That money
Dieses Geld
It best be protected
Sollte am besten geschützt sein
Trust fund investments
Treuhandinvestitionen
We set them n never neglect em
Wir setzen sie und vernachlässigen sie nie
That shit on them niggas wish list
Dieser Scheiß auf der Wunschliste dieser Niggas
Me n my niggas we had to go Double back double cross shit off the check list
Ich und meine Niggas mussten zurückgehen, diesen Scheiß von der Checkliste streichen
Double up on to the next list
Verdoppeln auf die nächste Liste
Triple up
Verdreifachen
Going up
Aufsteigen
Till the bills is paid
Bis die Rechnungen bezahlt sind
And the Louies loafed
Und die Louies getragen werden
And the grass is cut
Und das Gras geschnitten ist
So the snakes show
Damit die Schlangen sich zeigen
And the time I took
Und die Zeit, die ich brauchte
Make the worth show
Den Wert zeigen
And the worth make all the growth show
Und der Wert lässt das ganze Wachstum zeigen
And the growth let all the youth know
Und das Wachstum lässt die ganze Jugend wissen
That the time it took was hella needed bro
Dass die Zeit, die es brauchte, verdammt nötig war, Bruder
Don't ever rush on your life goals
Übereile niemals deine Lebensziele
Cause that's just how the shit go
Denn so läuft das nun mal
We all get a different dice roh
Wir bekommen alle einen anderen Würfelwurf
Limelight or a freak show
Rampenlicht oder eine Freakshow
Shit don't matter in the end tho
Scheiß drauf, am Ende zählt das nicht
All that matters is the win bro
Alles, was zählt, ist der Sieg, Bruder
Black curtain my window
Schwarzer Vorhang an meinem Fenster
Black tints couldn't see me in it
Schwarze Tönung, konnte mich darin nicht sehen
But you know a nigga up in tho
Aber du weißt, ein Nigga ist da drin
How could I ever lose huh?
Wie könnte ich jemals verlieren, huh?
This the life that I choose huh?
Das ist das Leben, das ich wähle, huh?
Like Ike and Tina
Wie Ike und Tina
This the game I abuse huh?
Das ist das Spiel, das ich missbrauche, huh?
Have my cake n eat it too
Meinen Kuchen haben und ihn auch essen
Drop my best shit out the blue
Lasse meinen besten Scheiß aus heiterem Himmel fallen
Knocking at the door like guess who
Klopfe an die Tür, als ob, rate mal, wer
I ain't listening to no non sense
Ich höre mir keinen Unsinn an
Been my own boss for a minute now
Bin seit einer Minute mein eigener Chef
Trippin on me then we sit it down
Wenn du mich anmachst, dann klären wir das
Big homie told me simmer down
Großer Homie sagte mir, ich solle mich beruhigen
Ima rookie but a vet nigga
Ich bin ein Rookie, aber ein Veteran, Nigga
Nike on me bout a check nigga
Nike an mir, wegen eines Schecks, Nigga
Real rap no flex nigga
Echter Rap, kein Flex, Nigga
Drop a bomb like it's funk flex nigga
Lasse eine Bombe fallen, als wäre es Funk Flex, Nigga
Fake niggas hate real niggas
Falsche Niggas hassen echte Niggas
That's just shit you expect nigga
Das ist nur Scheiße, die du erwartest, Nigga
Good heart from a good home
Gutes Herz aus einem guten Zuhause
Good nigga put the fam on
Guter Nigga, bring die Familie voran
From a lil nigga to a big dawg
Von einem kleinen Nigga zu einem großen Hund
Ima always put my fam on
Ich werde meine Familie immer voranbringen
From a lil nigga to a big dawg
Von einem kleinen Nigga zu einem großen Hund
Ima always put my fam on
Ich werde meine Familie immer voranbringen
From a lil homie to a big homie Ima always put my
Von einem kleinen Homie zu einem großen Homie, ich werde immer meine ...
Niggas try and tell me i would never make it
Niggas versuchen mir zu sagen, dass ich es nie schaffen würde
Makes me wanna switch up on the situation
Bringt mich dazu, die Situation ändern zu wollen
If i see a record then i'm finna break it
Wenn ich einen Rekord sehe, dann werde ich ihn brechen
Realest niggas in the field don't need to fake it
Die echtesten Niggas im Feld müssen nicht faken
I couldn't fight for the spot
Ich konnte nicht um den Platz kämpfen
I gotta stay on the low
Ich muss mich bedeckt halten
I cannot fuck wit you, nah
Ich kann nicht mit dir rummachen, nein
Niggas be digging the gold
Niggas graben nach Gold
Long as I show what i got
Solange ich zeige, was ich habe
Long as they diggin the flow
Solange sie den Flow mögen
Long as I got a response
Solange ich eine Antwort bekomme
Long as they fuck wit the zone
Solange sie die Zone mögen
I gotta break her off
Ich muss sie klarmachen
I gotta show her that i never needed her presence when i'm doing major shit
Ich muss ihr zeigen, dass ich ihre Anwesenheit nie gebraucht habe, wenn ich große Dinge tue
And shorty I know i'm your favorite but you gotta give me the space that i'm favoring
Und Kleine, ich weiß, ich bin dein Favorit, aber du musst mir den Raum geben, den ich bevorzuge
She told me she wanted to fuck but i told her I can't commit
Sie sagte mir, sie wolle ficken, aber ich sagte ihr, ich kann mich nicht festlegen
It's nothing on you I just gotta go straighten shit
Es liegt nicht an dir, ich muss nur ein paar Dinge klären
Look
Schau
Everyone looking at us
Alle schauen uns an
'Member when they used to bash at my name and throw me right under the bus
Erinnerst du dich, als sie meinen Namen beschimpften und mich unter den Bus warfen
And now all these lil niggas chasing fame, as if they knew what it was
Und jetzt jagen all diese kleinen Niggas dem Ruhm nach, als ob sie wüssten, was es ist
I gotta bring it back to the game cause you niggas thinking we done
Ich muss es zurück ins Spiel bringen, denn ihr Niggas denkt, wir wären fertig
But you niggas know how we run
Aber ihr Niggas wisst, wie wir laufen
And now I head straight for the bands, yeah
Und jetzt gehe ich direkt auf die Kohle zu, ja
I can't be holding back anymore my nigga I gotta advance, yeah
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten, mein Nigga, ich muss vorankommen, ja
I can't be fucking round cause you niggas be thinking you got an advantage
Ich kann nicht rumalbern, weil ihr Niggas denkt, ihr hättet einen Vorteil
So now i'm pulling up to the stu and now we on some super saiyan shit
Also komme ich jetzt ins Studio und wir machen Super-Saiyajin-Scheiße
Or maybe i'm just sayin shit
Oder vielleicht rede ich nur Scheiße
Kill wit words I don't need a gun
Töte mit Worten, ich brauche keine Waffe
Relationship?
Beziehung?
Never needed one
Habe nie eine gebraucht
And yeah I know you wanna be the one but I ain't the one
Und ja, ich weiß, du willst die Eine sein, aber ich bin nicht der Eine
Just sayin hun
Ich sage nur, Süße
Look, and I can't even stress about a damn thing
Schau, und ich kann mich nicht einmal über eine verdammte Sache aufregen
Came from church to give me neck yeah that's a damned thing
Kam aus der Kirche, um mir einen zu blasen, ja, das ist eine verdammte Sache
Now these niggas acting funny man that's damn strange
Jetzt benehmen sich diese Niggas komisch, Mann, das ist verdammt seltsam
Ain't no healing nigga this isn't a band aid
Keine Heilung, Nigga, das ist kein Pflaster
Swear you niggas having trouble understanding
Ich schwöre, ihr Niggas habt Probleme zu verstehen
Iv expanding
Ich expandiere
Look
Schau
Niggas don't fw the process but niggas gon fw the motion
Niggas mögen den Prozess nicht, aber Niggas werden die Bewegung mögen
I cannot fw your mans, nah, I cannot fw your motion
Ich kann nicht mit deinem Mann rummachen, nein, ich kann deine Bewegung nicht mögen
Nigga we getting it, hands down, we only fuck wit promotions
Nigga, wir kriegen es, ohne Frage, wir machen nur Werbung
She wanna give me her hand now but I cannot fw emotions
Sie will mir jetzt ihre Hand geben, aber ich kann keine Gefühle zulassen
Niggas talking shit when a nigga aiming big
Niggas reden Scheiße, wenn ein Nigga Großes vorhat
Bitches trynna hit when a nigga aiming big
Schlampen versuchen es, wenn ein Nigga Großes vorhat
Pull up to her crib now a nigga aiming big
Komme zu ihrem Haus, jetzt hat ein Nigga Großes vor
Don't be fucking w my cliq got my nigga aiming
Mach nicht mit meiner Clique rum, mein Nigga zielt
His
Sein
They telling you to quit when a nigga aiming big
Sie sagen dir, du sollst aufhören, wenn ein Nigga Großes vorhat
These bitches down to strip when a nigga aiming big
Diese Schlampen sind bereit, sich auszuziehen, wenn ein Nigga Großes vorhat
So I pull up to her crib now a nigga aiming big
Also komme ich zu ihrem Haus, jetzt hat ein Nigga Großes vor
Don't be fucking wit my cliq got my nigga aiming his
Mach nicht mit meiner Clique rum, mein Nigga zielt
Then it
Dann ist es





Writer(s): Emmanuel Maye

Manny Maye feat. Kive - 4
Album
4
date of release
23-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.