Big Bidness - Manny Maye translation in French

Big Bidness

Ain't been announcing my moves
A nigga be moving real smoove
Tryna get all of this dough
Nigga I need me sum more
Couple of hunnids won't do
Couple of thousand won't do
Need me a million plus
Split it wit all of my crew
Build us a business or two
Coaching tha game to these dudes
Something like double A U
Tripled my value too
Got bacc to paying my dues
Still got a lot more to prove

Ballin wit all of this power
Like I hit the lottery dude
I just got up in this game
But a nigga been making these moves
Nigga you know I'm the truth
Ain't gotta lie to these foos
Planting these money seeds
These money trees
Gonna grow bout a hunnid G's
Teaching investments
These checks been
The ones that we messed wit
Whatever you doin
That money
It best be protected
Trust fund investments
We set them n never neglect em
That shit on them niggas wish list
Me n my niggas we had to go Double back double cross shit off the check list
Double up on to the next list
Triple up
Going up
Till the bills is paid
And the Louies loafed
And the grass is cut
So the snakes show
And the time I took
Make the worth show
And the worth make all the growth show
And the growth let all the youth know
That the time it took was hella needed bro
Don't ever rush on your life goals
Cause that's just how the shit go
We all get a different dice roh
Limelight or a freak show
Shit don't matter in the end tho
All that matters is the win bro
Black curtain my window
Black tints couldn't see me in it
But you know a nigga up in tho
How could I ever lose huh?
This the life that I choose huh?
Like Ike and Tina
This the game I abuse huh?
Have my cake n eat it too
Drop my best shit out the blue
Knocking at the door like guess who
I ain't listening to no non sense
Been my own boss for a minute now
Trippin on me then we sit it down
Big homie told me simmer down
Ima rookie but a vet nigga
Nike on me bout a check nigga
Real rap no flex nigga
Drop a bomb like it's funk flex nigga
Fake niggas hate real niggas
That's just shit you expect nigga
Good heart from a good home
Good nigga put the fam on
From a lil nigga to a big dawg
Ima always put my fam on
From a lil nigga to a big dawg
Ima always put my fam on
From a lil homie to a big homie Ima always put my

Niggas try and tell me i would never make it
Makes me wanna switch up on the situation
If i see a record then i'm finna break it
Realest niggas in the field don't need to fake it

I couldn't fight for the spot
I gotta stay on the low
I cannot fuck wit you, nah
Niggas be digging the gold
Long as I show what i got
Long as they diggin the flow
Long as I got a response
Long as they fuck wit the zone
I gotta break her off
I gotta show her that i never needed her presence when i'm doing major shit
And shorty I know i'm your favorite but you gotta give me the space that i'm favoring
She told me she wanted to fuck but i told her I can't commit
It's nothing on you I just gotta go straighten shit
Look
Everyone looking at us
'Member when they used to bash at my name and throw me right under the bus
And now all these lil niggas chasing fame, as if they knew what it was
I gotta bring it back to the game cause you niggas thinking we done
But you niggas know how we run
And now I head straight for the bands, yeah
I can't be holding back anymore my nigga I gotta advance, yeah
I can't be fucking round cause you niggas be thinking you got an advantage
So now i'm pulling up to the stu and now we on some super saiyan shit
Or maybe i'm just sayin shit

Kill wit words I don't need a gun
Relationship?
Never needed one
And yeah I know you wanna be the one but I ain't the one
Just sayin hun

Look, and I can't even stress about a damn thing
Came from church to give me neck yeah that's a damned thing
Now these niggas acting funny man that's damn strange
Ain't no healing nigga this isn't a band aid
Swear you niggas having trouble understanding
Iv expanding
Look
Niggas don't fw the process but niggas gon fw the motion
I cannot fw your mans, nah, I cannot fw your motion
Nigga we getting it, hands down, we only fuck wit promotions
She wanna give me her hand now but I cannot fw emotions

Niggas talking shit when a nigga aiming big
Bitches trynna hit when a nigga aiming big
Pull up to her crib now a nigga aiming big
Don't be fucking w my cliq got my nigga aiming
His
They telling you to quit when a nigga aiming big
These bitches down to strip when a nigga aiming big
So I pull up to her crib now a nigga aiming big
Don't be fucking wit my cliq got my nigga aiming his
Then it

Grosses Affaires

J'n'ai pas annoncé mes mouvements
Un mec bouge en douceur
J'essaie de me faire tout ce fric
Mec, j'en ai besoin de plus
Quelques centaines ne suffiront pas
Quelques milliers ne suffiront pas
Il me faut un million et plus
À partager avec toute mon équipe
Monter une entreprise ou deux
Coacher le jeu à ces gars
Un truc comme une double A U
J'ai triplé ma valeur aussi
Je me suis remis à payer mes dettes
J'ai encore beaucoup à prouver

Je gère avec tout ce pouvoir
Comme si j'avais gagné au loto, mec
Je viens d'arriver dans ce jeu
Mais un mec comme moi fait ça depuis longtemps
Mec, tu sais que je suis la vérité
Pas besoin de mentir à ces imbéciles
Je plante ces graines d'argent
Ces arbres à argent
Vont me rapporter une centaine de mille
J'enseigne l'investissement
Ces chèques, ma belle,
Ce sont ceux avec lesquels on s'amuse
Quoi que tu fasses
Cet argent
Il faut le protéger
Investissements en fonds fiduciaires
On les met en place et on ne les néglige jamais
Ce truc est sur la liste de souhaits de ces mecs
Moi et mes gars, on a dû faire demi-tour, double-croiser ce truc sur la liste
Doubler sur la liste suivante
Tripler
Monter
Jusqu'à ce que les factures soient payées
Et que les Louis Vuitton soient remplis
Et que l'herbe soit coupée
Pour que les serpents se montrent
Et le temps que j'ai pris
Fasse apparaître la valeur
Et que la valeur fasse apparaître toute la croissance
Et que la croissance fasse savoir à tous les jeunes
Que le temps que ça a pris était vraiment nécessaire, frérot
Ne te précipite jamais sur tes objectifs de vie
Parce que c'est comme ça que ça se passe
On a tous un lancer de dés différent
Sous les projecteurs ou dans un spectacle de monstres
Peu importe à la fin
Tout ce qui compte, c'est la victoire, frérot
Rideau noir à ma fenêtre
Vitres teintées, on ne pouvait pas me voir dedans
Mais tu sais qu'un mec comme moi est là-dedans
Comment pourrais-je perdre, hein?
C'est la vie que je choisis, hein?
Comme Ike et Tina
C'est le jeu que j'abuse, hein?
Avoir le beurre et l'argent du beurre
Sortir mon meilleur truc à l'improviste
Je frappe à la porte, devine qui c'est
Je n'écoute aucun non-sens
Je suis mon propre patron depuis un moment maintenant
Si tu me cherches des noises, on va s'asseoir et discuter
Un grand frère m'a dit de me calmer
Je suis un rookie mais un vétéran, mec
Nike sur moi, à propos d'un chèque, mec
Du vrai rap, pas de frime, mec
Je lâche une bombe comme si c'était Funk Flex, mec
Les faux détestent les vrais
C'est un truc auquel tu t'attends, mec
Bon cœur d'une bonne famille
Un bon gars prend soin des siens
D'un petit gars à un grand chien
Je prendrai toujours soin des miens
D'un petit gars à un grand chien
Je prendrai toujours soin des miens
D'un petit frère à un grand frère, je prendrai toujours soin de mes

Des mecs essaient de me dire que je n'y arriverai jamais
Ça me donne envie de changer la situation
Si je vois un record, je vais le battre
Les vrais mecs sur le terrain n'ont pas besoin de faire semblant

Je ne pouvais pas me battre pour la place
Je dois rester discret
Je ne peux pas te fréquenter, non
Les mecs creusent pour l'or
Tant que je montre ce que j'ai
Tant qu'ils aiment le flow
Tant que j'ai une réponse
Tant qu'ils aiment l'ambiance
Je dois la quitter
Je dois lui montrer que je n'ai jamais eu besoin de sa présence quand je fais des trucs importants
Et ma belle, je sais que je suis ton préféré, mais tu dois me donner l'espace que je préfère
Elle m'a dit qu'elle voulait coucher avec moi, mais je lui ai dit que je ne pouvais pas m'engager
Ce n'est pas contre toi, je dois juste aller régler des trucs
Regarde
Tout le monde nous regarde
Tu te souviens quand ils critiquaient mon nom et me jetaient sous le bus
Et maintenant, tous ces petits mecs courent après la gloire, comme s'ils savaient ce que c'était
Je dois ramener ça au jeu parce que vous pensez que c'est fini
Mais vous savez comment on fonctionne
Et maintenant je fonce droit sur l'argent, ouais
Je ne peux plus me retenir, mec, je dois avancer, ouais
Je ne peux pas déconner parce que vous pensez avoir un avantage
Alors maintenant j'arrive au studio et on est en mode Super Saiyan
Ou peut-être que je dis n'importe quoi

Je tue avec des mots, je n'ai pas besoin d'une arme
Une relation?
Je n'en ai jamais eu besoin
Et ouais, je sais que tu veux être la bonne, mais je ne suis pas le bon
Je dis juste, ma belle

Regarde, et je ne peux même pas stresser pour un rien
Venue de l'église pour me sucer, ouais, c'est un truc de fou
Maintenant ces mecs font les malins, c'est vraiment bizarre
Pas de guérison, mec, ce n'est pas un pansement
Je jure que vous avez du mal à comprendre
Je m'étends
Regarde
Les mecs n'aiment pas le processus, mais ils vont aimer le mouvement
Je ne peux pas fréquenter tes potes, non, je ne peux pas fréquenter ton mouvement
Mec, on y arrive, haut la main, on ne s'intéresse qu'aux promotions
Elle veut me donner sa main maintenant, mais je ne peux pas gérer les émotions

Les mecs parlent mal quand un mec vise haut
Les filles essaient de me contacter quand un mec vise haut
J'arrive chez elle, maintenant un mec vise haut
Ne joue pas avec mon équipe, j'ai mon pote qui vise
Haut
Ils te disent d'abandonner quand un mec vise haut
Ces filles sont prêtes à se déshabiller quand un mec vise haut
Alors j'arrive chez elle, maintenant un mec vise haut
Ne joue pas avec mon équipe, j'ai mon pote qui vise haut
Ensuite