Lyrics and German translation Manny Montes - Confio

Confio

Yo te seguiré a donde vayas
Si es contigo no me falta nada
Confío, confío
Que si está oscuro Tu alumbras mi camino, camino

Yo confío, confío
Nada me faltará si tú estás conmigo, conmigo
Confío, confío
No quiero nada en esta vida sino es contigo, contigo

Confío, confío
En cualquier desafío
Confío, confío
Porque se que estas conmigo
Y aunque ande en valle de sombra y de muerte no temeré
Y aunque enfrente miles de batallas se que ganaré
Yo te seguiré porque eres mi "GPS"
Puеde verse difícil pеro se que contigo llegaré
Por eso es que pa' atrás yo nunca miro
Soy seguro como "Curry" nunca fallo cuando tiro
Si me siento cansado me das un respiro
Y me ire como "Mayweather" invicto en mi retiro
Tengo la esperanza de un nuevo amanecer
Y tengo la confianza de que no me vas a dejar caer

Y por eso confío, confío
Nada me faltará si tú estás conmigo, conmigo
Confío, confío
No quiero nada en esta vida sino es contigo, contigo

Te llevo conmigo donde quiera que yo vaya
Agarraditos de la mano camino a la raya
Por qué mi pecho estalla como ola de la playa
Tú tienes los truquitos que me callan, vaya
Siempre conmigo yo fiel contigo
Cambias de carril y yo te persigo
Mi vida una novela y tú eres testigo
Que va a acabar feliz si tú estás conmigo

Tengo la esperanza de un nuevo amanecer
Y tengo la confianza de que no me vas a dejar caer

Y por eso confío, confío
Nada me faltará si tú estás conmigo, conmigo
Confío, confío
No quiero nada en esta vida sino es contigo, contigo

Yo
Jay Kalyl
Manny Montes
Y es Que mi confianza está puesta en Dios
No importa cuan difícil sea el camino
Sabemos que el está con nosotros
Por eso es que confío (yea)

Ich vertraue

Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst
Wenn es mit dir ist, fehlt mir nichts
Ich vertraue, ich vertraue
Dass, wenn es dunkel ist, Du meinen Weg erleuchtest, Weg

Ich vertraue, ich vertraue
Mir wird nichts fehlen, wenn du bei mir bist, bei mir
Ich vertraue, ich vertraue
Ich will nichts in diesem Leben, wenn es nicht mit dir ist, mit dir

Ich vertraue, ich vertraue
In jeder Herausforderung
Ich vertraue, ich vertraue
Weil ich weiß, dass du bei mir bist
Und auch wenn ich im Tal der Schatten und des Todes wandle, werde ich mich nicht fürchten
Und auch wenn ich tausend Schlachten schlage, weiß ich, dass ich gewinnen werde
Ich werde dir folgen, denn du bist mein "GPS"
Es mag schwierig aussehen, aber ich weiß, dass ich mit dir ankommen werde
Deshalb schaue ich nie zurück
Ich bin treffsicher wie "Curry", ich verfehle nie, wenn ich werfe
Wenn ich mich müde fühle, gibst du mir eine Atempause
Und ich werde wie "Mayweather" ungeschlagen in den Ruhestand gehen
Ich habe die Hoffnung auf einen neuen Morgen
Und ich habe das Vertrauen, dass du mich nicht fallen lassen wirst

Und deshalb vertraue ich, vertraue ich
Mir wird nichts fehlen, wenn du bei mir bist, bei mir
Ich vertraue, ich vertraue
Ich will nichts in diesem Leben, wenn es nicht mit dir ist, mit dir

Ich nehme dich mit, wohin ich auch gehe
Händchen haltend gehe ich bis zur Ziellinie
Weil meine Brust explodiert wie eine Welle am Strand
Du hast die Tricks, die mich zum Schweigen bringen, wow
Immer bei mir, ich treu zu dir
Du wechselst die Spur und ich folge dir
Mein Leben ist ein Roman und du bist Zeuge
Dass er glücklich enden wird, wenn du bei mir bist

Ich habe die Hoffnung auf einen neuen Morgen
Und ich habe das Vertrauen, dass du mich nicht fallen lassen wirst

Und deshalb vertraue ich, vertraue ich
Mir wird nichts fehlen, wenn du bei mir bist, bei mir
Ich vertraue, ich vertraue
Ich will nichts in diesem Leben, wenn es nicht mit dir ist, mit dir

Ich
Jay Kalyl
Manny Montes
Und mein Vertrauen liegt in Gott
Egal wie schwierig der Weg ist
Wir wissen, dass er bei uns ist
Deshalb vertraue ich (yea)