Lyrics and French translation Manny Montes - Confio

Confio

Yo te seguiré a donde vayas
Si es contigo no me falta nada
Confío, confío
Que si está oscuro Tu alumbras mi camino, camino

Yo confío, confío
Nada me faltará si tú estás conmigo, conmigo
Confío, confío
No quiero nada en esta vida sino es contigo, contigo

Confío, confío
En cualquier desafío
Confío, confío
Porque se que estas conmigo
Y aunque ande en valle de sombra y de muerte no temeré
Y aunque enfrente miles de batallas se que ganaré
Yo te seguiré porque eres mi "GPS"
Puеde verse difícil pеro se que contigo llegaré
Por eso es que pa' atrás yo nunca miro
Soy seguro como "Curry" nunca fallo cuando tiro
Si me siento cansado me das un respiro
Y me ire como "Mayweather" invicto en mi retiro
Tengo la esperanza de un nuevo amanecer
Y tengo la confianza de que no me vas a dejar caer

Y por eso confío, confío
Nada me faltará si tú estás conmigo, conmigo
Confío, confío
No quiero nada en esta vida sino es contigo, contigo

Te llevo conmigo donde quiera que yo vaya
Agarraditos de la mano camino a la raya
Por qué mi pecho estalla como ola de la playa
Tú tienes los truquitos que me callan, vaya
Siempre conmigo yo fiel contigo
Cambias de carril y yo te persigo
Mi vida una novela y tú eres testigo
Que va a acabar feliz si tú estás conmigo

Tengo la esperanza de un nuevo amanecer
Y tengo la confianza de que no me vas a dejar caer

Y por eso confío, confío
Nada me faltará si tú estás conmigo, conmigo
Confío, confío
No quiero nada en esta vida sino es contigo, contigo

Yo
Jay Kalyl
Manny Montes
Y es Que mi confianza está puesta en Dios
No importa cuan difícil sea el camino
Sabemos que el está con nosotros
Por eso es que confío (yea)

J'ai confiance

Je te suivrai où que tu ailles
Avec toi, il ne me manque rien
J'ai confiance, j'ai confiance
Que s'il fait sombre, tu illumines mon chemin, mon chemin

J'ai confiance, j'ai confiance
Rien ne me manquera si tu es avec moi, avec moi
J'ai confiance, j'ai confiance
Je ne veux rien dans cette vie si ce n'est être avec toi, avec toi

J'ai confiance, j'ai confiance
En tout défi
J'ai confiance, j'ai confiance
Parce que je sais que tu es avec moi
Et même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai rien
Et même si je fais face à des milliers de batailles, je sais que je gagnerai
Je te suivrai car tu es mon "GPS"
Ça peut paraître difficile mais je sais qu'avec toi j'y arriverai
C'est pourquoi je ne regarde jamais en arrière
Je suis sûr comme "Curry", je ne rate jamais mon tir
Si je me sens fatigué, tu me donnes un répit
Et je partirai comme "Mayweather" invaincu à ma retraite
J'ai l'espoir d'une nouvelle aube
Et j'ai la confiance que tu ne me laisseras pas tomber

Et c'est pourquoi j'ai confiance, j'ai confiance
Rien ne me manquera si tu es avec moi, avec moi
J'ai confiance, j'ai confiance
Je ne veux rien dans cette vie si ce n'est être avec toi, avec toi

Je t'emmène avec moi partout où je vais
Main dans la main, on se dirige vers la ligne d'arrivée
Parce que ma poitrine explose comme une vague sur la plage
Tu as les petites astuces qui me font taire, vraiment
Toujours avec moi, je suis fidèle à toi
Tu changes de voie et je te poursuis
Ma vie est un roman et tu en es le témoin
Qui finira bien si tu es avec moi

J'ai l'espoir d'une nouvelle aube
Et j'ai la confiance que tu ne me laisseras pas tomber

Et c'est pourquoi j'ai confiance, j'ai confiance
Rien ne me manquera si tu es avec moi, avec moi
J'ai confiance, j'ai confiance
Je ne veux rien dans cette vie si ce n'est être avec toi, avec toi

Moi
Jay Kalyl
Manny Montes
Et c'est que ma confiance est placée en Dieu
Peu importe la difficulté du chemin
Nous savons qu'il est avec nous
C'est pourquoi j'ai confiance (ouais)