Manny Montes - Rap Alto Calibre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - Rap Alto Calibre




Rap Alto Calibre
Rap de haut calibre
Yo soy de los que vive sin miedo
Je suis de ceux qui vivent sans peur
Si, y por eso es que me siento libre
Oui, et c'est pour ça que je me sens libre
No, no me va a importar un bledo
Non, je m'en fiche complètement
Ya, traigo rap de alto calibre
Ouais, j'apporte du rap de haut calibre
Yo soy de los que vive sin miedo
Je suis de ceux qui vivent sans peur
Si, y por eso es que me siento libre
Oui, et c'est pour ça que je me sens libre
No, no me va a importar un bledo
Non, je m'en fiche complètement
Ya, traigo rap de alto calibre
Ouais, j'apporte du rap de haut calibre
Mienten, cada día más mienten
Ils mentent, chaque jour davantage
Y antes era a escondidas, ahora lo hacen de frente
Et avant c'était en cachette, maintenant ils le font au grand jour
Pero en una sociedad tan decadente
Mais dans une société aussi décadente
Defender lo evidente es cosa de valientes
Défendre l'évidence est une affaire de braves
Mercenarios que a la mentira aman
Des mercenaires qui aiment le mensonge
Están lejos de la verdad y detestan al que la proclama
Ils sont loin de la vérité et détestent celui qui la proclame
Se jactan de angelitos pero el odio lo derraman
Ils se vantent d'être des anges, mais ils déversent la haine
Con quinientos anuncios al día la mente programan
Avec cinq cents publicités par jour, ils programment l'esprit
La publicidad que viste en el bosque tu leíste
La publicité que tu as vue dans la forêt, tu l'as lue
Del email que recibiste llego la sugerencia que nunca pediste
De l'e-mail que tu as reçu est venue la suggestion que tu n'as jamais demandée
No se si me entendiste, oíste
Je ne sais pas si tu m'as compris, tu as écouté
No es problema tuyo si te lo creíste
Ce n'est pas ton problème si tu l'as cru
En todas estas plataformas han buscado la forma
Sur toutes ces plateformes, ils ont cherché le moyen
De ver como la mente de muchos ellos transforman
De voir comment ils transforment l'esprit de beaucoup d'entre eux
La verdad ya no se habla, solo se desinforma
On ne parle plus de la vérité, on ne fait que désinformer
Y mientras te conformas, yo sigo con mi reforma
Et pendant que tu te contentes de ça, je continue ma réforme
Rompiendo las normas aunque se agiten
Briser les normes même s'ils s'agitent
Estos dictadores que por nuestros datos privados compiten
Ces dictateurs qui se font concurrence pour nos données privées
La mayoría dice calla es mejor que evites
La plupart disent tais-toi, il vaut mieux éviter
Por no quedarme callado me borraron el Twitter
Pour ne pas m'être tu, ils ont supprimé mon Twitter
Porque dije es mi cuerpo, es mi decisión
Parce que j'ai dit que c'est mon corps, c'est ma décision
Pal′ aborto si lo aplican, pa' la vacuna no
Pour l'avortement, ils l'appliquent, pas pour le vaccin
La libertad de expresión ya dejo de ser libre
La liberté d'expression n'est plus libre
Aguántate este rap sin miedo con alto calibre
Supporte ce rap sans peur avec un haut calibre
Yo soy de los que vive sin miedo
Je suis de ceux qui vivent sans peur
Si, y por eso es que me siento libre
Oui, et c'est pour ça que je me sens libre
No, no me va a importar un bledo
Non, je m'en fiche complètement
Ya, traigo rap de alto calibre
Ouais, j'apporte du rap de haut calibre
Yo soy de los que vive sin miedo
Je suis de ceux qui vivent sans peur
Si, y por eso es que me siento libre
Oui, et c'est pour ça que je me sens libre
No, no me va a importar un bledo
Non, je m'en fiche complètement
Ya, traigo rap de alto calibre
Ouais, j'apporte du rap de haut calibre
Manny Montes tus palabras aunque son extraordinarias
Manny Montes, tes paroles, bien qu'extraordinaires
Infringen nuestras normas comunitarias
Enfreignent nos normes communautaires
Creo que no te conviene llevarnos la contraria
Je pense qu'il n'est pas dans ton intérêt de nous contrarier
Y pelear con nuestra maquinaria millonaria
Et de te battre contre notre machine millionnaire
Sigue con tus plegarias calladito en tu aposento
Continue tes prières tranquillement dans ta chambre
Deberías hacer mas música de entretenimiento
Tu devrais faire plus de musique de divertissement
No vale la pena tanto contenido y conocimiento
Ça ne vaut pas la peine de partager autant de contenu et de connaissances
Pa′ que termines en la línea de juego de fusilamiento
Pour finir sur la ligne de tir
Lo siento, otro bobo con ese cuento
Désolé, encore un idiot avec cette histoire
Sigo hablando realidades, yo no soy de los que miento
Je continue à parler de réalités, je ne suis pas du genre à mentir
La verdad me hizo libre del alma y el pensamiento
La vérité m'a libéré de l'âme et de la pensée
El miedo está en la gaveta, yo sigo siendo un violento
La peur est au placard, je suis toujours un violent
No sueno estupendo, piensas que estoy decayendo
Je ne sonne pas bien, tu penses que je m'affaiblis
No necesito diez disfraces solo tengo un atuendo
Je n'ai pas besoin de dix déguisements, j'ai juste une tenue
Al sistema no me vendo porque yo no tengo precio
Je ne me vends pas au système parce que je n'ai pas de prix
Mis valores son primero aunque me veas un adefesio
Mes valeurs passent avant tout, même si tu me vois comme un voyou
Por eso siempre arrecio pa' que tus bocinas vibren
C'est pourquoi je suis toujours à fond pour que tes haut-parleurs vibrent
Alcanzar lo imposible y el mensaje sea creíble
Atteindre l'impossible et que le message soit crédible
Seguiré sin miedo porque Dios me hizo libre
Je continuerai sans peur parce que Dieu m'a fait libre
Y pa' que te equilibres traigo rap de alto calibre
Et pour t'équilibrer, j'apporte du rap de haut calibre
Yo soy de los que vive sin miedo
Je suis de ceux qui vivent sans peur
Si, y por eso es que me siento libre
Oui, et c'est pour ça que je me sens libre
No, no me va a importar un bledo
Non, je m'en fiche complètement
Ya, traigo rap de alto calibre
Ouais, j'apporte du rap de haut calibre
Yo soy de los que vive sin miedo
Je suis de ceux qui vivent sans peur
Si, y por eso es que me siento libre
Oui, et c'est pour ça que je me sens libre
No, no me va a importar un bledo
Non, je m'en fiche complètement
Ya, traigo rap de alto calibre
Ouais, j'apporte du rap de haut calibre






Attention! Feel free to leave feedback.