Manny Montes - Afueguember - translation of the lyrics into German

Afueguember - Manny Montestranslation in German




Afueguember
Afueguember
United Kingdom A La Reconquista
Vereinigtes Königreich Zur Rückeroberung
Siente el bajo duro cuando la bocina retumba
Spür den harten Bass, wenn der Lautsprecher dröhnt
Que esto aquí se va a estremecer
Denn hier wird alles erzittern
Con la Palabra que lo negativo derrumba
Mit dem Wort, das das Negative niederreißt
Esto es hasta el amanecer
Das geht bis zum Morgengrauen
Si estas activado ponme las manos arriba
Wenn du bereit bist, heb die Hände hoch
Que lo malo va a desaparecer
Denn das Schlechte wird verschwinden
Nos vamos a fortalecer y esto se va a poner
Wir werden uns stärken und das hier wird
//Afueguember, Afueguember, Afueguember
//Afueguember, Afueguember, Afueguember
Esto se va poner
Es wird abgehen
Afueguember, Afueguember, Afueguember
Afueguember, Afueguember, Afueguember
Esto se va a encender//
Es wird sich entzünden//
Esto esta encendido Manny Montes en la fusión
Das hier ist entzündet, Manny Montes in der Fusion
Siente un bum de la musicalización
Spür einen Boom der Musikalisation
Ponte ready que vamos a darle amplificación
Mach dich bereit, wir werden Verstärkung geben
A la Palabra que va a transportarte a otra dimensión
Dem Wort, das dich in eine andere Dimension transportieren wird
Alerta que volvió el jíbaro el inmortal
Achtung, der Jíbaro ist zurück, der Unsterbliche
Inyectándote en tus venas la sustancia lírical
Injiziert dir die lyrische Substanz in deine Venen
Pendientes que esto no es superficial
Pass auf, das ist nicht oberflächlich
Lo que traigo es especial 100% radical
Was ich bringe, ist besonders, 100% radikal
Para sacarte la bloguera que llevas encima
Um dir die Oberflächlichkeit zu nehmen, die du mit dir trägst
Para bendecirte y subirte esa autoestima
Um dich zu segnen und dein Selbstwertgefühl zu steigern
Cambia el canal y recibe la sintonía
Wechsle den Kanal und empfange die Frequenz
Camina como Dios manda lleno de energía
Geh, wie Gott es befiehlt, voller Energie
//Afueguember, Afueguember, Afueguember
//Afueguember, Afueguember, Afueguember
Esto se va poner
Es wird abgehen
Afueguember, Afueguember, Afueguember
Afueguember, Afueguember, Afueguember
Esto se va a encender//
Es wird sich entzünden//
Traemos la perfecta lírica combinada con la mejor música
Wir bringen die perfekte Lyrik kombiniert mit der besten Musik
Michael Pratts y el Jibaro una fusión óptica
Michael Pratts und der Jíbaro, eine optische Fusion
Tenemos la química única, Disciplina
Wir haben die einzigartige Chemie, Disziplin
Que cuando se aplica cambia cualquier vida critica
Die, wenn angewendet, jedes kritische Leben verändert
Métele presión para que lo goce la gente de Quito, Medellín y Asunción
Gib Druck drauf, damit die Leute aus Quito, Medellín und Asunción es genießen
Portador de bendición Palabra y revelación
Überbringer von Segen, Wort und Offenbarung
Suficiente para quebrantar cualquier maldición
Genug, um jeden Fluch zu brechen
El inmortal, los de la formula y el dj Maximiliano
Der Unsterbliche, die von der Formel und DJ Maximiliano
Llevando el mensaje donde pisamos
Tragen die Botschaft dorthin, wo wir hintreten
Declaramos que donde lleguemos allí plantamos
Wir erklären, dass wir dort, wo wir ankommen, pflanzen
La bandera del Reino de Dios donde seguro estamos
Die Flagge des Königreichs Gottes, wo wir sicher sind
Siente el bajo duro cuando la bocina retumba
Spür den harten Bass, wenn der Lautsprecher dröhnt
Que esto aquí se va a estremecer
Denn hier wird alles erzittern
Con la Palabra que lo negativo derrumba
Mit dem Wort, das das Negative niederreißt
Esto es hasta el amanecer
Das geht bis zum Morgengrauen
Si estas activado ponme las manos arriba
Wenn du bereit bist, heb die Hände hoch
Que lo malo va a desaparecer
Denn das Schlechte wird verschwinden
Nos vamos a fortalecer y esto se va a poner
Wir werden uns stärken und das hier wird
//Afueguember, Afueguember, Afueguember
//Afueguember, Afueguember, Afueguember
Esto se va poner
Es wird abgehen
Afueguember, Afueguember, Afueguember
Afueguember, Afueguember, Afueguember
Esto se va a encender//
Es wird sich entzünden//
En Colombia, esto se va a encender
In Kolumbien, es wird sich entzünden
En Venezuela, esto se va a encender
In Venezuela, es wird sich entzünden
En Panamá, esto se va a encender
In Panama, es wird sich entzünden
En Puerto Rico, esto se va a encender
In Puerto Rico, es wird sich entzünden
En Argentina, esto se va a encender
In Argentinien, es wird sich entzünden
En México, esto se va a encender
In Mexiko, es wird sich entzünden
Santo Domingo esto se va a encender
Santo Domingo, es wird sich entzünden
Latinoamérica esto se va a encender
Lateinamerika, es wird sich entzünden
By: Ivan Montejo
Von: Ivan Montejo





Writer(s): Michael Pratts


Attention! Feel free to leave feedback.