Lyrics and translation Manny Montes - Afueguember
United
Kingdom
A
La
Reconquista
Royaume-Uni
À
La
Reconquête
Siente
el
bajo
duro
cuando
la
bocina
retumba
Sente
le
son
lourd
quand
le
klaxon
retentit
Que
esto
aquí
se
va
a
estremecer
Que
tout
va
trembler
ici
Con
la
Palabra
que
lo
negativo
derrumba
Avec
la
Parole
qui
renverse
le
négatif
Esto
es
hasta
el
amanecer
C'est
jusqu'à
l'aube
Si
estas
activado
ponme
las
manos
arriba
Si
tu
es
activé,
lève
les
mains
Que
lo
malo
va
a
desaparecer
Que
le
mal
disparaisse
Nos
vamos
a
fortalecer
y
esto
se
va
a
poner
Nous
allons
nous
renforcer
et
cela
va
devenir
//Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
//Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Esto
se
va
poner
C'est
sur
le
point
de
devenir
Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Esto
se
va
a
encender//
Cela
va
s'enflammer//
Esto
esta
encendido
Manny
Montes
en
la
fusión
Ceci
est
allumé,
Manny
Montes
dans
la
fusion
Siente
un
bum
de
la
musicalización
Sentez
un
boom
de
la
musique
Ponte
ready
que
vamos
a
darle
amplificación
Préparez-vous,
nous
allons
lui
donner
de
l'amplification
A
la
Palabra
que
va
a
transportarte
a
otra
dimensión
À
la
Parole
qui
va
te
transporter
dans
une
autre
dimension
Alerta
que
volvió
el
jíbaro
el
inmortal
Alerte,
le
paysan
immortel
est
de
retour
Inyectándote
en
tus
venas
la
sustancia
lírical
Vous
injectant
dans
vos
veines
la
substance
lyrique
Pendientes
que
esto
no
es
superficial
Faites
attention,
ce
n'est
pas
superficiel
Lo
que
traigo
es
especial
100%
radical
Ce
que
j'apporte
est
spécial
100%
radical
Para
sacarte
la
bloguera
que
llevas
encima
Pour
te
faire
sortir
le
blogueur
que
tu
portes
en
toi
Para
bendecirte
y
subirte
esa
autoestima
Pour
te
bénir
et
te
remonter
le
moral
Cambia
el
canal
y
recibe
la
sintonía
Change
de
chaîne
et
reçois
la
sintonía
Camina
como
Dios
manda
lleno
de
energía
Marche
comme
Dieu
le
commande,
plein
d'énergie
//Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
//Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Esto
se
va
poner
C'est
sur
le
point
de
devenir
Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Esto
se
va
a
encender//
Cela
va
s'enflammer//
Traemos
la
perfecta
lírica
combinada
con
la
mejor
música
Nous
apportons
la
lyrique
parfaite
combinée
à
la
meilleure
musique
Michael
Pratts
y
el
Jibaro
una
fusión
óptica
Michael
Pratts
et
le
Jibaro
une
fusion
optique
Tenemos
la
química
única,
Disciplina
Nous
avons
la
chimie
unique,
Discipline
Que
cuando
se
aplica
cambia
cualquier
vida
critica
Qu'une
fois
appliquée,
elle
change
n'importe
quelle
vie
critique
Métele
presión
para
que
lo
goce
la
gente
de
Quito,
Medellín
y
Asunción
Mets
la
pression
pour
que
les
gens
de
Quito,
Medellín
et
Asunción
en
profitent
Portador
de
bendición
Palabra
y
revelación
Porteur
de
bénédiction
Parole
et
révélation
Suficiente
para
quebrantar
cualquier
maldición
Suffisant
pour
briser
n'importe
quelle
malédiction
El
inmortal,
los
de
la
formula
y
el
dj
Maximiliano
L'immortel,
ceux
de
la
formule
et
le
dj
Maximiliano
Llevando
el
mensaje
donde
pisamos
Transmettant
le
message
partout
où
nous
marchons
Declaramos
que
donde
lleguemos
allí
plantamos
Nous
déclarons
que
partout
où
nous
arriverons,
nous
planterons
La
bandera
del
Reino
de
Dios
donde
seguro
estamos
Le
drapeau
du
Royaume
de
Dieu
où
nous
sommes
en
sécurité
Siente
el
bajo
duro
cuando
la
bocina
retumba
Sente
le
son
lourd
quand
le
klaxon
retentit
Que
esto
aquí
se
va
a
estremecer
Que
tout
va
trembler
ici
Con
la
Palabra
que
lo
negativo
derrumba
Avec
la
Parole
qui
renverse
le
négatif
Esto
es
hasta
el
amanecer
C'est
jusqu'à
l'aube
Si
estas
activado
ponme
las
manos
arriba
Si
tu
es
activé,
lève
les
mains
Que
lo
malo
va
a
desaparecer
Que
le
mal
disparaisse
Nos
vamos
a
fortalecer
y
esto
se
va
a
poner
Nous
allons
nous
renforcer
et
cela
va
devenir
//Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
//Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Esto
se
va
poner
C'est
sur
le
point
de
devenir
Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Afueguember,
Afueguember,
Afueguember
Esto
se
va
a
encender//
Cela
va
s'enflammer//
En
Colombia,
esto
se
va
a
encender
En
Colombie,
cela
va
s'enflammer
En
Venezuela,
esto
se
va
a
encender
Au
Venezuela,
cela
va
s'enflammer
En
Panamá,
esto
se
va
a
encender
Au
Panama,
cela
va
s'enflammer
En
Puerto
Rico,
esto
se
va
a
encender
À
Porto
Rico,
cela
va
s'enflammer
En
Argentina,
esto
se
va
a
encender
En
Argentine,
cela
va
s'enflammer
En
México,
esto
se
va
a
encender
Au
Mexique,
cela
va
s'enflammer
Santo
Domingo
esto
se
va
a
encender
Saint-Domingue,
cela
va
s'enflammer
Latinoamérica
esto
se
va
a
encender
Amérique
latine,
cela
va
s'enflammer
By:
Ivan
Montejo
Par
: Ivan
Montejo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Pratts
Attention! Feel free to leave feedback.