Manny Montes - Atentos Y Apercibidos - translation of the lyrics into German

Atentos Y Apercibidos - Manny Montestranslation in German




Atentos Y Apercibidos
Wachsam und Bereit
Manny montes presenta
Manny Montes präsentiert
United Kingdom
United Kingdom
La antesala
Der Vorraum
Somos atentos y apercibidos
Wir sind wachsam und bereit
Pues ya sabemos que la venida es muy pronta,
Denn wir wissen schon, dass das Kommen sehr nah ist,
Pues estos son los tiempos en lo que vivimos
Denn dies sind die Zeiten, in denen wir leben
No queda tiempo para luego, ven acciona.
Es bleibt keine Zeit für später, komm, handle.
Cuanta gente esta siendo engañada
Wie viele Menschen werden getäuscht
Buscando al felicidad en cosas terrenales
Suchen das Glück in irdischen Dingen
Cuando hay dedicación en cosas celestiales
Wenn es Hingabe an himmlische Dinge gibt
Sacude tus rodillas cuando sientas que resbalas mas.
Schüttle deine Knie, wenn du spürst, dass du mehr ausrutschst.
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Falta bien poquito hay que ponerse a su numero
Es fehlt nur noch sehr wenig, man muss sich bereit machen
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Busca de Jesús y tu futuro asegurelo.
Suche Jesus und sichere deine Zukunft.
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
El camino sea lo prometido es tiempo de conquista
Der Weg sei das Versprochene, es ist Zeit der Eroberung
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Eso es un llamado para que la juventud este lista.
Das ist ein Aufruf, damit die Jugend bereit ist.
Soy un escogido, desde el principio del mundo elegido
Ich bin ein Auserwählter, seit Anbeginn der Welt erwählt
Pa romper las maldiciones y libertar al oprimido
Um die Flüche zu brechen und den Unterdrückten zu befreien
He nacido en este tiempo Dios así lo ha preferido
Ich bin in dieser Zeit geboren, Gott hat es so gewollt
Pa traer las buenas nuevas a todo aquel que esta perdido.
Um die gute Nachricht all jenen zu bringen, die verloren sind.
Aunque me han herido, he tropezado, también he caído
Obwohl sie mich verletzt haben, ich gestolpert bin, auch gefallen bin
He extendido mi llamado, me levanto bien vencido
Habe ich meinen Ruf erweitert, ich stehe auf, wohl siegreich
Sin dañarme con la otra comida que me han ofrecido
Ohne mich mit der anderen Nahrung zu beschmutzen, die sie mir angeboten haben
Pues con el menú del reino estoy mas que bendecido.
Denn mit dem Menü des Königreichs bin ich mehr als gesegnet.
Atentos y apercibidos tu mantente
Wachsam und bereit, bleibe du
Cancela todo pensamiento negativo que vengan a tu mente
Lösche jeden negativen Gedanken, der dir in den Sinn kommt
Quédate enfocado haciendo al diferencia
Bleib fokussiert, mache den Unterschied
Y que a través de ti se salve mucha gente.
Und mögen durch dich viele Menschen gerettet werden.
No se contamine, en medio de la prueba usted camine
Verunreinige dich nicht, inmitten der Prüfung wandle du
Aunque te rechacen y te subestimen,
Auch wenn sie dich ablehnen und unterschätzen,
Te esta hablando un joven que ha pasao por veinte mil desilusiones
Zu dir spricht ein junger Mann, der zwanzigtausend Enttäuschungen durchgemacht hat
Pero hoy soy un ministro y le canto al Dios que vive.
Aber heute bin ich ein Diener und singe dem lebendigen Gott.
Por eso sigue batallando y enfréntate
Deshalb kämpfe weiter und stelle dich
No te quedes en el suelo y levántate
Bleib nicht am Boden liegen und steh auf
Ya no imites mas al mundo y que te imite el
Imitiere nicht mehr die Welt, sondern lass sie dich imitieren
Ha llegado tu momento de hacerte vencer.
Dein Moment ist gekommen, dich zum Sieger zu machen.
Somos la nueva saeta escuchalo bien
Wir sind der neue Pfeil, hör gut zu
Nuestro objetivos son las almas perdidas...
Unser Ziel sind die verlorenen Seelen...
Manny Montes nos llamo y aceptamos el reto
Manny Montes hat uns gerufen und wir haben die Herausforderung angenommen
United Kingdom a la reconquista
United Kingdom zur Rückeroberung
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Falta bien poquito hay que ponerse a su numero
Es fehlt nur noch sehr wenig, man muss sich bereit machen
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Busca de Jesús y tu futuro asegurelo.
Suche Jesus und sichere deine Zukunft.
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
El camino sea lo prometido es tiempo de conquista
Der Weg sei das Versprochene, es ist Zeit der Eroberung
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Eso es un llamado para que la juventud este lista.
Das ist ein Aufruf, damit die Jugend bereit ist.
Como cristiano, yo tengo que estar atento
Als Christ muss ich aufmerksam sein
Y bien apercibido brother en todo momento
Und gut vorbereitet, Bruder, zu jeder Zeit
Porque la mies es mucha y pocos los obreros
Denn die Ernte ist groß und die Arbeiter sind wenige
Guardare mi corazón de los cizañeros.
Ich werde mein Herz vor den Zwietrachtsäern bewahren.
Uhh... como Sadrach, Mesach y Abed-nego
Uhh... wie Sadrach, Mesach und Abed-Nego
No me doblan ante Baal, que me metan en el fuego
Beuge ich mich nicht vor Baal, mögen sie mich ins Feuer werfen
Si se que el horno sera en el escenario
Wenn ich weiß, dass der Ofen die Bühne sein wird
Pa Dios glorificarse y hacer algo extraordinario.
Damit Gott sich verherrlicht und etwas Außergewöhnliches tut.
Tu sabes, a quien les sirve, quien lo llamó
Du weißt, wem er dient, wer ihn gerufen hat
No fue la humanidad, fue Dios quien lo escogió
Es war nicht die Menschheit, es war Gott, der ihn erwählt hat
Haré la diferencia papi eso es por ley
Ich werde den Unterschied machen, Papi, das ist Gesetz
No me voy a meter con la comida del rey.
Ich werde mich nicht mit der Speise des Königs einlassen.
Seguiré... con la tierra entera
Ich werde weitermachen... mit der ganzen Erde
Llevando el mensaje con mi Reina Valera
Die Botschaft mit meiner Reina Valera tragend
Buscando las almas perdidas
Die verlorenen Seelen suchend
Y diciéndole que ya se acerca su venida.
Und ihnen sagend, dass sein Kommen schon naht.
Atentos y apercibidos, yo no descanto en lo que he creído
Wachsam und bereit, ich zweifle nicht an dem, was ich geglaubt habe
Por eso me han enseñado, en la palabra me he instruido
Deshalb wurde ich gelehrt, im Wort wurde ich unterwiesen
Yo voy pa lante sin miedo no voy a retroceder
Ich gehe vorwärts ohne Angst, ich werde nicht zurückweichen
La neta es quien manda y yo soy un elegido.
Die Wahrheit ist es, die herrscht, und ich bin ein Auserwählter.
Es hora de romper el hielo, para poder ser anzuelo
Es ist Zeit, das Eis zu brechen, um ein Angelhaken sein zu können
Una generación que necesita de padre y consuelo,
Eine Generation, die Vater und Trost braucht,
No tenga miedo y en ascenso con mucha valor
Habe keine Angst und steige auf mit viel Mut
Alwin, Dwyane, Manny Montes, Indiomar el vencedor.
Alwin, Dwyane, Manny Montes, Indiomar der Sieger.
Apercibidos y atentos, buscando a diario mas conocimiento
Bereit und wachsam, täglich nach mehr Wissen suchend
Llenándonos en Dios cada día mas violento
Uns jeden Tag intensiver in Gott füllend
Es que en este regimiento estamos claro el sufrimiento
Es ist so, dass wir in diesem Regiment das Leiden klar verstehen
Pa llevar este mensaje nada sera experimento.
Um diese Botschaft zu tragen, wird nichts ein Experiment sein.
El tiempo es corto, las señales han tenido su cumplimiento
Die Zeit ist kurz, die Zeichen haben ihre Erfüllung gefunden
Se acerca su venida no pienses que esto es un cuento
Sein Kommen naht, denke nicht, dass dies eine Geschichte ist
Se sabio, tu que oyes, acude al arrepentimiento
Sei weise, du, der du hörst, komm zur Buße
Manny y la nueva generación de este movimiento.
Manny und die neue Generation dieser Bewegung.
Somos atentos y apercibidos
Wir sind wachsam und bereit
Pues ya sabemos que la venida es muy pronta,
Denn wir wissen schon, dass das Kommen sehr nah ist,
Pues estos en los tiempos en lo que vivimos
Denn dies sind die Zeiten, in denen wir leben
No queda tiempo para luego, ven acciona.
Es bleibt keine Zeit für später, komm, handle.
Cuanta gente esta siendo engañada
Wie viele Menschen werden getäuscht
Buscando al felicidad en cosas terrenales
Suchen das Glück in irdischen Dingen
Cuando hay dedicación en cosas celestiales
Wenn es Hingabe an himmlische Dinge gibt
Sacude tus rodillas cuando sientas que resbalas.
Schüttle deine Knie, wenn du spürst, dass du ausrutschst.
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Falta bien poquito hay que ponerse a su numero
Es fehlt nur noch sehr wenig, man muss sich bereit machen
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Busca de Jesús y tu futuro asegurelo.
Suche Jesus und sichere deine Zukunft.
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
El camino sea lo prometido es tiempo de conquista
Der Weg sei das Versprochene, es ist Zeit der Eroberung
Mi Dios viene...
Mein Gott kommt...
Eso es un llamado para que la juventud este lista.
Das ist ein Aufruf, damit die Jugend bereit ist.
Yeah
Yeah
Afueguember Music
Afueguember Music
Papi Manny Montes El Jibaro
Papi Manny Montes El Jibaro
Hey esta es la nueva generacion
Hey, das ist die neue Generation
United Kingdom 2
United Kingdom 2
La antesala
Der Vorraum
Indiomar el vencedor, Alwin la nueva adquisición del genero
Indiomar der Sieger, Alwin die neue Akquisition des Genres
Dwyne, The Radical Melody
Dwyne, The Radical Melody
Y en el ritmo Kendri el especialista
Und am Beat Kendri der Spezialist





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.