Manny Montes - Declaro - translation of the lyrics into German

Declaro - Manny Montestranslation in German




Declaro
Ich erkläre
Redimi2
Redimi2
Yooo, hablar en fe
Jooo, im Glauben sprechen
Es llamar la cosa que no son como si fues
Heißt, die Dinge, die nicht sind, so zu nennen, als ob sie wären
Es decirle vivo, a lo que esta muerto
Es heißt, zu dem, was tot ist, 'lebendig' zu sagen
Sano a lo que esta enfermo
Zu dem, was krank ist, 'gesund'
No es creer que Dios pueda hacerlo
Es ist nicht zu glauben, dass Gott es tun kann
Es creer que ya lo hizo
Es ist zu glauben, dass er es schon getan hat
Hablar en fe es esto
Im Glauben sprechen ist das hier
Redimi2
Redimi2
Abrochensen los cinturones bienvenidos a mi viaje
Schnallt euch an, willkommen auf meiner Reise
Espero que tengan mucha fe en su equipaje
Ich hoffe, ihr habt viel Glauben im Gepäck
Porque ahora si que pensaran que yo estoy loko
Denn jetzt werden sie wirklich denken, dass ich verrückt bin
Pero lo que dire puede cumplirse poco a poco
Aber was ich sagen werde, kann sich nach und nach erfüllen
Declaro!!!, que en cada lugar, cada rincón
Ich erkläre!!!, dass an jedem Ort, in jeder Ecke
Que Daddy Yankee y Don Omar lleven el Reggaeton
Wo Daddy Yankee und Don Omar den Reggaeton hinbringen
Alli estaran juntos en una mision
Dort werden sie zusammen auf einer Mission sein
Proclamando un mensaje de salvacion
Eine Botschaft der Erlösung verkündend
Declaro!!!, Visitante y Residente Calle 13
Ich erkläre!!!, Visitante und Residente Calle 13
Gritaran que Jesucristo es quien los fortalece
Werden schreien, dass Jesus Christus derjenige ist, der sie stärkt
Que el mundo y la fama no es lo que parece
Dass die Welt und der Ruhm nicht das sind, was sie scheinen
Que todo perece y lo de Dios prevalece
Dass alles vergeht und das, was von Gott ist, Bestand hat
Declaro!!!, Que Wisin y Yandel haran canciones
Ich erkläre!!!, Dass Wisin y Yandel Lieder machen werden
Que hablaran de Cristo a las Naciones
Die zu den Nationen von Christus sprechen werden
Por las ciudades, barrios y callejones
Durch die Städte, Viertel und Gassen
Proclamando libertad y rompiendo maldiciones
Freiheit verkündend und Flüche brechend
Si!!!, Yo se que suena loko lo que estoy cantando
Ja!!!, Ich weiß, es klingt verrückt, was ich singe
Pero es en el idioma de la fe que estoy hablando
Aber ich spreche in der Sprache des Glaubens
Y puede que mañana vean pastoreando
Und vielleicht seht ihr morgen
A Don Omar de vuelta a la Iglesia y predicando
Don Omar zurück in der Kirche predigen
2x
2x
Declaro!!!, En este disco de los Bandoleros
Ich erkläre!!!, Auf diesem Album der Bandoleros
Declaro!!!, Con mi fe mas fuerte que el Acero
Ich erkläre!!!, Mit meinem Glauben, stärker als Stahl
Declaro!!!, Que todos los que son Raperos
Ich erkläre!!!, Dass alle, die Rapper sind
Llevaran al mundo entero el mensaje verdadero
Der ganzen Welt die wahre Botschaft bringen werden
Manny Montes
Manny Montes
Veo!, a Hector el Father y al combo de 70
Ich sehe!, Hector el Father und die Combo de 70
Hablando del Rey de la Torta pa que ellos se arrepientan
Wie er vom 'Rey de la Torta' spricht, damit sie Buße tun
Veo!, a Ivy Queen inyectando gozo y alegria
Ich sehe!, Ivy Queen, wie sie Freude und Jubel injiziert
Tambien Alexis Y Fido predicando del Mesias
Auch Alexis & Fido, wie sie vom Messias predigen
Veo!, a Tego Metiéndole bien melaza
Ich sehe!, Tego, wie er richtig reinhaut
Diciendo al enemigo que si el es el Guasa Guasa
Wie er dem Feind sagt, ob er der Guasa Guasa ist
Calderon sera un varon del niche que no discrimina
Calderon wird ein ehrenhafter Mann sein, der nicht diskriminiert
Tu eres el Underdog pero Dios no te subestima
Du bist der Underdog, aber Gott unterschätzt dich nicht
Veo a muchos salir del viaje con el mensaje
Ich sehe viele von diesem Trip zurückkommen mit der Botschaft
Electrizante que le entrara al Voltaje
Elektrisierend, die Voltaje erreichen wird
Que Pajo!! Cónsul!! tu seras de bendicion
Was los!! Cónsul!! Du wirst ein Segen sein
Y no seras un cristiano de carton!!!
Und du wirst kein Papp-Christ sein!!!
Mexicano, Ceja y Don Chezina
Mexicano, Ceja und Don Chezina
Promoveran la mejor sustencial a Cristomisinas
Werden die beste Substanz fördern: die Christus-Medizin
Yomo!!! Vas a cantar algo mejor que eso!!!
Yomo!!! Du wirst etwas Besseres singen als das!!!
Cristo!!!! Te va dejar Caer to el peso!!!
Christus!!!! Wird dir Seine ganze Macht zeigen!!!
Veo a lo del genero con poderoso ministerio
Ich sehe die aus dem Genre mit mächtigem Dienst
Libertando con palabra los que estan en cautiverios
Die mit Worten befreien, die in Gefangenschaft sind
Declaro!!!, que Dios los usara para su gloria
Ich erkläre!!!, dass Gott sie zu seiner Ehre gebrauchen wird
En el Rap y Reggaeton que marcara la historia
Im Rap und Reggaeton, der Geschichte schreiben wird
2x
2x
Declaro!!!, En este disco de los Bandoleros
Ich erkläre!!!, Auf diesem Album der Bandoleros
Declaro!!!, Con mi fe mas fuerte que el Acero
Ich erkläre!!!, Mit meinem Glauben, stärker als Stahl
Declaro!!!, Que todos los que son Raperos
Ich erkläre!!!, Dass alle, die Rapper sind
Llevaran al mundo entero el mensaje verdadero
Der ganzen Welt die wahre Botschaft bringen werden
Redimi2
Redimi2
Vico C!!!
Vico C!!!
Los que han ignorado tu filosofia
Die, die deine Philosophie ignoriert haben
Van a necesitar de tus consejerias
Werden deine Ratschläge brauchen
Y Eddie Dee con sus letras va hacerte compania
Und Eddie Dee wird dir mit seinen Texten Gesellschaft leisten
Llevando por el mundo la palabra del Mesias
Das Wort des Messias durch die Welt tragend
Manny Montes
Manny Montes
Hey!!!, se que no es facil estar en prision
Hey!!!, ich weiß, es ist nicht leicht, im Gefängnis zu sein
Pero yo declaro TEMPO Tu seras de bendicion
Aber ich erkläre, TEMPO, du wirst ein Segen sein
No se a quien sera quien les estas pidiendo ayuda
Ich weiß nicht, wen du um Hilfe bittest
El que murio por ti en la cruz no fue Mahoma ni Budas
Der, der für dich am Kreuz starb, war weder Mohammed noch Buddha
Redimi2
Redimi2
Que el espiritu de Dios, Te devuelva la calma
Möge der Geist Gottes dir die Ruhe zurückgeben
Tu cuerpo esta preso pero el libra tu alma
Dein Körper ist gefangen, aber Er befreit deine Seele
Manny Montes
Manny Montes
Y pontesta y palabra de los ultimos tiempos
Und mit Macht und Wort der letzten Zeiten
Y VERAN PREDICAR A TEMPO!!!
UND MAN WIRD TEMPO PREDIGEN SEHEN!!!
Redimi2
Redimi2
Padre, en el nombre que sobre todo nombre
Vater, in dem Namen, der über allen Namen ist
Te presento a los raperos, Cada a uno por su nombre
Stelle ich dir die Rapper vor, jeden einzelnen bei seinem Namen
Y aunke hoy sus fruto le hacen dano a los hombres
Und obwohl heute ihre Früchte den Menschen schaden
Lo que vas hacer manana es pa que el mundo se asombre
Was Du morgen tun wirst, ist, damit die Welt staunt
Manny Montes
Manny Montes
Yo!! Nelly Arma Secreta de este laboratorio
Yo!! Nelly, die Geheimwaffe dieses Labors
Redimi2 y Manny Montes con su repertorio
Redimi2 und Manny Montes mit ihrem Repertoire
Llevando el mensaje, Tu sabes que esto es notorio
Die Botschaft bringend, du weißt, das fällt auf
Sin ser un bandolero invadiendo el territorio.
Ohne ein Bandolero zu sein, der das Territorium überfällt.
2x
2x
Declaro!!!, En este disco de los Bandoleros
Ich erkläre!!!, Auf diesem Album der Bandoleros
Declaro!!!, Con mi fe mas fuerte que el Acero
Ich erkläre!!!, Mit meinem Glauben, stärker als Stahl
Declaro!!!, Que todos los que son Raperos
Ich erkläre!!!, Dass alle, die Rapper sind
Llevaran al mundo entero el mensaje verdadero
Der ganzen Welt die wahre Botschaft bringen werden
Redimi2
Redimi2
Solo somos luz en medio de la tiniebla
Wir sind nur Licht inmitten der Finsternis
Yo!! Manny!!
Yo!! Manny!!
Manny Montes
Manny Montes
Whos This??!!!!
Wer ist das??!!!!
J.E.S.U.C.R.I.S.T.O!!!!!!!
J.E.S.U.S. C.H.R.I.S.T.U.S!!!!!!!
Quien mas, sino no a nacido ninguno
Wer sonst? Keiner wie er ist geboren worden
Redimi2
Redimi2
El unico King of Kings
Der einzige König der Könige
Y Señor de Señores, BOOO!!!!
Und Herr der Herren, BOOO!!!!
El de la presencia y la misericordia
Der der Gegenwart und der Barmherzigkeit
Manny Montes
Manny Montes
OISTES!!!!
HAST DU GEHÖRT!!!!
Redimi2
Redimi2
Yo crei que tu sabias de el.
Ich dachte, du wüsstest von ihm.
Manny Montes
Manny Montes
Viste!!! Viste!!!!
Hast du gesehen!!! Hast du gesehen!!!!
Con mi Cristo no toy triste
Mit meinem Christus bin ich nicht traurig
Redimi2
Redimi2
Un millon de almas obligao!!!!
Eine Million Seelen, garantiert!!!!
O cien mil. Diarios
Oder hunderttausend. Täglich
Manny Montes
Manny Montes
El que todo. lo cambia
Der, der alles verändert
Yeah!!
Yeah!!
Manny Montes, Redimi2
Manny Montes, Redimi2
Los Afuegember!!!
Los Afuegember!!!
Redimi2
Redimi2
El disco de los Bandoleros
El disco de los Bandoleros
Manny Montes
Manny Montes
Reloaded!!!
Reloaded!!!
Porque todo lo que sale de aquí sale bueno
Denn alles, was von hier kommt, wird gut
ALL STAR ENTERPRISE
ALL STAR ENTERPRISE





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.