Lyrics and translation Manny Montes - El Inmortal (Coros)

El Inmortal (Coros)

Él no tenía que hacerlo
Lo escupieron, lo tiraron en el piso
Y lo azotaron
Y su rostro bien desfigurado

Y ahí estaba yo con el látigo en la mano
Y ahí estabas tú
Y ahí estaba yo martillando clavo en sus manos
Porque fuimos tú y yo

Y ahí estaba yo con el látigo en la mano
Y ahí estabas tú
Y ahí estaba yo martillando clavo en sus manos
Porque fuimos tú y yo

Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un inmortal

Murió por los pentecostales (yeah)
Murió por adictos (por to') y por alcohólicos
Y murió por ateos
Y europeos (yeah)

Ricky Martin y por Tyson
Por Eminem
Murió por Fidel Castro
Y murió por Hitler
Por Diana La Princesa
Y por la Madre Teresa
Por Tego, por Hector, por Don Omar, Daddy Yankee
Murió por Saddam Hussein y por Osama Bin Laden

Murió por Tito Trinidad (yeah)
Murió por homosexuales y por los evangelistas
Murió por misioneros y murió por terroristas

Pillos y Gobernadores (yeah)
Murió por el que le rechaza y el que le recibe
Yo lo acepté y tú, dime, ¿qué decides?

Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un inmortal

Bájate de la cruz
Bájate de la cruz
Bájate de la cruz
Bájate de la cruz
Bájate de la cruz
Bájate de la cruz
Bájate de la cruz
Bájate de la cruz

Él pudo haber bajado
Cada hueso hubiera hecho triza
Como si no pasara nada (nada)
Riendo a carcajada'

Yo soy El Rey de Reyes (Rey de Reyes) y me respetan
Tuvo que cumplir su meta (si, yeah)
Pa' que te salvaras tú

Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso es El Inmortal
Nacer, morir, resucitar
Él lo hizo, yo lo creo
Por eso soy un inmortal

L'Immortel (Chœurs)

Il n'avait pas à le faire
On l'a craché, on l'a jeté par terre
Et on l'a fouetté
Et son visage était bien défiguré

Et j'étais là avec le fouet à la main
Et tu étais là
Et j'étais là à enfoncer des clous dans ses mains
Parce que c'était toi et moi

Et j'étais là avec le fouet à la main
Et tu étais là
Et j'étais là à enfoncer des clous dans ses mains
Parce que c'était toi et moi

Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi il est l'Immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi je suis un immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi il est l'Immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi je suis un immortel

Il est mort pour les pentecôtistes (yeah)
Il est mort pour les toxicomanes (pour tous) et pour les alcooliques
Et il est mort pour les athées
Et les Européens (yeah)

Ricky Martin et pour Tyson
Pour Eminem
Il est mort pour Fidel Castro
Et il est mort pour Hitler
Pour Diana la Princesse
Et pour Mère Teresa
Pour Tego, pour Hector, pour Don Omar, Daddy Yankee
Il est mort pour Saddam Hussein et pour Oussama Ben Laden

Il est mort pour Tito Trinidad (yeah)
Il est mort pour les homosexuels et pour les évangélistes
Il est mort pour les missionnaires et il est mort pour les terroristes

Les voyous et les gouverneurs (yeah)
Il est mort pour celui qui le rejette et celui qui le reçoit
Je l'ai accepté et toi, dis-moi, que décides-tu ?

Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi il est l'Immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi je suis un immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi il est l'Immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi je suis un immortel

Descends de la croix
Descends de la croix
Descends de la croix
Descends de la croix
Descends de la croix
Descends de la croix
Descends de la croix
Descends de la croix

Il aurait pu descendre
Chaque os aurait été brisé
Comme si de rien n'était (rien)
En riant aux éclats

Je suis le Roi des Rois (Roi des Rois) et on me respecte
Il a dû accomplir sa mission (oui, ouais)
Pour que tu sois sauvée

Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi il est l'Immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi je suis un immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi il est l'Immortel
Naître, mourir, ressusciter
Il l'a fait, je le crois
C'est pourquoi je suis un immortel