Lyrics and translation Manny Montes - El Sahara

El Sahara

Manny Montes

//Que es lo que he hecho que ensima se me cae el techo
Pero hay una voz interior dentro de mi pecho
Que siga adelante que el camino estrecho
Que lo que esta torcido pronto estara derecho//

Ungido

//Y que hice yo para que esto pasara
Señor respondeme que quiero ver tu cara
Los problemas me caen y en esta vida no para
Es como si estubiera pasando el sahara//

Memo

Y que hice yo para que esto pasara
Me siento solo pasando el desierto de sahara
Me pregunto hasta cuanto esto va a seguir
No me rindo, no me voy a dejar morir
Siento el calor de la vida que me devilita
Mi fe me proteje que el sol no me derrita
Los vuitres esperan para comer mi carne
Naci para ganar que se mueran de hambre

Manny Montes

Se me quedo el carro sin gasolina
El nene esta enfermo y no hay medicina
Llevo tres meses y no tengo empleo
El panorama cada dia se pone mas feo
Donde estan mis amigos que no los veo?
Mis enemigos esperando que me vuelva ateo
Este desierto parese que no va a acabar
Pero yo se que esto no es mi final

Ungido

//Y que hice yo para que esto pasara
Señor respondeme que quiero ver tu cara
Los problemas me caen y en esta vida no para
Es como si estubiera pasando el sahara//

Manny Montes

Dios mio dime donde estas que no me respondes
Te busco tu rostro pero te me escondes
Ya no aguanto mas aselera el proceso
Por que no se si pueda seguir cargando este peso
Y la gente pregunta donde esta tu Dios
Se burlan y dicen que paso te dejo
Pero dentro de mi se que no me ha dejado
El desierto lo paso aun que sea arrastrao

Que hise yooo (Que es lo que he hecho)
Que hise yooo (Que es lo que he hecho)
Que hise yooo (Que es lo que he hecho)
Que hise yooo (Que es lo que he hecho)

Memo

Derramo su sangre por la muerte en el calvario
Que pase el desierto lo recuerdo a diario
Y el se encarga de todos mis adversarios
Para que fluya su poder y se estremesca el Escenario

Manny Montes

//Que es lo que he hecho que ensima se me cae el techo
Pero hay una voz interior dentro de mi pecho
Que siga adelante que el camino estrecho
Que lo que esta torcido pronto estara derecho//

Ungido

//Y que hice yo para que esto pasara
Señor respondeme que quiero ver tu cara
Los problemas me caen y en esta vida no para
Es como si estubiera pasando el sahara//

Le Sahara

Manny Montes

//Qu'est-ce que j'ai fait pour que le toit me tombe sur la tête?
Mais il y a une voix intérieure dans ma poitrine
Qui me dit d'aller de l'avant, que le chemin est étroit
Que ce qui est tordu sera bientôt droit//

Oint

//Et qu'est-ce que j'ai fait pour que cela arrive?
Seigneur, réponds-moi, je veux voir ton visage
Les problèmes me tombent dessus et dans cette vie, ça ne s'arrête pas
C'est comme si je traversais le Sahara//

Memo

Et qu'est-ce que j'ai fait pour que cela arrive?
Je me sens seul en traversant le désert du Sahara
Je me demande jusqu'à quand cela va continuer
Je n'abandonne pas, je ne vais pas me laisser mourir
Je sens la chaleur de la vie qui me débilite
Ma foi me protège pour que le soleil ne me fasse pas fondre
Les vautours attendent pour manger ma chair
Je suis né pour gagner, qu'ils meurent de faim

Manny Montes

Ma voiture est tombée en panne d'essence
Le petit est malade et il n'y a pas de médicaments
Cela fait trois mois que je suis au chômage
La situation devient de plus en plus sombre chaque jour
Où sont mes amis, je ne les vois pas ?
Mes ennemis attendent que je devienne athée
Ce désert semble ne jamais se terminer
Mais je sais que ce n'est pas ma fin

Oint

//Et qu'est-ce que j'ai fait pour que cela arrive?
Seigneur, réponds-moi, je veux voir ton visage
Les problèmes me tombent dessus et dans cette vie, ça ne s'arrête pas
C'est comme si je traversais le Sahara//

Manny Montes

Mon Dieu, dis-moi où tu es, tu ne me réponds pas
Je cherche ton visage, mais tu te caches
Je n'en peux plus, accélère le processus
Parce que je ne sais pas si je peux continuer à porter ce poids
Et les gens demandent où est ton Dieu
Ils se moquent et disent que tu m'as laissé tomber
Mais au fond de moi, je sais qu'il ne m'a pas abandonné
Je traverse le désert, même si je suis traîné

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?

Memo

Il a versé son sang pour la mort au Calvaire
Je traverse le désert, je m'en souviens tous les jours
Et il se charge de tous mes adversaires
Pour que son pouvoir coule et que la scène tremble

Manny Montes

//Qu'est-ce que j'ai fait pour que le toit me tombe sur la tête?
Mais il y a une voix intérieure dans ma poitrine
Qui me dit d'aller de l'avant, que le chemin est étroit
Que ce qui est tordu sera bientôt droit//

Oint

//Et qu'est-ce que j'ai fait pour que cela arrive?
Seigneur, réponds-moi, je veux voir ton visage
Les problèmes me tombent dessus et dans cette vie, ça ne s'arrête pas
C'est comme si je traversais le Sahara//