La Chica Remix - Manny Montes translation in German

La Chica Remix

Que paso esperando alguien así
Tiempo soñando y llegaste por fin
Enamorado al instante en que te vi
Y en mi corazón supe que eras para mi
Para todos eras alguien inaccesible
Porque tu y yo no eramos compatibles
Y aunque para todos era imposible
Que increíble que pueda decir

Que, Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El Señor puede ya hacer maravillas

(II)
Gracias al señor hoy le quiero dar,
Por hacerme feliz no lo puedo negar
Le quiero expresar mis agradecimientos
Pues así en mi corazón es que lo siento.
Es que quien iba a pensar que a ti encontré,
Con una sola mirada y me enamoré
Entonces a Dios supliqué por ti y no fue en vano
Porque ahora eres tu la chica que yo amo

Dios de su jardín corto una rosa,
Para mi una de las más preciosas
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa.

Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El Señor puede hacer maravillas

(III)
Por ti fueron muchas las lagrimas,
Dios solo sabe cuantas fueron implorar
Pero no me importa porque valió la pena,
Siento un amor puro que corre por mis venas
Y el momento preciso voy a esperar,
Para ver si la de blanco llevarte al altar
Por eso sin más espera hoy lo proclamo
"Señor cuídame a la chica que yo amo"

Dios de su jardín corto una rosa,
Para mi una de las más preciosa
Tierna, perfecta y además cariñosa
Y esa flor eres tu mi niña hermosa

(I)
Que paso esperando alguien así
Tiempo soñando y llegaste por fin
Enamorado al instante en que te vi
Y en mi corazón supe que eras para mi
Para todos eras alguien inaccesible
Porque tu y yo no eramos compatibles
Y aunque para todos era imposible
Que increíble que pueda decir

Que, Tu eres la chica que yo amo,
Tu la que tanto yo he esperado
Tu la que el señor me ha enviado,
Todo saldrá bien si en Dios esperamos.
Escúchame mi hermosa chiquilla,
Vamos a doblar las dos rodillas
Que en esta relación tan sencilla,
El señor puede ya hacer maravillas.

Das Mädchen Remix

Wie lange habe ich auf jemanden wie dich gewartet
Lange geträumt und endlich bist du gekommen
Verliebt in dem Moment, als ich dich sah
Und in meinem Herzen wusste ich, dass du für mich bist
Für alle warst du jemand Unerreichbares
Weil du und ich nicht kompatibel waren
Und obwohl es für alle unmöglich war
Wie unglaublich, dass ich sagen kann

Dass du das Mädchen bist, das ich liebe,
Du diejenige, auf die ich so lange gewartet habe
Du diejenige, die der Herr mir gesandt hat,
Alles wird gut werden, wenn wir auf Gott vertrauen.
Hör mir zu, mein schönes Mädchen,
Lass uns beide auf die Knie gehen
Denn in dieser so einfachen Beziehung,
Kann der Herr bereits Wunder tun

(II)
Dem Herrn möchte ich heute danken,
Dafür, dass er mich glücklich macht, das kann ich nicht leugnen
Ich möchte ihm meinen Dank aussprechen
Denn so fühle ich es in meinem Herzen.
Wer hätte gedacht, dass ich dich finden würde,
Mit einem einzigen Blick und ich verliebte mich
Dann flehte ich zu Gott für dich und es war nicht vergebens
Denn jetzt bist du das Mädchen, das ich liebe

Gott schnitt aus seinem Garten eine Rose,
Für mich eine der Schönsten
Zart, perfekt und außerdem liebevoll
Und diese Blume bist du, mein schönes Mädchen.

Du bist das Mädchen, das ich liebe,
Du diejenige, auf die ich so lange gewartet habe
Du diejenige, die der Herr mir gesandt hat,
Alles wird gut werden, wenn wir auf Gott vertrauen.
Hör mir zu, mein schönes Mädchen,
Lass uns beide auf die Knie gehen
Denn in dieser so einfachen Beziehung,
Kann der Herr Wunder tun

(III)
Für dich gab es viele Tränen,
Nur Gott weiß, wie viele Bitten es waren
Aber es ist mir egal, denn es hat sich gelohnt,
Ich fühle eine reine Liebe, die durch meine Adern fließt
Und ich werde auf den richtigen Moment warten,
Um zu sehen, ob ich dich in Weiß zum Altar führen kann
Deshalb verkünde ich es heute ohne weiteres Warten
"Herr, behüte mir das Mädchen, das ich liebe"

Gott schnitt aus seinem Garten eine Rose,
Für mich eine der Schönsten
Zart, perfekt und außerdem liebevoll
Und diese Blume bist du, mein schönes Mädchen

(I)
Wie lange habe ich auf jemanden wie dich gewartet
Lange geträumt und endlich bist du gekommen
Verliebt in dem Moment, als ich dich sah
Und in meinem Herzen wusste ich, dass du für mich bist
Für alle warst du jemand Unerreichbares
Weil du und ich nicht kompatibel waren
Und obwohl es für alle unmöglich war
Wie unglaublich, dass ich sagen kann

Dass du das Mädchen bist, das ich liebe,
Du diejenige, auf die ich so lange gewartet habe
Du diejenige, die der Herr mir gesandt hat,
Alles wird gut werden, wenn wir auf Gott vertrauen.
Hör mir zu, mein schönes Mädchen,
Lass uns beide auf die Knie gehen
Denn in dieser so einfachen Beziehung,
Kann der Herr bereits Wunder tun.