La Vida Que Nace De Muerte (Coros) - Manny Montes translation in German

La Vida Que Nace De Muerte (Coros)

Cuenta la historia de un niño criado en un hogar
De bajos recursos donde tampoco estaba Papa
Para su madre no era fácil criar sus ocho hijos
Por tal razón su esperanza se aferraba a su crucifijo y Santito!!!!
Poco a poco crecía, diariamente el negocio de la droga el veía
Criado en un caserío donde el trasiego abundaba
Salía a correr bicicleta y en segundos se encontraba
Pero, que culpa tenia aquel niño inocente
De salir y encontrarse con ese tipo de gente
Veía a uno de sus hermanos,
En su hogar rompió una regla de no ir a
Una iglesia grande sino ir a una pequeña
Es que Santito siente un toque en su
Corazón por primera vez y luego acepta al Señor
Pero no pasan tres años y del camino de Dios se aparta
El enemigo con su astucia sutilmente a el lo engaña
Como todo joven tenia metas en su corazón
Su pana le dice quieres progreso vete a
Nueva York no le fue fácil y por cosas del destino
El enemigo le presenta a Santito otro camino,

El camino fácil que han escogido mucha gente
El que parecía derecho y al final fue uno de muerte
Y es que Santito, al cuello se hecho la soga
Al meterse por necesidad al mundo de las drogas

Santito es la vida que nace de muerte
Todo lo es posible cuando Dios esta presente
La ultima palabra la da el omnipotente

Sin el saber, iba rumbo al fracaso
Del diablo era un monigote era un payaso
No hacia caso a lo que buenas cosas le decían
No quería coger consejos se creía que todo sabia
Se creía invencible que todo era color de rosa
Sin saber el mismo estaba cavando su propia fosa
Envuelto en el trasiego hasta viviendo alga rete
Su Dios se ha convertido en Magnun 357 y quien diría!!!
Que aquel chamaquito tranquilo
Se encontraba en la ciudad traficando con los kilos
Codicia es lo que abundaba en su corazón
Porque tenia un par de armas se creía un James Bond
Ser el mas temido, ese era su enfoque
Que todo mundo lo respetara en todo el bloque
Pero tenia un vacío que esas cosas no llenaban
Ahora no solo vendía droga sino que la usaba

Santito es la vida que nace de muerte
Todo lo es posible cuando Dios esta presente
La ultima palabra la da el omnipotente

En un sueño Santito recibe un aviso
Se vio baleado tirado en el piso
El otro día vinieron donde el un par de socios
Lo invitaron a ganar dinero en un buen negocio
No habían pasado diez minutos que habían llegado al lugar
Santito bien ignorante a lo que iba a pasar
Se formo una balacera y Santito dio un brinco
Le dieron un plomazo con una cuarenta y cinco
La cuestión del caso fue un plomo explosivo
Lo desbarato por dentro lo llevaron pa' intensivo
Le dijeron a su esposa no lo aseguramos
Busquen a su madre que mañana lo enterramos
Pero en Puerto Rico un pueblo de Dios por el clamo
Y al que lo iban a enterrar ya sus dos ojos abrió
Entonces vinieron los médicos a certificar
El podrá vivir pero jamás va a caminar
Y entonces cuando lo desahució la ciencia
Apareció el medico por excelencia
El que dijeron que iba a estar por siempre
Paralítico
Yo lo he visto predicando en las calles de Puerto Rico

Ahora yo digo como Santito diría
Dios es una realidad y no es filosofía

Santito es la vida que nace de muerte
Todo lo es posible cuando Dios esta presente
La ultima palabra la da el omnipotente

Como Santito diría.dedicado para mi primo tony (((SBA)))

Das Leben, das aus dem Tode entsteht (Chöre)

Es erzählt die Geschichte eines Jungen, aufgewachsen in einem Haushalt
Mit geringen Mitteln, wo auch Papa nicht da war
Für seine Mutter war es nicht leicht, ihre acht Kinder großzuziehen
Aus diesem Grund klammerte sich ihre Hoffnung an ihr Kruzifix und Santito!!!!
Nach und nach wuchs er heran, täglich sah er das Drogengeschäft
Aufgewachsen in einer Siedlung, wo der Drogenhandel florierte
Er ging Radfahren und fand sich in Sekunden mittendrin wieder
Aber, welche Schuld hatte jenes unschuldige Kind
Hinauszugehen und auf diese Art von Leuten zu treffen
Er sah einen seiner Brüder,
In seinem Zuhause brach er eine Regel, nicht zu gehen in
Eine große Kirche, sondern in eine kleine zu gehen
Es ist so, dass Santito eine Berührung in seinem
Herzen zum ersten Mal spürt und dann den Herrn annimmt
Aber keine drei Jahre vergehen, und er weicht vom Weg Gottes ab
Der Feind täuscht ihn mit seiner List subtil
Wie jeder junge Mann hatte er Ziele in seinem Herzen
Sein Kumpel sagt ihm: "Willst du Fortschritt? Geh nach
New York." Es war nicht leicht für ihn, und durch Schicksalsfügungen
Präsentiert der Feind Santito einen anderen Weg,

Den einfachen Weg, den viele Leute gewählt haben
Der Weg, der richtig schien, doch am Ende zum Tode führte
Und es ist so, dass Santito sich die Schlinge um den Hals legte,
Indem er aus Not in die Welt der Drogen einstieg

Santito ist das Leben, das aus dem Tode entsteht
Alles ist möglich, wenn Gott anwesend ist
Das letzte Wort hat der Allmächtige

Ohne es zu wissen, war er auf dem Weg zum Scheitern
Vom Teufel war er eine Marionette, war er ein Clown
Er hörte nicht auf das Gute, was man ihm sagte
Er wollte keine Ratschläge annehmen, er glaubte, er wüsste alles
Er hielt sich für unbesiegbar, dachte, alles wäre rosarot
Ohne zu wissen, dass er selbst sein eigenes Grab schaufelte
Verwickelt in den Handel, lebte sogar zügellos
Sein Gott ist eine Magnum .357 geworden, und wer hätte das gedacht!!!
Dass jener ruhige Junge
Sich in der Stadt befand und mit Kilos dealte
Gier war es, was sein Herz erfüllte
Weil er ein paar Waffen hatte, hielt er sich für James Bond
Der Gefürchtetste zu sein, das war sein Fokus
Dass jeder ihn im ganzen Block respektierte
Aber er hatte eine Leere, die diese Dinge nicht füllten
Jetzt verkaufte er nicht nur Drogen, sondern konsumierte sie auch

Santito ist das Leben, das aus dem Tode entsteht
Alles ist möglich, wenn Gott anwesend ist
Das letzte Wort hat der Allmächtige

In einem Traum erhält Santito eine Warnung
Er sah sich angeschossen, auf dem Boden liegend
Am nächsten Tag kamen ein paar Partner zu ihm
Sie luden ihn ein, bei einem guten Geschäft Geld zu verdienen
Keine zehn Minuten waren vergangen, seit sie am Ort angekommen waren
Santito, völlig unwissend, was geschehen würde
Eine Schießerei brach aus und Santito sprang auf
Er bekam einen Schuss mit einer Fünfundvierziger ab
Die Sache war, es war eine explosive Kugel
Es zerfetzte ihn innerlich, sie brachten ihn auf die Intensivstation
Sie sagten seiner Frau, wir geben keine Garantie
Suchen Sie seine Mutter, morgen begraben wir ihn
Aber in Puerto Rico rief ein Volk Gottes für ihn
Und der, den sie begraben wollten, öffnete bereits seine beiden Augen
Dann kamen die Ärzte, um zu bestätigen
Er wird leben können, aber niemals gehen
Und dann, als die Wissenschaft ihn aufgab
Erschien der Arzt schlechthin
Derjenige, von dem sie sagten, er würde für immer
Gelähmt sein
Ich habe ihn auf den Straßen von Puerto Rico predigen sehen

Jetzt sage ich, wie Santito sagen würde
Gott ist eine Realität und keine Philosophie

Santito ist das Leben, das aus dem Tode entsteht
Alles ist möglich, wenn Gott anwesend ist
Das letzte Wort hat der Allmächtige

Wie Santito sagen würde. Gewidmet meinem Cousin Tony (((SBA)))