No Haga Caso Na - Manny Montes translation in German

No Haga Caso Na

Ah
Manny Montes
Oye, va haber mucha gente
Que va a estar hablando demás
Pero mira no hagas caso na'.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Dices que tu vida no tiene sentido,
Dios dice tranquilo tu eres mi hijo
Dices que de esta ya tu no te salvas,
Pero Dios te cubre debajo de sus alas.

Dices que esa deuda jamas tu la pagas,
¿Quien es el dueño del oro y de la plata?
Que esa enfermedad tu vida termina
Para ti creo la medicina.

Con mentiras, te quieren engañar
Y alejarte de tu bendición,
Nubes negras ante ti podrán
Pero te iluminara mi Dios.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Oye ten confianza en el todo poderoso
Y que nada te quite el gozo.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
No se dan por vencido vuelven al ataque
Pero Dios no pierde nunca un combate,
Dices que todo lo que tienes lo perderás
Si Jehová es tu pastor nada te faltará.

Siguen insistiendo pa' que no aguantes
Dios te dice no te quites tira pa' lante,
Que lo que sueñas no será visible
Pero para Dios todo es posible.

Con mentiras, te quieren engañar
Y alejarte de tu bendición,
Nubes negras ante ti podrán
Pero te iluminara mi Dios.

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Se que estas enfermo que no sanarás
(No hagas caso, no hagas caso na')
Que tu matrimonio ya va terminar
(No hagas caso, no hagas caso na').

Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')

Ey desde Puerto Rico
Manny Montes
Con el sabor dominicano
Denson the beatmaker
Jaja
Oye como suena esto
Wujaaa
Soo es!

Se que estas enfermo que no sanarás
(No hagas caso, no hagas caso na')
Que tu matrimonio ya va terminar
(No hagas caso, no hagas caso na').

Te dice que te quites!! (no hagas caso na')
Que no vas a llegar!! (no hagas caso na')
Que tu vida termina!! (no hagas caso na')
Que vas a fracasar!! (no hagas caso na')

No le hagas caso,
A lo que diga el enemigo mentiroso
No le hagas coro,
Pon tu fe en Dios el todo poderoso.
Oye, todo lo podemos en Cristo que nos fortalece
Asi que no hagas caso de lo que la gente pueda decir
Tu eres mas que vencedor, somos mas que vencedor
Dicelo Sugar!
Afueguember!

Hör auf nichts

Ah
Manny Montes
Hör mal, es wird viele Leute geben
Die zu viel reden werden
Aber schau, beachte das einfach nicht.

Hör nicht darauf,
Was der lügnerische Feind sagt
Stimm nicht mit ein,
Setz deinen Glauben auf Gott, den Allmächtigen.
Du sagst, dein Leben hat keinen Sinn,
Gott sagt: Sei ruhig, du bist mein Kind
Du sagst, hieraus rettest du dich nicht mehr,
Aber Gott bedeckt dich unter seinen Flügeln.

Du sagst, diese Schuld zahlst du niemals,
Wer ist der Herr des Goldes und des Silbers?
Dass diese Krankheit dein Leben beendet
Für dich erschuf Er die Medizin.

Mit Lügen wollen sie dich täuschen
Und dich von deinem Segen entfernen,
Schwarze Wolken mögen vor dir stehen
Aber mein Gott wird dich erleuchten.

Hör nicht darauf,
Was der lügnerische Feind sagt
Stimm nicht mit ein,
Setz deinen Glauben auf Gott, den Allmächtigen.
Hör mal, hab Vertrauen in den Allmächtigen
Und lass dir nichts die Freude nehmen.

Hör nicht darauf,
Was der lügnerische Feind sagt
Stimm nicht mit ein,
Setz deinen Glauben auf Gott, den Allmächtigen.
Sie geben nicht auf, sie greifen wieder an
Aber Gott verliert niemals einen Kampf,
Du sagst, alles was du hast, wirst du verlieren
Wenn Jehova dein Hirte ist, wird dir nichts fehlen.

Sie drängen weiter, damit du nicht durchhältst
Gott sagt dir: Gib nicht auf, kämpf weiter,
Dass das, wovon du träumst, nicht sichtbar wird
Aber für Gott ist alles möglich.

Mit Lügen wollen sie dich täuschen
Und dich von deinem Segen entfernen,
Schwarze Wolken mögen vor dir stehen
Aber mein Gott wird dich erleuchten.

Hör nicht darauf,
Was der lügnerische Feind sagt
Stimm nicht mit ein,
Setz deinen Glauben auf Gott, den Allmächtigen.
Man sagt dir, du seist krank und würdest nicht heilen
(Hör nicht hin, hör einfach nicht hin)
Dass deine Ehe schon zu Ende geht
(Hör nicht hin, hör einfach nicht hin).

Er sagt dir, gib auf!! (Hör einfach nicht hin)
Dass du es nicht schaffen wirst!! (Hör einfach nicht hin)
Dass dein Leben endet!! (Hör einfach nicht hin)
Dass du scheitern wirst!! (Hör einfach nicht hin)

Ey aus Puerto Rico
Manny Montes
Mit dem dominikanischen Flair
Denson der Beatmaker
Haha
Hör mal, wie das klingt
Wujaaa
So ist es!

Man sagt dir, du seist krank und würdest nicht heilen
(Hör nicht hin, hör einfach nicht hin)
Dass deine Ehe schon zu Ende geht
(Hör nicht hin, hör einfach nicht hin).

Er sagt dir, gib auf!! (Hör einfach nicht hin)
Dass du es nicht schaffen wirst!! (Hör einfach nicht hin)
Dass dein Leben endet!! (Hör einfach nicht hin)
Dass du scheitern wirst!! (Hör einfach nicht hin)

Hör nicht darauf,
Was der lügnerische Feind sagt
Stimm nicht mit ein,
Setz deinen Glauben auf Gott, den Allmächtigen.
Hör mal, alles vermögen wir in Christus, der uns stärkt
Also hör nicht darauf, was die Leute sagen könnten
Du bist mehr als Sieger, wir sind mehr als Sieger
Sag es ihnen, Sugar!
Afueguember!