Lyrics and translation Manny Montes - Oiga Compa
Oiga Compa
Слушай, товарищ
Oiga
compa,
Слушай,
товарищ,
La
gracia
y
el
favor
no
se
compra,
Милость
и
благосклонность
не
покупаются,
Si
me
ve
bendecido,
no
me
monte
trompa,
Если
видишь,
что
я
благословлен,
не
завидуй,
Lo
mío
no
hace
ruido
pero
explota
como
bomba,
То,
что
у
меня
есть,
не
шумит,
но
взрывается,
как
бомба,
Ya
era
para
los
premios
y
la
roja
alfombra
Я
был
рожден
для
наград
и
красной
дорожки
Verdes,
azules,
negra
o
amarilla,
Зеленый,
синий,
черный
или
желтый,
Los
aplausos
más
valiosos
los
deja
en
agua
villa,
Самые
ценные
аплодисменты
остаются
в
тихом
месте,
Y
es
que
para
meterle
duro,
no
hace
falta
un
grammy,
И
для
того,
чтобы
играть
на
полную
катушку,
не
нужен
Грэмми,
El
talento
yo
lo
tengo
desde
la
barriga
mami,
У
меня
талант
с
самого
рождения,
мамаша,
Así
que
no
me
mire
mal
si
me
ve
raqueado,
Так
что
не
смотри
на
меня
свысока,
если
увидишь
меня
в
лохмотьях,
No
tengo
la
culpa
que
Dios
le
haya
antojado,
Я
не
виноват,
что
Бог
захотел,
De
cogerme
y
sacarme
el
callejón
para
las
naciones,
Забрать
меня
из
переулка
в
большой
мир,
De
darme
lirica
fuerza
y
tirarles
a
las
canciones,
Дать
мне
силу
стихов
и
бросить
их
в
песни,
Simplemente
Él
me
las
da
y
yo
las
escribo,
Он
просто
дает
мне
их,
а
я
пишу,
Como
el
aire
que
respiro,
si
me
lo
quita
no
vivo,
Как
воздух,
которым
я
дышу,
если
он
покинет
меня,
я
умру,
Yo
no
tengo
nada
socio
aquí
todo
es
de
Él,
У
меня
ничего
нет,
девушка,
все
это
от
Него,
Soy
producto
de
la
Gracia
cuando
lo
vas
a
entender,
Я
плод
Его
милости,
когда
же
ты
это
поймешь,
Me
tildaron
de
orgulloso
voces
feroces,
Меня
назвали
гордым,
раздались
свирепые
голоса,
Comentarios
atroces,
Жестокие
комментарии,
De
lenguas
veloces,
От
быстрых
языков,
Calladito
más
bonito,
porque
lo
altavoces,
Видишь
ли,
мне
лучше
молчать,
потому
что
громкие
слова,
Esta
loquito
sin
duda
se
ve
no
me
conoce,
Он
чокнутый,
несомненно,
он
этого
не
понимает,
он
не
знает
меня,
Oiga
compa,
Слушай,
товарищ,
La
gracia
y
el
favor
no
se
compra,
Милость
и
благосклонность
не
покупаются,
Si
me
ve
bendecido,
no
me
monte
trompa,
Если
видишь,
что
я
благословлен,
не
завидуй,
Lo
mío
no
hace
ruido
pero
explota
como
bomba,
То,
что
у
меня
есть,
не
шумит,
но
взрывается,
как
бомба,
Ya
era
para
los
premios
y
la
roja
alfombra
Я
был
рожден
для
наград
и
красной
дорожки
Oiga
compa,
Слушай,
товарищ,
La
gracia
y
el
favor
no
se
compra,
Милость
и
благосклонность
не
покупаются,
Si
me
ve
bendecido,
no
me
monte
trompa,
Если
видишь,
что
я
благословлен,
не
завидуй,
Lo
mío
no
hace
ruido
pero
explota
como
bomba,
То,
что
у
меня
есть,
не
шумит,
но
взрывается,
как
бомба,
Ya
era
para
los
premios
y
la
roja
alfombra
Я
был
рожден
для
наград
и
красной
дорожки
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
Pero
porque
quieres
ser
sombra,
si
puedes
ser
claridad,
Но
почему
ты
хочешь
быть
тенью,
если
можешь
быть
светом,
A
ya
yo
entiendo
tu
seguridad,
А,
я
понимаю
твою
уверенность,
Muchos
bongos
y
platillos
lucecita
inteligente,
Много
барабанов
и
тарелок,
умная
девица,
Para
que
para
llamar
la
atención
de
la
gente,
Чтобы
привлечь
к
себе
внимание
людей,
De
ese
avión
me
baje
yo
hace
rato,
С
того
самолета
я
спрыгнул
уже
давно,
Una
cosa
es
ser
real,
otra
cosa
es
ser
barato,
Одно
дело
- быть
настоящим,
другое
- быть
дешевым,
Pa
mi
Dios
la
excelencia
y
calidad
mulato,
Для
моего
Бога
совершенство
и
качество,
приятель,
No
me
mal
interprete
no
sea
ingrato,
Не
пойми
меня
неправильно,
не
будь
неблагодарна,
Pero
la
realidad
me
canse
de
impresionar,
Но
реальность
в
том,
что
я
устал
впечатлять,
Total
para
que
si
así
se
van
igual,
Ведь
как
бы
то
ни
было,
они
все
равно
уйдут,
Brincaron
y
gritaron,
Они
прыгали
и
кричали,
Chévere
eso
no
está
mal,
Это
неплохо,
но,
Pero
mi
prioridad
es
poderlos
influenciar,
Мой
приоритет
- повлиять
на
них,
Que
la
palabra
que
haya
dado,
Чтобы
сказанное
мною
слово,
Se
halla
sembrado,
Было
посеяно,
Crezca
y
florezca
y
queden
impactaos,
Выросло,
расцвело
и
поразило
их,
Que
tomen
en
acción
cada
uno
su
llamado,
Чтобы
они
воплотили
в
жизнь
свое
призвание,
Y
lleguen
aun
mas
lejos
de
donde
yo
he
llegado
И
достигли
большего,
чем
я
Oiga
compa,
Слушай,
товарищ,
La
gracia
y
el
favor
no
se
compra,
Милость
и
благосклонность
не
покупаются,
Si
me
ve
bendecido,
no
me
monte
trompa,
Если
видишь,
что
я
благословлен,
не
завидуй,
Lo
mío
no
hace
ruido
pero
explota
como
bomba,
То,
что
у
меня
есть,
не
шумит,
но
взрывается,
как
бомба,
Ya
era
para
los
premios
y
la
roja
alfombra
Я
был
рожден
для
наград
и
красной
дорожки
Oiga
compa,
Слушай,
товарищ,
La
gracia
y
el
favor
no
se
compra,
Милость
и
благосклонность
не
покупаются,
Si
me
ve
bendecido,
no
me
monte
trompa,
Если
видишь,
что
я
благословлен,
не
завидуй,
Lo
mío
no
hace
ruido
pero
explota
como
bomba,
То,
что
у
меня
есть,
не
шумит,
но
взрывается,
как
бомба,
Ya
era
para
los
premios
y
la
roja
alfombra
Я
был
рожден
для
наград
и
красной
дорожки
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
La
roja
alfom,
la
roja,
la
roja
alfombra
Красная
дорожка,
красная,
красная
дорожка
Oiga
compa
Слушай,
товарищ
No
haga
fila
en
black
Friday,
Не
выстраивайся
в
очередь
в
черную
пятницу,
Esto
no
lo
compra
en
walmart
esto
viene
del
cielo
Этого
не
купишь
в
торговом
центре,
это
приходит
с
небес
Manny
Montes
Мэнни
Монтес,
United
Kingdom
2.5
Великобритания
2.5
De
Puerto
Rico
para
el
mundo
Из
Пуэрто-Рико
для
мира
Obed
El
Arquitecto
Обид,
Архитектор
Ya
tu
sabes
papi
esto
esta
afuguember
Ты
уже
знаешь,
папа,
это
ахуембер
Elemental
mi
querido
whatson
Элементарно,
мой
дорогой
Уотсон
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Rodriguez
Attention! Feel free to leave feedback.