Poco a Poco - Manny Montes translation in German

Poco a Poco

Poco a Poco yo voy pa' lante

Poco a poco yo voy pa' lante
Como el elefante con paso lento
Pero aplastante.
Enemy yo se que lo intentaste
Im sorry for you baby por que te equivocaste
Con el Gigante siempre ando pa'to lado
Tiro to'lo que tengo y hasta aveces me a cansado
Y cuidado que vienen tropiesos en el camino
Solo aqui sobrevive el que confia en el Dios divino.

Perezoso, Dormilon, chequeate a la hormiga
Nadie la castiga y trabaja todo el dia
Y que digan lo que digan que si soy sabio o loco
Acuerdate que el arbol de china no te da cocos
El jibarito tamarindo sin palabras de domingo
Retumbando a fueguembel en united kingdom.
El jibarito tamarindo sin palabras de domingo
Retumbando a fueguembel en united kingdom.

Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo
Quieto pa que tu veas como le meto
Manzo, con mi santa calma yo avanzo
Poco a poco yo estoy llegando.
Poco a Poco yo estoy llegando
Que me digan loco loco que me digan lo que quieran
Poco a poco yo estoy llegado
Muchos se preguntan como
Poco a poco yo estoy llegando
Sacerdote esto esta afueguembel
Poco a Poco yo estoy llegando
Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo

Poco a poco estoy llegando,
Nunca me desenfoco siempre a Dios estoy mirando,
Y buscando las cosas de arriba,
Luchando bien a fuego la corona de la vida,
Es que no tengo limosina, casa fina con piscina,
Pero poco a poco se llena el buche la gallina,
Grano a grano esto es asi mi hermano,
Con trabajo que se pasa no se pasa en vano,

Y hay gente que quiere todavia tener la gracia,
Como si la unción se comprara en la farmacia,
Esto es un proceso y tu saves mas que eso,
Centavito a centavito es que se llega al peso,

Como el raton vela el queso
El perro busca al hueso
& El boxeador busca ser el mejor peso por peso
Te confieso que yo sigo & no me rindo
Poco a poco pero esta vez
United kingdom.

Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo
Quieto pa que tu veas como le meto
Manzo, con mi santa calma yo avanzo
Poco a poco yo estoy llegando.
Poco a Poco yo estoy llegando
Que me digan loco loco que me digan lo que quieran
Poco a poco yo estoy llegado
Muchos se preguntan como
Poco a poco yo estoy llegando
Sacerdote esto esta afueguembel
Poco a Poco yo estoy llegando
Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo

Tranquilo que no te alarme mi nuevo estilo
Quieto pa que tu veas como le meto
Manzo, con mi santa calma yo avanzo
Poco a poco yo estoy llegando.

Stück für Stück

Stück für Stück gehe ich vorwärts

Stück für Stück gehe ich vorwärts
Wie der Elefant, langsamen Schrittes
Aber vernichtend.
Feind, ich weiß, du hast es versucht
Tut mir leid für dich, Baby, denn du hast dich geirrt
Mit dem Riesen bin ich immer überall unterwegs
Ich gebe alles, was ich habe, und manchmal bin ich davon müde geworden
Und pass auf, es kommen Stolpersteine auf dem Weg
Nur der überlebt hier, der auf den Herrn vertraut.

Faulpelz, Schlafmütze, schau dir die Ameise an
Niemand bestraft sie, und sie arbeitet den ganzen Tag
Und sollen sie sagen, was sie wollen, ob ich weise oder verrückt bin
Denk daran, dass der Orangenbaum dir keine Kokosnüsse gibt
Der Jibarito Tamarindo ohne Sonntagsworte
Dröhnend 'a fueguembel' im Vereinigten Königreich.
Der Jibarito Tamarindo ohne Sonntagsworte
Dröhnend 'a fueguembel' im Vereinigten Königreich.

Ruhig, lass dich von meinem neuen Stil nicht beunruhigen
Still, damit du siehst, wie ich es draufhabe
Ruhig, mit meiner Seelenruhe schreite ich voran
Stück für Stück komme ich an.
Stück für Stück komme ich an
Sollen sie mich verrückt nennen, sollen sie sagen, was sie wollen
Stück für Stück komme ich an
Viele fragen sich wie
Stück für Stück komme ich an
Priester, das hier geht ab!
Stück für Stück komme ich an
Ruhig, lass dich von meinem neuen Stil nicht beunruhigen

Stück für Stück komme ich an,
Ich verliere nie den Fokus, schaue immer auf Gott,
Und suche die Dinge von oben,
Kämpfe feurig um die Krone des Lebens,
Ich habe keine Limousine, kein schickes Haus mit Pool,
Aber Korn für Korn füllt auch das Huhn seinen Kropf,
Korn um Korn, so ist das, mein Bruder,
Die Arbeit, die man durchmacht, ist nicht vergebens,

Und es gibt Leute, die immer noch die Gnade haben wollen,
Als ob man die Salbung in der Apotheke kaufen könnte,
Das ist ein Prozess, und das weißt du ja,
Cent um Cent kommt man zum Euro,

Wie die Maus den Käse beobachtet
Der Hund den Knochen sucht
& Der Boxer versucht, der Beste zu sein, Pfund für Pfund
Ich gestehe dir, ich mache weiter & gebe nicht auf
Stück für Stück, aber dieses Mal
Vereinigtes Königreich.

Ruhig, lass dich von meinem neuen Stil nicht beunruhigen
Still, damit du siehst, wie ich es draufhabe
Ruhig, mit meiner Seelenruhe schreite ich voran
Stück für Stück komme ich an.
Stück für Stück komme ich an
Sollen sie mich verrückt nennen, sollen sie sagen, was sie wollen
Stück für Stück komme ich an
Viele fragen sich wie
Stück für Stück komme ich an
Priester, das hier geht ab!
Stück für Stück komme ich an
Ruhig, lass dich von meinem neuen Stil nicht beunruhigen

Ruhig, lass dich von meinem neuen Stil nicht beunruhigen
Still, damit du siehst, wie ich es draufhabe
Ruhig, mit meiner Seelenruhe schreite ich voran
Stück für Stück komme ich an.