Manny Montes - Rankeao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manny Montes - Rankeao




Rankeao
Rankeao
Joe Joe Este es Manny Montes el jibarito
Joe Joe C’est Manny Montes le montagnard
//Cristo es que a me tiene montao
//C’est le Christ qui me porte
Es Cristo el que me tiene asicalao
C’est le Christ qui m’a mis en ordre
Es Cristo el que me tiene bien rankeao//
C’est le Christ qui m’a bien classé//
Cristo, Cristo, Cristo, Cristo
Christ, Christ, Christ, Christ
//Santito y Manny Montes con la música que toca
//Santito et Manny Montes avec la musique qui joue
Te traen un ritmo que a tus bocinas azota,
Ils t’apportent un rythme qui frappe tes haut-parleurs,
Socio pa' que ya salgas de esa vida loca corre, avanza,
Mon pote, pour que tu sortes de cette vie folle, cours, avance,
Que el tiempo se agota//
Le temps s’écoule//
//No tengo mansión pero vivo bien gozoso
//Je n’ai pas de manoir, mais je vis bien heureux
Y no tengo krasmati pero duermo como un oso
Et je n’ai pas de voiture de sport, mais je dors comme un ours
Y no tengo BM pero Cristo me dirige Socio,
Et je n’ai pas de BMW, mais le Christ me dirige, Mon pote,
Aja, Que pasó, Te lo dije//
Aja, Qu’est-ce qui s’est passé, Je te l’avais dit//
//Cristo es que a me tiene montao
//C’est le Christ qui me porte
Es Cristo el que me tiene asicalao
C’est le Christ qui m’a mis en ordre
Es Cristo el que me tiene bien rankeao//
C’est le Christ qui m’a bien classé//
Cristo, Cristo, Cristo, Cristo
Christ, Christ, Christ, Christ
//Siempre si que mi Cristo está a fueguember
//Toujours mon Christ est au top
De lunes a domingo y de enero a diciembre me entiende
Du lundi au dimanche et de janvier à décembre, il me comprend
Porque estamos bien entregado
Parce que nous sommes bien engagés
Si es Cristo el que nos tiene bien montao//
Si c’est le Christ qui nous porte bien//
//Cristo es que a me tiene montao
//C’est le Christ qui me porte
Es Cristo el que me tiene asicalao
C’est le Christ qui m’a mis en ordre
Es Cristo el que me tiene bien rankeao//
C’est le Christ qui m’a bien classé//
Cristo, Cristo, Cristo, Cristo
Christ, Christ, Christ, Christ
Joe Joe Joe Joe este es Manny Montes y Santito
Joe Joe Joe Joe c’est Manny Montes et Santito
En United Kingdom United Kingdom
Au Royaume-Uni Royaume-Uni





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.